अति का भला न बोलना, अति की भली न चूप।
अति का भला न बरसना, अति की भली न धूप॥
Ati ka bhala na bolna, ati ki bhali na choop. / Ati ka bhala na barasna, ati ki bhali na dhoop.
कबीरदास जी जीवन में संतुलन और मर्यादा का संदेश देते हुए कहते हैं कि न तो बहुत अधिक बोलना अच्छा होता है और न ही आवश्यकता से अधिक चुप रहना। जिस प्रकार अत्यधिक मूसलाधार वर्षा बाढ़ लाकर विनाश करती है और अत्यधिक कड़ी धूप सूखा लाकर कष्ट देती है, उसी प्रकार जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में अति हानिकारक होती है। संयम और संतुलन ही श्रेयस्कर है।
English: Excessive speech is harmful, and excessive silence is equally unfitting. Neither is torrential endless rainfall good, nor is an unrelenting harsh drought beneficial. In all realms of existence, golden moderation and balance are the key to harmony.