📜रहीम (अब्दुल रहीम ख़ान-ए-ख़ाना)💡नीति एवं सदाचार🎓 Class 6-8
आदर घटे तो नैन घटे, घटत सनेह गंभीर।
रहिमन तहाँ न जाइए, जहँ न मिलै सनमान॥
Aadar ghate to nain ghate, ghatat saneh gambheer. / Rahiman tahaan na jaaiye, jahan na milai sanmaan.
Meaning & Commentary (भावार्थ एवं व्याख्या):
रहीम जी स्वाभिमान और सम्मान का पाठ पढ़ाते हुए कहते हैं कि जहाँ जाने से आँखों में आदर कम दिखाई दे, और जहाँ का प्रेम व स्नेह घटता हुआ प्रतीत हो, वहाँ कभी नहीं जाना चाहिए। जिस स्थान या व्यक्ति के यहाँ आपका उचित मान-सम्मान न हो, वहाँ जाकर बैठना अपने आत्मसम्मान को नष्ट करना है। स्वाभिमान से बड़ा कोई आभूषण नहीं है।
English: Where welcome diminishes in the host’s eyes and genuine affection withers into coldness, go not to that abode, urges Rahim. Where sincere honor and dignity are withheld, a self-respecting person must never linger.
आदर घटे तो नैन घटे • आत्मसम्मानपूरी व्याख्या व संदर्भ→