Bahumat • Majority
सदन में स्पष्ट बहुमत प्राप्त दल को ही सरकार बनाने का अधिकार मिलता है।
"Only the party securing a clear majority in the house earns the right to form the government."
देवनागरी अक्षर 'ब' से आरंभ होने वाले कुल 24 प्रामाणिक एक शब्द, उनके मूल वाक्यांश, अंग्रेजी अर्थ एवं मानक वाक्य प्रयोग।
Bahumat • Majority
सदन में स्पष्ट बहुमत प्राप्त दल को ही सरकार बनाने का अधिकार मिलता है।
"Only the party securing a clear majority in the house earns the right to form the government."
Bahumukhi • Multifaceted / Versatile
रवींद्रनाथ टैगोर बहुमुखी प्रतिभा के धनी थे—वे कवि, संगीतकार, चित्रकार और दार्शनिक थे।
"Rabindranath Tagore possessed multifaceted talent—he was a poet, musician, painter, and philosopher."
Bahumoolya • Precious / Costly
विद्यार्थी जीवन में समय सबसे बहुमूल्य संपत्ति मानी जाती है।
"In student life, time is considered the most precious wealth."
Bahuroopiya • Impressionist / Master of Disguise
गाँव में आए बहुरूपिए ने नारद और साधु का रूप धरकर सबका मन मोह लिया।
"The impressionist who came to the village charmed everyone by disguising as Narada and a sadhu."
Bubhukshit • Hungry / Starving
बुभुक्षित याचक को अन्न दान करने से बढ़कर संसार में कोई दूसरा पुण्य नहीं है।
"There is no greater virtue in the world than donating grain to a starving petitioner."
Bubhuksha • Hunger / Appetite
दिन भर की कठोर यात्रा के पश्चात यात्रियों की बुभुक्षा शांत करने हेतु भोजन परोसा गया।
"After a full day of arduous travel, food was served to appease the hunger of the travelers."
Bahirang • External / Superficial Relation
बहिरंग संबंधों में औपचारिकता अधिक होती है, जबकि आत्मीयता का अभाव रहता है।
"In superficial relations, formality dominates while warmth is lacking."
Buddhijeevee • Intellectual / Thinker
देश के नीति-निर्माण में समाज के प्रबुद्ध बुद्धिजीवियों के विचारों को स्थान मिलना चाहिए।
"The ideas of the society's enlightened intellectuals must find a place in the nation's policymaking."
Badhai • Carpenter
बढ़ई ने शीशम की मजबूत लकड़ी से अत्यंत आकर्षक अलमारी तैयार की।
"The carpenter crafted a very appealing wardrobe from sturdy sheesham wood."
Bataayidaar • Sharecropper / Tenant Farmer
फसल की अच्छी पैदावार होने पर बटाईदार और भूमि-स्वामी दोनों को संतोषजनक लाभ मिला।
"With a bountiful harvest, both the sharecropper and the landowner received satisfying profits."
Brahmamuhurta • Sacred Dawn / Brahma Muhurta
प्राचीन ऋषि-मुनि ब्रह्ममुहूर्त में उठकर ध्यान, योगाभ्यास और स्वाध्याय करते थे।
"Ancient sages woke up during the sacred dawn period to practice meditation, yoga, and self-study."
Balidaanee • Self-sacrificing / Martyr
बलिदानी भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु ने देश की आजादी के लिए हंसते-हंसते फांसी के फंदे को चूम लिया।
"The self-sacrificing Bhagat Singh, Sukhdev, and Rajguru smilingly kissed the hangman's noose for freedom."
Bahujna • Polymath / Man of Varied Learning
आचार्य रामचंद्र शुक्ल केवल आलोचक ही नहीं बल्कि इतिहास और भाषा-विज्ञान के भी प्रकांड बहुज्ञ थे।
"Acharya Ramchandra Shukla was not only a literary critic but also an erudite polymath in history and linguistics."
Bahubhaashaavid • Polyglot / Multilingual Scholar
राहुल सांकृत्यायन छत्तीस से अधिक भाषाओं के ज्ञाता और अद्वितीय बहुभाषाविद् थे।
"Rahul Sankrityayan knew over thirty-six languages and was an extraordinary polyglot."
Bandhaknaamaa • Mortgage Deed
बैंक से गृह-ऋण प्राप्त करने हेतु आवेदक ने अपने मकान का बंधकनामा निष्पादित कराया।
"To obtain a home loan from the bank, the applicant executed the mortgage deed of his house."
Bikreekar • Sales Tax
जीएसटी लागू होने से पूर्व प्रत्येक राज्य अपना पृथक बिक्रीकर वसूल करता था।
"Prior to the implementation of GST, each state used to collect its separate sales tax."
Beemaa • Insurance / Financial Indemnity
परिवार के भविष्य को सुरक्षित रखने के लिए प्रत्येक कमाऊ व्यक्ति को जीवन बीमा अवश्य कराना चाहिए।
"To safeguard the future of the family, every earning individual must secure life insurance."
Byaaj • Interest / Loan Usury
बैंक बचत खाते में जमा राशि पर प्रतिवर्ष निर्धारित दर से ब्याज प्रदान करता है।
"The bank provides interest annually at a prescribed rate on the balance deposited in savings accounts."
Badawaanala • Submarine Volcanic Fire / Oceanic Conflagration
प्राचीन कवियों ने प्रेम के विरह-ताप की तुलना समुद्र की दहकती बड़वानल से की है।
"Classical poets compared the pangs of separation in love to the blazing submarine fire of the ocean."
Baka • Heron / Crane
तालाब के शांत किनारे पर बक की एकाग्रता देखकर विद्यार्थी को बक-ध्यानम का आदर्श स्मरण हो आया।
"Seeing the heron’s concentration on the tranquil pond shore, the student recalled the ideal of crane-like focus."
Bahubhojee • Voracious Eater / Heavy Eater
बहुभोजी व्यक्ति स्वाद के लोभ में इतना अधिक खा लेता है कि बाद में उसे उदर पीड़ा सहनी पड़ती है।
"A voracious eater consumes so excessively out of craving for taste that he later suffers from abdominal pain."
Bavandara • Whirlwind / Dust-Devil / Tornado Funnel
रेगिस्तान के खुले मैदान में अचानक उठा बवंडर देखते ही देखते सैकड़ों फीट ऊपर तक धूल उड़ाने लगा।
"The whirlwind that erupted suddenly on the open desert plain began swirling dust hundreds of feet aloft within seconds."
Baadala • Cloud / Vapor Mass
पवन के संग तैरते सफेद बादल नीले गगन पर तैरती रूई के फाहों जैसे प्रतीत होते हैं।
"White clouds floating with the wind appear like puffs of cotton drifting across the azure sky."
Bahuaayaamee • Multidimensional / Multifaceted / Versatile
रवींद्रनाथ टैगोर कवि, संगीतकार, चित्रकार और दार्शनिक के रूप में एक बहुआयामी प्रतिभा के धनी थे।
"As poet, musician, painter, and philosopher, Rabindranath Tagore was a multifaceted creative genius."