तिनका कबहुँ ना निंदिये, जो पाँवन तर होय।
कबहुँ उड़ी आँखिन पड़े, तो पीर घनेरी होय॥
Tinka kabahun na nindiye, jo paanwan tar hoy. / Kabahun udi aankhin pade, to peer ghaneri hoy.
कबीरदास जी कहते हैं कि अपने पैरों के नीचे पड़े छोटे से तिनके की भी कभी उपेक्षा या अपमान नहीं करना चाहिए। यदि वही तुच्छ तिनका हवा के झोंके से उड़कर आँख में पड़ जाए, तो वह असहनीय असह्य वेदना और पीड़ा उत्पन्न कर देता है। अतः किसी भी दुर्बल, निर्धन अथवा छोटे व्यक्ति को तुच्छ समझकर उसका अनादर कभी न करें।
English: Never scorn or trample contemptuously upon a tiny speck of straw beneath your feet. Should a gust of wind blow it into your eye, it causes piercing and relentless pain. Never disparage or underestimate anyone, no matter how small or powerless they appear.