Showing all 73 Hindi one word substitutions starting with Roman letter 'N' with meanings and sentence usages.
Nishpaksh • Impartial / Neutral
न्यायाधीश ने दोनों पक्षों की दलीलें सुनकर पूर्णतः निष्पक्ष निर्णय सुनाया।
"After hearing arguments from both sides, the judge delivered a completely impartial verdict."
Nashwar • Perishable / Mortal
यह भौतिक शरीर नश्वर है, किंतु व्यक्ति के सत्कर्म सदा अमर रहते हैं।
"This physical body is mortal, but a person's noble deeds live forever."
Nissantaan • Childless
निःसंतान दंपती ने अनाथालय से एक बच्ची को गोद लेकर उसे भरपूर स्नेह दिया।
"The childless couple adopted a baby girl from the orphanage and showered her with love."
Naastik • Atheist / Non-believer
नास्तिक व्यक्ति तर्क और प्रत्यक्ष प्रमाण के बिना किसी अदृश्य सत्ता को स्वीकार नहीं करता।
"An atheist does not accept any unseen power without logic and empirical proof."
Nirakshar • Illiterate
गाँव में प्रौढ़ शिक्षा केंद्र खुलने से कई निरक्षर वृद्ध भी अक्षर ज्ञान सीख रहे हैं।
"With the opening of an adult education center in the village, many illiterate elders are learning literacy."
Nishprabh • Lusterless / Dull
दीर्घकालिक बीमारी के कारण उस नवयुवक का चेहरा बिल्कुल निष्प्रभ हो गया था।
"Due to prolonged illness, the young man's face had become completely lusterless."
Nayanaabhiraam • Visually Delightful / Charming
सूर्यास्त के समय समुद्र तट का नयनाभिराम दृश्य पर्यटकों के मन को मोह लेता है।
"At sunset, the visually delightful scene of the seashore enchants the tourists."
Nishshulk • Free of Cost / Gratuitous
सरकारी प्राथमिक विद्यालयों में सभी बच्चों को निःशुल्क पुस्तकें और भोजन दिया जाता है।
"In government primary schools, all children are provided free textbooks and meals."
Naukarshaahi • Bureaucracy
लालफीताशाही और जटिल नियमों के कारण नौकरशाही में कार्य की गति धीमी हो जाती है।
"Due to red-tapism and complex rules, the speed of work slows down in bureaucracy."
Nishkalank • Spotless / Immaculate / Unblemished
चालीस वर्षों की सरकारी सेवा के बाद वे निष्कलंक छवि के साथ सेवानिवृत्त हुए।
"After forty years of government service, he retired with an unblemished reputation."
Nirupam • Peerless / Matchless
ताजमहल की संगमरमरी स्थापत्य कला विश्व में निरुपम स्थान रखती है।
"The marble architectural artistry of the Taj Mahal holds a peerless position in the world."
Nirdosh • Faultless / Flawless / Innocent
सख्त छानबीन के उपरांत अदालत ने आरोपी युवक को पूर्णतः निर्दोष पाकर बरी किया।
"After rigorous investigation, the court found the accused youth completely faultless and acquitted him."
Nirmal • Pristine / Spotless / Clean
पहाड़ों से उतरती गंगा की निर्मल जलधारा में कंकड़-पत्थर भी स्पष्ट दिखाई देते हैं।
"In the pristine crystal stream of the Ganga descending from mountains, even pebbles are clearly visible."
Nishkapat • Guileless / Sincere / Candid
छोटे बच्चों का निष्कपट हास्य किसी भी उदास मन में प्रसन्नता भर देता है।
"The guileless laughter of little children fills any sad heart with delight."
Nirbhay • Fearless / Dauntless
भगत सिंह निर्भय होकर देश की स्वाधीनता के लिए फाँसी के फंदे पर झूल गए।
"Bhagat Singh fearlessly ascended the gallows for the country's freedom."
Nirankush • Uncontrolled / Despotic / Unbridled
निरंकुश सत्ता जनता की भलाई सोचने के बजाय अपने स्वार्थ में लीन रहती है।
"Unbridled power remains absorbed in self-interest rather than public welfare."
Niyantrit • Regulated / Controlled
गति-सीमा में नियंत्रित वाहन चलाने से सड़क दुर्घटनाओं में भारी कमी आती है।
"Driving a controlled vehicle within speed limits significantly reduces road accidents."
Nihswarth • Selfless / Altruistic
देश की सीमाओं पर तैनात जवान निःस्वार्थ भाव से अपनी सेवाएँ अर्पित करते हैं।
"Soldiers stationed on the country's borders offer their services with a selfless spirit."
Nihsandeha • Undoubted / Unquestionable
निःसंदेह परिश्रम और लगन ही मनुष्य को सफलता के शिखर तक पहुँचाते हैं।
"Undoubtedly, hard work and perseverance lead a person to the pinnacle of success."
Nirupaadhik • Unconditional / Unqualified
माता का अपनी संतान के प्रति प्रेम निरुपाधिक और निष्काम होता है।
"A mother's love for her offspring is unconditional and desireless."
Nirantar • Ceaseless / Continuous
निरंतर अभ्यास से विद्यार्थी किसी भी कठिन विषय में महारत हासिल कर सकता है।
"Through ceaseless practice, a student can master any challenging subject."
Nirvikalpa • Unwavering / Determinate
निर्विकल्प समाधि में योगी का मन सांसारिक द्वंद्वों से मुक्त होकर परमानंद में डूब जाता है।
"In unwavering determinate meditation, the yogi's mind becomes free from mundane dualities and dissolves in ecstasy."
Nirlep • Untainted / Detached
कमल का पत्ता जल में रहकर भी जल से निर्लेप रहता है, संतों का जीवन भी वैसा ही होना चाहिए।
"A lotus leaf remains untouched by water while staying in it; saintly life should be just like that."
Nitanootan • Ever-fresh / Perpetually New
प्रकृति का सौंदर्य ऋतुओं के चक्र के साथ नितनूतन रूप धारण करता रहता है।
"The beauty of nature assumes ever-fresh forms with the cycle of seasons."
Nishkriya • Inert / Passive / Inactive
सर्दी के मौसम में कई वन्य जीव गुफाओं में जाकर निष्क्रिय अवस्था में रहते हैं।
"During winter, several wild animals retreat into caves and remain in an inert state."
Nishprapanch • Free from Pretense / Artless
उस सीधे-सादे ग्रामीण का निष्प्रपंच व्यवहार शहरी चालाकियों से कोसों दूर था।
"The artless conduct of that simple villager was miles away from urban cunning."
Nishkaam • Desireless / Selfless in Action
निष्काम कर्म ही आत्मा को शुद्ध करके जीवन को वास्तविक शांति प्रदान करता है।
"Desireless action purifies the soul and grants genuine peace to life."
Neetijna • Ethicist / Master of Statecraft / Statesman
आचार्य चाणक्य एक महान नीतिज्ञ थे जिन्होंने अपनी कूटनीति से नंद वंश का उन्मूलन किया।
"Acharya Chanakya was a master statesman and ethicist who eradicated the Nanda dynasty through statecraft."
Nirlobh • Uncovetous / Free from Greed
निर्लोभ संन्यासी को सोने का ढेर भी मिट्टी के ढेले के समान प्रतीत होता है।
"To an uncovetous monk, even a heap of gold appears like a lump of clay."
Nihswarthata • Selflessness / Altruism
सैनिकों की निःस्वार्थता और देशप्रेम संपूर्ण राष्ट्र के लिए प्रेरणा का स्रोत है।
"The selflessness and patriotism of soldiers are a source of inspiration for the entire nation."
Nishpaap • Absolved / Sinless / Pure
सच्चे मन से पश्चाताप करने के बाद मनुष्य का हृदय निष्पाप और हल्का हो जाता है।
"After repenting with a sincere heart, a person's conscience becomes sinless and unburdened."
Naitikata • Morality / Ethics
नैतिकता के अभाव में अर्जित की गई धन-दौलत समाज में कभी शांति नहीं ला सकती।
"Wealth accumulated in the absence of morality can never bring peace to society."
Navodha • Newlywed Bride
ससुराल में नवोढ़ा वधू का सभी परिजनों ने बड़े स्नेह और उल्लास से स्वागत किया।
"In the in-laws' home, all family members welcomed the newlywed bride with great affection and joy."
Nanad • Sister-in-law (Husband's Sister)
नववधू और उसकी ननद के बीच सहेलियों जैसा आत्मीय और मधुर संबंध था।
"Between the new bride and her husband's sister, there existed an affectionate bond like close friends."
Naatedaari • Kinship / Kinship Ties
भारतीय ग्रामीण समाज में संकट के समय नातेदारी और रिश्तेदार सबसे बड़ा संबल बनते हैं।
"In Indian rural society, kinship ties and relatives provide the greatest emotional support in times of distress."
Nishnaat • Adept / Expert / Master
उस्ताद बिस्मिल्लाह खाँ शहनाई वादन की कला में निष्णात थे।
"Ustad Bismillah Khan was an adept master in the art of playing the shehnai."
Naapit • Barber / Coiffeur
परंपरागत भारतीय संस्कारों में मुंडन संस्कार के अवसर पर नापित की प्रमुख भूमिका होती है।
"In traditional Indian rites, the barber plays a major role during the tonsure ceremony."
Nireekshak • Inspector / Examiner
खाद्य सुरक्षा निरीक्षक ने गोदाम में छापा मारकर मिलावटी तेल का बड़ा जखीरा जब्त किया।
"The food safety inspector raided the warehouse and seized a huge consignment of adulterated oil."
Nyaayaadheesh • Judge / Magistrate
विद्वान न्यायाधीश ने कानून के निष्पक्ष अनुपालन पर बल देते हुए अपना ऐतिहासिक फैसला सुनाया।
"Emphasizing the impartial application of the law, the learned judge delivered his landmark verdict."
Niryaatak • Exporter
भारतीय चाय और मसालों के निर्यातक यूरोपीय मंडियों में उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद उपलब्ध कराते हैं।
"Exporters of Indian tea and spices supply premium quality products to European markets."
Nadeemaatrik • River-fed Fertile Land
पंजाब और हरियाणा के उपजाऊ मैदान नदीमातृक होने के कारण वर्ष में तीन फसलें देते हैं।
"Because they are river-fed, the fertile plains of Punjab and Haryana yield three crops a year."
Nishkaam Karmayogee • Selfless Karmayogi / Duty-bound Actor
गीता में भगवान श्रीकृष्ण ने निष्काम कर्मयोगी बनकर कर्म करने की दिव्य प्रेरणा दी है।
"In the Bhagavad Gita, Lord Krishna imparted the divine inspiration to act as a selfless karmayogi."
Naatakakaar • Playwright / Dramatist
भारतेंदु हरिश्चंद्र को आधुनिक हिंदी साहित्य का पितामह और महान नाटककार माना जाता है।
"Bharatendu Harishchandra is regarded as the father of modern Hindi literature and a great dramatist."
Nisheeth • Midnight / Dead of Night
निशीथ के घोर सन्नाटे में दूर बहती नदी की कलकल ध्वनि स्पष्ट सुनाई दे रही थी।
"In the profound silence of midnight, the rippling sound of the distant river was clearly audible."
Nidaagh • Peak Summer Heat / Scorching Sun
निदाघ की तपती दोपहर में पक्षी भी पेड़ों की घनी छांव में छिपकर विश्राम करने लगे।
"In the searing heat of peak summer afternoon, even birds took shelter and rested in dense tree shades."
Nimesh • Twinkling of an Eye / Instant
काल चक्र के सम्मुख मानव का सारा जीवन एक निमेष के समान प्रतीत होता है।
"Before the grand wheel of time, all of human life appears like the twinkling of an eye."
Navavarsh • New Year / New Year's Day
चैत्र शुक्ल प्रतिपदा को भारतीय नववर्ष विक्रम संवत का शुभारंभ अत्यंत हर्षोल्लास से किया जाता है।
"On Chaitra Shukla Pratipada, the Indian New Year Vikram Samvat is ushered in with immense jubilation."
Nirbheekataa • Fearlessness / Intrepidity
पत्रकार ने सत्ता के दबाव के आगे झुके बिना सत्य को निर्भीकता से जनता के सामने रखा।
"Without bending before executive coercion, the journalist placed truth before the public with fearlessness."
Nihshanka • Without Doubt / Unhesitating / Confident
सच्चे मार्ग पर चलने वाले व्यक्ति को निःशंक होकर अपने कर्त्तव्य पथ पर आगे बढ़ते रहना चाहिए।
"One who walks upon the path of truth must keep moving ahead on duty's road unhesitatingly."
Naiyaayik • Logician / Master of Nyaya Philosophy
मिथिला के नैयायिकों ने नव्य-न्याय दर्शन की स्थापना करके तर्कशास्त्र को नई ऊँचाइयों तक पहुँचाया।
"The logicians of Mithila established Navya-Nyaya philosophy, elevating logic to new heights."
Nirdhan • Money-less / Poor
सरकार ने निर्धन परिवारों के प्रतिभावान बालकों को निःशुल्क पाठ्यपुस्तकें और वेशभूषा उपलब्ध कराई।
"The government provided free textbooks and uniforms to talented children of poor families."
Nazraanaa • Tribute / Ceremonial Offering of Cash
राज्याभिषेक के अवसर पर सामंतों और सूबेदारों ने सम्राट के सम्मुख सोने के सिक्कों का नज़राना पेश किया।
"On the occasion of coronation, feudatories and provincial governors presented a tribute of gold coins before the emperor."
Nirveda • Tranquil Dispassion / Worldly Detachment
कबीरदास जी के भजनों में संसार की मायावी नश्वरता का वर्णन सुनकर अंतःकरण में निर्वेद का भाव जाग्रत होता है।
"Upon hearing Kabir's hymns describing the illusory transience of the world, a sentiment of tranquil dispassion awakens in the soul."
Nirlajja • Shameless / Brazen / Immodest
सार्वजनिक स्थान पर अभद्र व्यवहार करने वाले उस निर्लज्ज व्यक्ति को जनता ने पुलिस के हवाले कर दिया।
"Citizens handed over to the police that brazen person who behaved indecently in a public place."
Nirdaya • Pitiless / Merciless / Ruthless
निर्दय शिकारी ने वन में जल पीते हुए निरपराध मृग-शावक पर बाण चला दिया।
"The pitiless hunter shot an arrow at an innocent fawn drinking water in the forest."
Nirmama • Unfeeling / Cold-Hearted / Devoid of Affection
कंस ने अपने प्राणों की रक्षा के स्वार्थ में देवकी के नवजात शिशुओं की निर्मम हत्या कर दी थी।
"Driven by selfishness to protect his life, Kamsa murdered the newborn infants of Devaki in cold-blooded cruelty."
Nrishansha • Fiendishly Cruel / Barbarous / Atrocious
जलियांवाला बाग में जनरल डायर ने निहत्थे निर्दोष भारतीयों पर गोलियां चलवाकर नृशंस नरसंहार किया।
"At Jallianwala Bagh, General Dyer orchestrated a fiendishly atrocious massacre by firing upon unarmed innocent Indians."
Niraashaa • Despair / Hopelessness / Dejection
कठिन समय में भी कभी निराशा को अपने मन पर हावी नहीं होने देना चाहिए क्योंकि हर रात के बाद सवेरा होता है।
"Even in adversity, one must never allow despair to overpower the mind, for after every night dawn follows."
Niraashavaadee • Pessimist / Cynic
निराशावादी व्यक्ति प्रत्येक अवसर में भी संकट खोज लेता है जबकि आशावादी प्रत्येक संकट में अवसर देखता है।
"A pessimist detects peril in every opportunity, whereas an optimist beholds an opportunity in every crisis."
Nivaata • Windless / Sheltered from Wind
गीता में ध्यानमग्न मन की तुलना निवात स्थान में जलने वाले अविचल दीपक की लौ से की गई है।
"In the Gita, the meditative mind is compared to the steady flame of a lamp burning in a windless place."
Nirjhar • Mountain Cascade / Rill / Stream
कविवर जयशंकर प्रसाद ने अपनी कविता में गतिमान जीवन की तुलना पर्वत से बहते निर्झर से की है।
"Poet Jaishankar Prasad compared dynamic human existence to a mountain cascade flowing from the hills."
Nakha-Shikha • Head-to-Toe Beauty Description
रीतिकालीन कवियों ने अपने शृंगारिक काव्यों में नायिका के नख-शिख सौंदर्य का अत्यंत सूक्ष्म वर्णन किया है।
"Poets of the Riti era rendered exquisite descriptions of the heroine's head-to-toe beauty in their aesthetic verses."
Noopura • Tinkling Anklet / Foot Ornament
कवयित्री मीराबाई ने लिखा "पग घुँघरू बाँध मीरा नाची रे" जिसमें नूपुर की झंकार में उनका भगवद-प्रेम झलकता है।
"Poetess Meerabai wrote of dancing with tinkling anklets bound to her feet, reflecting divine love."
Netrasukhada • Visually Delightful / Soothing to the Eyes
वर्षा के पश्चात हरी-भरी पर्वतीय घाटियों में खिलते रंग-बिरंगे फूलों का नजारा अत्यंत नेत्रसुखद था।
"The sight of colorful blossoms blooming in lush mountain valleys after rains was visually delightful."
Nabhachara • Aerial Creature / Winged Bird
संध्या के समय नभचर पक्षियों का समूह अपने घोंसलों की ओर तेजी से लौटता दिखाई दिया।
"In the evening, a flock of aerial winged birds was seen rapidly heading back toward their nests."
Nakra • Gavial / Alligator / Crocodilian
गजेन्द्र मोक्ष की पौराणिक कथा में जलाशय के भीतर एक क्रूर नक्र ने हाथी का पैर जकड़ लिया था।
"In the mythical tale of Gajendra Moksha, a fierce alligator seized the elephant’s leg in the lake."
Naaga • Hooded Cobra / Naga
नागपंचमी के पावन पर्व पर ग्रामीण दूध अर्पित कर नाग देवता का आशीर्वाद मांगते हैं।
"On the sacred festival of Nag Panchami, villagers offer milk to seek the blessings of the serpent deity."
Naivedya • Deity Offering / Sacred Food Oblation
संध्या आरती के समय पुजारी जी ने भगवान के विग्रह को सुगंधित फल और मेवे का नैवेद्य अर्पित किया।
"During the evening aarti, the priest offered fragrant fruits and nuts as sacred food offering to the deity."
Niraamisha • Strictly Vegetarian / Non-Carnivorous
पवित्र तीर्थ स्थानों पर श्रद्धालुओं को केवल निरामिष और सात्विक आहार ही ग्रहण करना चाहिए।
"At holy pilgrimage sites, devotees ought to consume strictly vegetarian and pure food only."
Neerasa • Bland / Tasteless / Flavorless
नमक और मसालों के बिना तैयार किया गया उबला दलिया रोगी को सर्वथा नीरस लगा।
"Boiled porridge prepared without salt or spices tasted completely bland to the patient."
Navaneeta • Fresh Churned Butter
गोकुल में बालकृष्ण मटकी से ताज़ा नवनीत चुराकर ग्वाल-बालों और बंदरों में बांट देते थे।
"In Gokul, child Krishna would steal fresh churned butter from earthen pots and share it with cowherd friends and monkeys."
Neehaara • Dense Fog / Thick Atmospheric Mist
राजमार्ग पर चारों ओर नीहार छा जाने के कारण वाहनों को धीमी गति और फॉग लाइट जलाकर चलना पड़ा।
"Because dense fog blanketed the highway, vehicles were compelled to crawl with fog lights switched on."
Nishthaavaana • Loyal / Faithful / Devoted
निष्ठावान कार्यकर्ता किसी भी संगठन की रीढ़ होते हैं जो बिना किसी पदलोलुपता के सेवा करते हैं।
"Devoted workers are the backbone of any organization, serving faithfully without any greed for posts."