हाड़ जलै ज्यों लाकड़ी, केस जलै ज्यों घास।
सब जग जलता देखि करि, भया कबीर उदास॥
Haad jalai jyon laakdi, kes jalai jyon ghaas. / Sab jag jalta dekhi kari, bhaya kabir udaas.
कबीरदास जी श्मशान में जलती चिता के माध्यम से संसार की नश्वरता का चित्र खींचते हुए कहते हैं कि अंत में हड्डियाँ सूखी लकड़ी की तरह और केश घास की तरह भस्म हो जाते हैं। इस संपूर्ण संसार को मृत्यु और वासना की अग्नि में जलते हुए देखकर कबीर का मन सांसारिक मोह से विरक्त और उदास हो गया है। अतः सत्य प्रभु की शरण लो।
English: Bones burn away like dry timber, and hair incinerates like dry grass. Watching the entire mortal realm burning in the fires of transience and mortality, Kabir’s heart is moved to profound detachment and sorrow.