नैना अंतरि आव तूँ, ज्यों हौं नैन झँपेउँ।
ना हौं देखूँ और कूँ, ना तुझ देखन देऊँ॥
Naina antari aav toon, jyon haun nain jhanpeun. / Na haun dekhoon aur koon, na tujh dekhan de-oon.
कबीरदास जी जीवात्मा का परमात्मा के प्रति अनन्य, गोपनीय और प्रगाढ़ प्रेम व्यक्त करते हुए कहते हैं कि हे मेरे प्रियतम प्रभु! तुम मेरे नेत्रों के भीतर समा जाओ, और जैसे ही तुम प्रवेश करो, मैं अपनी पलकें मूँद लूँ। इसके पश्चात् न तो मैं इस संसार में किसी अन्य को देखूँ और न ही तुम्हें किसी और को देखने दूँ। यह माधुर्य भाव की अनन्य पराकाष्ठा है।
English: Step inside my eyes, beloved Lord, and the instant You enter, I shall close my eyelids shut. Thereafter, neither will I gaze upon anyone else in this world, nor shall I let anyone else behold You. Such is the supreme intimacy of divine love.