देवनागरी अक्षर 'आ' से आरंभ होने वाले कुल 42 प्रामाणिक एक शब्द, उनके मूल वाक्यांश, अंग्रेजी अर्थ एवं मानक वाक्य प्रयोग।
Aatithya • Hospitality
गृहस्वामी के आत्मीय आतिथ्य ने सभी आगंतुकों का मन मोह लिया।
"The warm hospitality of the host charmed all the visitors."
Aatitheya • Host
एक आदर्श आतिथेय वही है जो अपने मेहमानों की प्रत्येक सुविधा का ध्यान रखे।
"An ideal host is one who attends to every comfort of their guests."
Aavrita • Covered / Enveloped
सर्दियों की सुबह पूरा नगर घने कोहरे से आवृत हो गया था।
"On a winter morning, the entire city was enveloped in dense fog."
Aastik • Theist / Believer
आस्तिक व्यक्ति संकट के समय प्रभु की न्यायप्रियता पर अडिग विश्वास रखता है।
"A theist holds steadfast faith in the justice of the Divine during times of crisis."
Aashukavi • Extempore Poet
दरबार में आशुकवि ने राजा द्वारा दिए गए विषय पर क्षण भर में सुंदर छंद रच दिया।
"In the court, the extempore poet composed a beautiful verse in a moment on the subject given by the king."
Aajanma • Lifelong / From Birth
भीष्म पितामह ने आजन्म ब्रह्मचर्य का पालन करने की कठोर प्रतिज्ञा ली थी।
"Bhishma Pitamaha took a severe vow to observe celibacy lifelong."
Aamaran • Unto Death
महात्मा गांधी ने सामाजिक सुधारों के समर्थन में कई बार आमरण अनशन किया।
"Mahatma Gandhi undertook fasts unto death several times in support of social reforms."
Aapaadamastak • From Head to Toe / Cap-a-pie
वर-वधू विवाह के अवसर पर आपादमस्तक पारंपरिक आभूषणों और परिधानों से सुसज्जित थे।
"On the wedding occasion, the bride and groom were adorned from head to toe with traditional jewelry and attire."
Aalsi • Lazy / Indolent
आलसी मनुष्य सदा कल पर काम टालता रहता है और अवसर खो देता है।
"A lazy person always postpones work to tomorrow and ends up losing opportunities."
Aapaatkaal • Emergency / Crisis
आपातकाल के समय देश के सभी नागरिकों को एकजुट होकर सरकार का सहयोग करना चाहिए।
"In times of emergency, all citizens of the country must unite and support the administration."
Aashrita • Dependent
परिवार के मुखिया के असामयिक निधन के बाद सभी आश्रितों पर विपत्ति का पहाड़ टूट पड़ा।
"After the untimely demise of the head of the family, a mountain of distress fell upon all dependents."
Aashrayadaata • Shelter-giver / Benefactor
युद्धपीड़ित शरणार्थियों के लिए वह पड़ोसी देश एक दयालु आश्रयदाता सिद्ध हुआ।
"For the war-affected refugees, that neighboring country proved to be a compassionate sanctuary."
Aashaateet • Beyond Expectations
युवा उद्यमी के नए स्टार्टअप को बाजार से आशातीत सफलता प्राप्त हुई।
"The young entrepreneur's new startup received success far beyond expectations from the market."
Aasakta • Infatuated / Strongly Attached
भौतिक सुखों में अत्यधिक आसक्त मनुष्य आध्यात्मिक उन्नति की ओर ध्यान नहीं दे पाता।
"A person excessively attached to material pleasures fails to pay attention to spiritual progress."
Aatmapareekshan • Introspection / Self-examination
दैनिक आत्मपरीक्षण करने से मनुष्य अपनी कमजोरियों को दूर कर श्रेष्ठ बनता है।
"Practicing daily introspection enables a person to overcome weaknesses and become noble."
Aatmasanyam • Self-discipline / Self-control
आत्मसंयम के बिना विद्यार्थी जीवन में किसी भी बड़े लक्ष्य को हासिल नहीं किया जा सकता।
"Without self-discipline, no grand goal can be achieved in student life."
Aanandamay • Blissful / Full of Supreme Joy
प्रभु के संकीर्तन में लीन भक्तों का मन आनंदमय अवस्था में झूमने लगा।
"Absorbed in congregational divine chanting, the minds of devotees began swaying in a blissful state."
Aatmatripta • Self-contented / Satisfied in the Self
आत्मतृप्त संन्यासी को सांसारिक मान-सम्मान अथवा धन की कोई चाह नहीं होती।
"A self-contented ascetic harbors no desire for worldly honor or riches."
Aagatapatika • Wife whose Husband has Returned
दीर्घ प्रवास के बाद पति के सकुशल लौटने पर आगतपतिका के मुख पर प्रसन्नता खिल उठी।
"Upon her husband's safe return after a long journey, joy blossomed on the face of the delighted wife."
Aasheervaad • Benediction / Blessing
परीक्षा के लिए प्रस्थान करने से पहले बालक ने दादा-दादी के चरण छूकर आशीर्वाद लिया।
"Before leaving for the examination, the boy touched the feet of his grandparents and received their blessing."
Aashulipik • Stenographer
संसद में माननीय सांसदों के वक्तव्यों को आशुलिपिक पल भर में लिपिबद्ध कर लेते हैं।
"In Parliament, stenographers record the speeches of honorable MPs in shorthand within seconds."
Aayaatak • Importer
कच्चे तेल के प्रमुख आयातक देश के रूप में भारत अंतरराष्ट्रीय पेट्रोलियम मूल्यों पर बारीकी से नजर रखता है।
"As a major importer of crude oil, India keeps a close eye on international petroleum prices."
Aayushmaan • Blessed with Longevity / Long-lived
माता-पिता ने विवाह के अवसर पर वर को "आयुष्मान भव" कहकर मंगल आशीर्वाद दिया।
"On the wedding occasion, parents blessed the groom with the auspicious invocation "May you live long"."
Aartanaad • Cry of Anguish / Distressed Call for Help
जलते हुए मकान की खिड़की से आ रहे आर्तनाद को सुनकर पड़ोसियों ने तुरंत सीढ़ी लगाई।
"Hearing the cry of anguish from the window of the burning house, neighbors immediately set up a ladder."
Aatankit • Terrorized / Petrified
डाकुओं के आतंक से भयभीत ग्रामीण कई वर्षों तक आतंकित जीवन जीने को विवश रहे।
"Frightened by the terror of dacoits, villagers were compelled to live a terrorized life for years."
Aayakar • Income Tax
वित्तीय वर्ष की समाप्ति से पूर्व प्रत्येक नागरिक को अपना आयकर विवरण दाखिल करना अनिवार्य होता है।
"Prior to the end of the financial year, it is mandatory for every citizen to file their income tax return."
Aavega • Emotional Surge / Impulse / Flurry of Passion
भावनाओं के तीव्र आवेग में आकर मनुष्य को कभी भी कोई जल्दबाजी भरा निर्णय नहीं लेना चाहिए।
"In the intense surge of emotions, a person must never take any hasty decision."
Aakulataa • Mental Perturbation / Restlessness / Disquiet
अस्पताल में भर्ती माताजी के स्वास्थ्य की चिंता से पुत्र के हृदय में भारी आकुलता छाई हुई थी।
"Anxious over the condition of his mother admitted in the hospital, great mental perturbation gripped the son's heart."
Aashavaadee • Optimist / Hopeful Person
आशावादी दृष्टिकोण रखने वाला व्यक्ति असफलताओं से घबराए बिना निरंतर अपने लक्ष्य की ओर बढ़ता रहता है।
"A person with an optimist outlook advances steadily toward his goal without being frightened by failures."
Aanandita • Blissfully Delighted / Overjoyed
सत्संग में संतों के अमृतमयी वचनों को सुनकर सभी उपस्थित श्रोता आनंदित हो उठे।
"Hearing the nectarine words of saints in the congregation, all the gathered listeners were blissfully delighted."
Aajaanubaahu • Long-Armed / Arms Reaching to the Knees
वाल्मीकि रामायण में मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्रीराम को आजानुबाहु महापराक्रमी वीर बताया गया है।
"In Valmiki Ramayana, Lord Rama is described as a supreme valiant hero possessing arms reaching down to his knees."
Aakhetaka • Hunter / Huntsman
हिरणों के पदचिह्नों का पीछा करते हुए आखेटक घने जंगल के भीतर तक चला गया।
"Following the footprints of the deer, the huntsman ventured deep into the dense forest."
Aakheta • The Hunt / Game Hunting
प्राचीन काल में राजा-महाराजा अपने पराक्रम के प्रदर्शन हेतु आखेट पर निकला करते थे।
"In ancient times, kings and emperors would embark on the hunt to showcase their martial prowess."
Aachamana • Ritual Purification Sip / Achamana
पंडित जी ने संकल्प लेने से पूर्व यजमान को पवित्र तांबे की चम्मच से तीन बार आचमन कराया।
"Before administering the sacred vow, the priest had the patron perform ritual water-sipping three times with a copper spoon."
Aardrataa • Humidity / Atmospheric Moisture
मानसून के महीनों में हवा में आर्द्रता नब्बे प्रतिशत से अधिक पहुंच जाने के कारण पसीना सूखने का नाम नहीं लेता।
"During monsoon months, with atmospheric humidity exceeding ninety percent, sweat refuses to evaporate."
Aandhee • Dust Storm / Severe Gale
गर्मी के दिनों में उत्तर भारत के मैदानों में शाम को चलने वाली तेज आंधी से मौसम ठंडा हो जाता है।
"In the plains of North India during summer, strong dust storms blowing in the evening cool the temperature down."
Aashutosha • Swiftly Pleased / Lord Shiva (Ashutosh)
महादेव को आशुतोष कहा जाता है क्योंकि वे केवल एक लोटा जल और बेलपत्र से ही प्रसन्न हो जाते हैं।
"Lord Shiva is hailed as Ashutosh because he is pleased with merely a pot of water and bilva leaves."
Aadyopaanta • From Beginning to End / Throughout
शोधार्थी ने प्राचीन हस्तलिखित पांडुलिपि का आद्योपांत गंभीर अध्ययन कर नए तथ्य उजागर किए।
"The research scholar conducted a deep study of the ancient manuscript from beginning to end, uncovering new facts."
Aaditya • The Sun God / Solar Luminary (Aditya)
प्रभात वेला में आदित्य को तांबे के पात्र से अर्घ्य देकर गायत्री मंत्र का जप किया जाता है।
"At daybreak, libation is offered to the Sun god from a copper vessel while chanting the Gayatri mantra."
Aatmanirbhara • Self-Reliant / Self-Sufficient
भारत को प्रत्येक प्रमुख तकनीक और उत्पादन के क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाना ही आधुनिक विकास का मूल मंत्र है।
"Making India self-reliant in every major technological and production sector is the core mantra of modern progress."
Aajeevana • Lifelong / Throughout Life
राष्ट्रपिता महात्मा गांधी ने आजीवन सत्य और अहिंसा के मार्ग पर चलने का पावन व्रत निभाया।
"Father of the Nation Mahatma Gandhi kept his sacred vow of walking the path of truth and non-violence throughout his life."
Aatmaghaatee • Self-Destructive / Suicidal
क्रोध और प्रतिशोध के आवेश में लिया गया कोई भी निर्णय अंततः आत्मघाती ही सिद्ध होता है।
"Any decision taken in the heat of rage and vengeance ultimately proves to be self-destructive."