One Word Starting with 'C'

बड़ों ने बालक को आशीर्वाद देते हुए कहा— "चिरंजीवी भव!"

"The elders blessed the boy, saying— "May you live long!""

ग्रीष्म ऋतु में दोपहर के समय गर्मी अपनी चरम सीमा पर पहुँच जाती है।

"During summer afternoons, the heat reaches its extreme limit."

प्राचीन आर्यावर्त में राजा भरत एक महान चक्रवर्ती सम्राट के रूप में पूजे गए।

"In ancient Aryavarta, King Bharata was revered as a great universal monarch."

स्वतंत्रता संग्राम के अमर सेनानियों का बलिदान इतिहास में चिरस्मरणीय रहेगा।

"The sacrifice of the immortal freedom fighters will remain memorable in history forever."

सच्ची मित्रता जीवन भर चिरस्थायी रहती है और सुख-दुख में सहारा बनती है।

"True friendship remains enduring throughout life and provides support in joys and sorrows."

मानवता और करुणा के मूल्य समाज के चिरंतन आधार स्तंभ हैं।

"The values of humanity and compassion are perennial pillars of society."

छिद्रान्वेषी व्यक्ति किसी भी उत्तम कार्य में भी कोई न कोई कमी अवश्य निकाल लेता है।

"A faultfinding person unfailingly picks out some defect even in an excellent endeavor."

दूसरों का छिद्रान्वेषण करने के बजाय मनुष्य को अपने गिरेबान में झांकना चाहिए।

"Instead of faultfinding in others, a person ought to introspect his own conduct."

संत रैदास चर्मकार का पैतृक कार्य करते हुए भी महान आध्यात्मिक ऊँचाइयों तक पहुँचे।

"Sant Ravidas reached great spiritual heights while carrying out his ancestral vocation as a leather artisan."

चाणक्य ने शत्रु राजा के दरबार में अपने गुप्त चर तैनात कर रखे थे।

"Chanakya had positioned his secret agents within the court of the adversary king."

राजा रवि वर्मा जैसे महान चित्रकार ने भारतीय पौराणिक आख्यानों को सजीव तूलिका दी।

"A great painter like Raja Ravi Varma gave vivid brushwork to Indian mythological episodes."

महाकवि भूषण ने छत्रपति शिवाजी महाराज की चतुरंगिणी सेना के प्रयाण का अत्यंत ओजस्वी वर्णन किया है।

"Mahakavi Bhushan crafted an intensely vigorous poetic description of the march of Chhatrapati Shivaji Maharaj's four-fold army."

जब मुख्य सेना आगे बढ़ी तो चंदावल दस्ते ने पीछे से होने वाले अप्रत्याशित हमलों को विफल कर दिया।

"As the main army advanced, the rearguard detachment foiled unexpected ambushes from behind."

1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम की ज्वाला सबसे पहले बैरकपुर छावनी में मंगल पांडे ने सुलगाई थी।

"The flame of the 1857 first war of independence was first ignited by Mangal Pandey in the Barrackpore cantonment."

कौरवों द्वारा रचे गए चक्रव्यूह को भेदने के लिए वीर बालक अभिमन्यु अकेले ही भीतर प्रवेश कर गया।

"To penetrate the circular battle labyrinth constructed by the Kauravas, brave young Abhimanyu entered all alone."

उत्कृष्ट अंक प्राप्त करने पर मेधावी छात्र को उच्च अध्ययन के लिए राष्ट्रीय छात्रवृत्ति प्रदान की गई।

"Upon achieving distinction marks, the meritorious student was awarded a national scholarship for advanced studies."

दूर-दराज के गांवों से आकर शहर में पढ़ने वाले विद्यार्थियों के लिए महाविद्यालय के छात्रावास में ठहरने की व्यवस्था है।

"For students coming from distant villages to study in the city, accommodation is arranged in the college hostel."

व्यापारी के मालवाहक ट्रकों को नगर में प्रवेश से पूर्व चुंगी नाके पर आवश्यक कर का भुगतान करना पड़ा।

"Before entering the city, the merchant's cargo trucks had to pay the required duty at the octroi checkpoint."

अल्बर्ट आइंस्टीन ने चक्रवृद्धि ब्याज को संसार का आठवां आश्चर्य कहा था क्योंकि यह धन को तीव्र गति से बढ़ाता है।

"Albert Einstein called compound interest the eighth wonder of the world because it multiplies wealth exponentially."

नन्हें बालक के धाराप्रवाह संस्कृत श्लोक-पाठ को सुनकर सभी विद्वान चकित हो उठे।

"Hearing the little child's fluent recitation of Sanskrit verses, all scholars were startled and bewildered."

पारिवारिक रीति-रिवाजों के अनुसार बालक का चूड़ाकरण संस्कार गंगा के पवित्र तट पर संपन्न हुआ।

"In accordance with family customs, the child's tonsure sacrament was solemnized on the sacred banks of the Ganga."

पुष्कर में जगतपिता चतुर्मुख ब्रह्मा जी का विश्व का एकमात्र ऐतिहासिक मंदिर स्थित है।

"The world's solitary historic temple of four-faced Lord Brahma is located at Pushkar."

माता सीता ने अशोक वाटिका में हनुमान जी को पहचान के रूप में अपना दिव्य चूड़ामणि प्रदान किया।

"In the Ashoka Vatika, Mother Sita presented her divine crest-jewel to Hanuman as a token of recognition."

संस्कृत साहित्य में सर्प के लिए चक्षुःश्रवा शब्द का प्रयोग किया गया है क्योंकि उसके बाह्य कान नहीं होते।

"In Sanskrit literature, the epithet Chakshushrava is applied to the serpent because it has no external ears."

महाकवि सूरदास ने अपने प्रसिद्ध पद में "चरणकमल बंदौ हरिराई" गाकर ईश्वर के पावन चरणों की वंदना की।

"Mahakavi Surdas venerated the holy feet of God in his famous verse singing "charana kamala bandau hari raai"."

अंडे का कवच टूटने के कुछ ही क्षण बाद पीला चूज़ा मां के पीछे-पीछे चलने लगा।

"Just moments after the eggshell cracked open, the yellow chick began following its mother."

भक्त की अनन्य निष्ठा की तुलना चातक पक्षी के मेघ के प्रति एकनिष्ठ प्रेम से की जाती है।

"A devotee’s unwavering devotion is compared to the pied cuckoo’s single-minded love for rainclouds."

जिस प्रकार चकोर निरंतर चंद्रबिंब को देखता है, उसी प्रकार सच्चा प्रेमी अपने प्रिय को निहारता है।

"Just as the chukar partridge gazes unceasingly at the moon, so does a true lover look upon their beloved."

भारतीय आयुर्वेद में भोजन को चार प्रमुख रूपों—चर्व्य, चोष्य, लेह्य और पेय में वर्गीकृत किया गया है।

"In Indian Ayurveda, food is categorized into four primary forms—chewable, suckable, lickable, and drinkable."

गर्मियों के दिनों में पके रसीले आम और गन्ने का तना चोष्य पदार्थों में सबसे अधिक लोकप्रिय हैं।

"During summer days, ripe juicy mangoes and sugarcane stalks are the most popular among suckable foods."

जन्माष्टमी के महोत्सव पर भगवान श्रीकृष्ण के बाल रूप को छप्पन-भोग का भव्य प्रसाद अर्पित किया गया।

"On the festival of Janmashtami, a grand offering of fifty-six delicacies was made to child Lord Krishna."

मंदिर में दर्शन के उपरांत पुजारी जी ने शंख से सभी भक्तों की हथेली पर चरणामृत प्रदान किया।

"After the temple audience, the priest dispensed holy foot-nectar from a conch onto the palm of each devotee."

आकाश में चंचला के बार-बार चमकने से ऐसा प्रतीत हो रहा था कि प्रकृति कोई दीपोत्सव मना रही है।

"With the flickering lightning flashing repeatedly across the sky, nature seemed to celebrate a festival of lights."

मौसम विभाग की चेतावनी के अनुसार बंगाल की खाड़ी में उठा चक्रवात शीघ्र ही ओडिशा के तट से टकराएगा।

"According to the Meteorological Department’s alert, the cyclone brewing in the Bay of Bengal will soon make landfall on the Odisha coast."

युवा पीढ़ी में घटती नैतिक संवेदनाएं आज के समाज के लिए अत्यंत चिंतनीय विषय है।

"The declining moral sensitivity among the younger generation is an issue requiring deep deliberation for today’s society."