Showing all 55 Hindi one word substitutions starting with Roman letter 'B' with meanings and sentence usages.
Bahumat • Majority
सदन में स्पष्ट बहुमत प्राप्त दल को ही सरकार बनाने का अधिकार मिलता है।
"Only the party securing a clear majority in the house earns the right to form the government."
Bahumukhi • Multifaceted / Versatile
रवींद्रनाथ टैगोर बहुमुखी प्रतिभा के धनी थे—वे कवि, संगीतकार, चित्रकार और दार्शनिक थे।
"Rabindranath Tagore possessed multifaceted talent—he was a poet, musician, painter, and philosopher."
Bhaagyavaan • Fortunate / Blessed
जो व्यक्ति सद्गुणी माता-पिता की छत्रछाया पाता है, वह वास्तव में भाग्यवान है।
"A person who receives the guidance of virtuous parents is truly fortunate."
Bahumoolya • Precious / Costly
विद्यार्थी जीवन में समय सबसे बहुमूल्य संपत्ति मानी जाती है।
"In student life, time is considered the most precious wealth."
Bhootpoorva • Former / Ex-
समारोह के मुख्य अतिथि देश के भूतपूर्व राष्ट्रपति थे।
"The chief guest of the ceremony was the former President of the country."
Bheeru • Timid / Fainthearted
भीरु स्वभाव का व्यक्ति छोटी-मोटी चुनौतियों को देखकर ही मैदान छोड़ देता है।
"A fainthearted person abandons the field just by looking at minor challenges."
Bahuroopiya • Impressionist / Master of Disguise
गाँव में आए बहुरूपिए ने नारद और साधु का रूप धरकर सबका मन मोह लिया।
"The impressionist who came to the village charmed everyone by disguising as Narada and a sadhu."
Bubhukshit • Hungry / Starving
बुभुक्षित याचक को अन्न दान करने से बढ़कर संसार में कोई दूसरा पुण्य नहीं है।
"There is no greater virtue in the world than donating grain to a starving petitioner."
Bubhuksha • Hunger / Appetite
दिन भर की कठोर यात्रा के पश्चात यात्रियों की बुभुक्षा शांत करने हेतु भोजन परोसा गया।
"After a full day of arduous travel, food was served to appease the hunger of the travelers."
Bhaktiyogi • Bhakti Yogi / Devotional Practitioner
चैतन्य महाप्रभु भक्तियोगी थे जिनके संकीर्तन ने संपूर्ण भारत में प्रेम की लहर फैलाई।
"Chaitanya Mahaprabhu was a Bhakti yogi whose congregational chanting spread a wave of love across India."
Bhraatrija • Nephew (Brother's Son)
चाचा ने अपने भ्रातृज की उच्च शिक्षा का संपूर्ण प्रबंध अपनी देखरेख में कराया।
"The uncle arranged for his nephew's higher education entirely under his own care."
Bhraatrijaaya • Sister-in-law (Brother's Wife)
संयुक्त परिवार में भ्रातृजाया ने सभी छोटे देवर-ननदों का मातृवत ध्यान रखा।
"In the joint family, the sister-in-law cared for all the younger siblings like a mother."
Bhaagineya • Nephew (Sister's Son)
मामा श्रीकृष्ण ने कुरुक्षेत्र युद्ध में अपने भागिनेय अभिमन्यु का सदैव मार्गदर्शन किया।
"Maternal uncle Lord Krishna continually guided his nephew Abhimanyu in the Kurukshetra war."
Bhaginee • Sister
रक्षाबंधन के पावन पर्व पर भाई अपनी भगिनी की रक्षा का अटूट संकल्प लेता है।
"On the sacred festival of Raksha Bandhan, a brother takes an unshakeable vow to protect his sister."
Bhagineepati • Brother-in-law (Sister's Husband)
विवाह समारोह में भगिनीपति का पारंपरिक रीति-रिवाजों से भव्य स्वागत किया गया।
"In the marriage ceremony, the brother-in-law was accorded a grand welcome with traditional rituals."
Bahirang • External / Superficial Relation
बहिरंग संबंधों में औपचारिकता अधिक होती है, जबकि आत्मीयता का अभाव रहता है।
"In superficial relations, formality dominates while warmth is lacking."
Bhraatribhaav • Fraternity / Brotherly Affection
भारतीय संविधान की प्रस्तावना देश के सभी नागरिकों में भ्रातृभाव बढ़ाने पर बल देती है।
"The Preamble to the Indian Constitution emphasizes fostering fraternity among all citizens of the country."
Buddhijeevee • Intellectual / Thinker
देश के नीति-निर्माण में समाज के प्रबुद्ध बुद्धिजीवियों के विचारों को स्थान मिलना चाहिए।
"The ideas of the society's enlightened intellectuals must find a place in the nation's policymaking."
Badhai • Carpenter
बढ़ई ने शीशम की मजबूत लकड़ी से अत्यंत आकर्षक अलमारी तैयार की।
"The carpenter crafted a very appealing wardrobe from sturdy sheesham wood."
Bhaaravaahak • Porter / Load-Carrier
पहाड़ी चढ़ाई पर ट्रैकिंग दल का भारी सामान भारवाहक ही सुरक्षित ऊँचाइयों तक पहुँचाते हैं।
"On mountain ascents, porters safely transport the heavy baggage of trekking teams to high altitudes."
Bataayidaar • Sharecropper / Tenant Farmer
फसल की अच्छी पैदावार होने पर बटाईदार और भूमि-स्वामी दोनों को संतोषजनक लाभ मिला।
"With a bountiful harvest, both the sharecropper and the landowner received satisfying profits."
Bhaashaantar • Translation / Linguistic Conversion
कालिदास के मेघदूत का यह पद्यानुवाद मूल संस्कृत कृति का सटीक भाषांतर है।
"This verse translation of Kalidasa's Meghaduta is an accurate linguistic rendition of the original Sanskrit work."
Brahmamuhurta • Sacred Dawn / Brahma Muhurta
प्राचीन ऋषि-मुनि ब्रह्ममुहूर्त में उठकर ध्यान, योगाभ्यास और स्वाध्याय करते थे।
"Ancient sages woke up during the sacred dawn period to practice meditation, yoga, and self-study."
Bhavishyadvaktaa • Prophet / Soothsayer / Seer
फ्रांसीसी भविष्यवक्ता नास्त्रेदमस की कई भविष्यवाणियां इतिहास में चर्चा का विषय रही हैं।
"Many predictions by the French seer Nostradamus have been subjects of debate across history."
Bhayaakul • Panic-Stricken / Terrified
जंगल में अचानक बाघ की दहाड़ सुनकर हिरणों का झुंड भयाकुल होकर इधर-उधर भागने लगा।
"Hearing the sudden roar of the tiger in the jungle, the herd of deer became panic-stricken and darted helter-skelter."
Bhayaavah • Terrifying / Dreadful / Gruesome
भूकंप के उपरांत मलबे में तब्दील हुए नगर का दृश्य अत्यंत भयावह और हृदयविदारक था।
"The sight of the city turned to rubble following the earthquake was exceedingly terrifying and heartbreaking."
Balidaanee • Self-sacrificing / Martyr
बलिदानी भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु ने देश की आजादी के लिए हंसते-हंसते फांसी के फंदे को चूम लिया।
"The self-sacrificing Bhagat Singh, Sukhdev, and Rajguru smilingly kissed the hangman's noose for freedom."
Bheetachitta • Timorous-Minded / Apprehensive Heart
भीतचित्त व्यक्ति कोई भी नया व्यवसाय या साहसिक कदम उठाने से कतराता है।
"A timorous-minded individual hesitates to launch any new business venture or take a bold step."
Bahujna • Polymath / Man of Varied Learning
आचार्य रामचंद्र शुक्ल केवल आलोचक ही नहीं बल्कि इतिहास और भाषा-विज्ञान के भी प्रकांड बहुज्ञ थे।
"Acharya Ramchandra Shukla was not only a literary critic but also an erudite polymath in history and linguistics."
Bhoogolavettaa • Geographer / Earth Scientist
भूगोलवेत्ताओं ने उपग्रह चित्रों का अध्ययन करके हिमालय के हिमनदों के पिघलने पर शोध पत्र प्रस्तुत किया।
"Geographers presented a research paper on the melting of Himalayan glaciers after studying satellite imagery."
Bahubhaashaavid • Polyglot / Multilingual Scholar
राहुल सांकृत्यायन छत्तीस से अधिक भाषाओं के ज्ञाता और अद्वितीय बहुभाषाविद् थे।
"Rahul Sankrityayan knew over thirty-six languages and was an extraordinary polyglot."
Bhaashyakaar • Commentator / Exegete / Aphorism Exponent
महर्षि पतंजलि को योगसूत्र और महाभाष्य का अमर भाष्यकार माना जाता है।
"Maharshi Patanjali is revered as the immortal commentator of the Yoga Sutras and Mahabhashya."
Bhaashaa-Vijnaan • Linguistics / Science of Language
भाषा-विज्ञान के सिद्धांतों के अनुसार सभी भारोपीय भाषाएं एक ही मूल भाषा परिवार से विकसित हुई हैं।
"According to principles of linguistics, all Indo-European languages evolved from a single ancestral language family."
Bandhaknaamaa • Mortgage Deed
बैंक से गृह-ऋण प्राप्त करने हेतु आवेदक ने अपने मकान का बंधकनामा निष्पादित कराया।
"To obtain a home loan from the bank, the applicant executed the mortgage deed of his house."
Bikreekar • Sales Tax
जीएसटी लागू होने से पूर्व प्रत्येक राज्य अपना पृथक बिक्रीकर वसूल करता था।
"Prior to the implementation of GST, each state used to collect its separate sales tax."
Bhattaa • Allowance / Living Grant
मुद्रास्फीति की दर को देखते हुए सरकार ने केंद्रीय कर्मचारियों के महंगाई भत्ते में चार प्रतिशत की वृद्धि की।
"In view of the inflation rate, the government increased the dearness allowance of central employees by four percent."
Beemaa • Insurance / Financial Indemnity
परिवार के भविष्य को सुरक्षित रखने के लिए प्रत्येक कमाऊ व्यक्ति को जीवन बीमा अवश्य कराना चाहिए।
"To safeguard the future of the family, every earning individual must secure life insurance."
Byaaj • Interest / Loan Usury
बैंक बचत खाते में जमा राशि पर प्रतिवर्ष निर्धारित दर से ब्याज प्रदान करता है।
"The bank provides interest annually at a prescribed rate on the balance deposited in savings accounts."
Badawaanala • Submarine Volcanic Fire / Oceanic Conflagration
प्राचीन कवियों ने प्रेम के विरह-ताप की तुलना समुद्र की दहकती बड़वानल से की है।
"Classical poets compared the pangs of separation in love to the blazing submarine fire of the ocean."
Bhooskhalan • Landslide / Rockfall
भारी मानसूनी वर्षा के कारण पर्वतीय राष्ट्रीय राजमार्ग पर भूस्खलन होने से यातायात कई घंटों तक अवरुद्ध रहा।
"Due to torrential monsoon rains, a landslide occurred on the mountain national highway, disrupting vehicular traffic for hours."
Bhookampa • Earthquake / Seism
रिक्टर पैमाने पर सात तीव्रता वाले भूकंप से तुर्की में अनेक बहुमंजिला इमारतें ताश के पत्तों की तरह ढह गईं।
"With an earthquake measuring seven on the Richter scale, numerous multi-story buildings collapsed like a deck of cards in Turkey."
Bhoogarbha • Subterranean Interior / Bowels of the Earth
भूगर्भ वैज्ञानिकों ने आधुनिक सोनार तकनीक से पृथ्वी के भूगर्भ में छिपे तांबे के विशाल भंडार का पता लगाया।
"Geologists identified a vast reserve of copper hidden in the subterranean interior of the earth using modern sonar technology."
Bhoosandhi • Isthmus / Land Bridge
पनामा भूसंधि उत्तरी अमेरिका और दक्षिणी अमेरिका महाद्वीपों को एक-दूसरे से जोड़ती है।
"The Isthmus of Panama joins the continents of North America and South America together."
Bhrubhanga • Frowning / Contraction of Eyebrows
रुद्र के एक साधारण भ्रूभंग मात्र से ही कामदेव का समूल शरीर भस्म होकर अनंग हो गया।
"At a mere frown and contraction of eyebrows by Lord Rudra, Kamadeva's entire body was incinerated into formlessness."
Bhujanga • Venomous Serpent / Cobra
चंदन के वृक्ष पर सुगंध के कारण भुजंग सदैव लिपटे रहते हैं, फिर भी वृक्ष अपनी शीतलता नहीं छोड़ता।
"Serpents cling perpetually to sandalwood trees drawn by fragrance, yet the tree never loses its cooling essence."
Bhramara • Black Bee / Bumblebee
कमल के खिले हुए पराग पर मंडराता हुआ भ्रमर संध्या होते ही पंखुड़ियों के बीच बंद हो गया।
"Hovering over the open lotus pollen, the black bee was trapped between the petals as evening fell."
Baka • Heron / Crane
तालाब के शांत किनारे पर बक की एकाग्रता देखकर विद्यार्थी को बक-ध्यानम का आदर्श स्मरण हो आया।
"Seeing the heron’s concentration on the tranquil pond shore, the student recalled the ideal of crane-like focus."
Bahubhojee • Voracious Eater / Heavy Eater
बहुभोजी व्यक्ति स्वाद के लोभ में इतना अधिक खा लेता है कि बाद में उसे उदर पीड़ा सहनी पड़ती है।
"A voracious eater consumes so excessively out of craving for taste that he later suffers from abdominal pain."
Bhandaara • Public Community Banquet / Bhandara
कुंभ मेले के अवसर पर संतों के अखाड़ों द्वारा लाखों श्रद्धालुओं के लिए विशाल भंडारे चलाए जाते हैं।
"During the Kumbh Mela, massive free community banquets are operated by monastic orders for millions of pilgrims."
Bhojya • Edible / Comestible / Eatable
ताजा और स्वच्छ भोजन ही मानव शरीर के लिए उत्तम भोज्य सामग्री माना जाता है।
"Fresh and clean food alone is considered optimal edible sustenance for the human body."
Bhojanoparaanta • Post-Meal / Postprandial Time
स्वास्थ्य विशेषज्ञों के अनुसार भोजनोपरांत तुरंत भारी व्यायाम या सोने से बचना चाहिए।
"According to health experts, one must avoid heavy exercise or sleeping immediately after a meal."
Bavandara • Whirlwind / Dust-Devil / Tornado Funnel
रेगिस्तान के खुले मैदान में अचानक उठा बवंडर देखते ही देखते सैकड़ों फीट ऊपर तक धूल उड़ाने लगा।
"The whirlwind that erupted suddenly on the open desert plain began swirling dust hundreds of feet aloft within seconds."
Baadala • Cloud / Vapor Mass
पवन के संग तैरते सफेद बादल नीले गगन पर तैरती रूई के फाहों जैसे प्रतीत होते हैं।
"White clouds floating with the wind appear like puffs of cotton drifting across the azure sky."
Bahuaayaamee • Multidimensional / Multifaceted / Versatile
रवींद्रनाथ टैगोर कवि, संगीतकार, चित्रकार और दार्शनिक के रूप में एक बहुआयामी प्रतिभा के धनी थे।
"As poet, musician, painter, and philosopher, Rabindranath Tagore was a multifaceted creative genius."
Bhaagyavaadee • Fatalist / Believer in Predestination
भाग्यवादी व्यक्ति हाथ पर हाथ धरे बैठकर अनुकूल समय की प्रतीक्षा में जीवन गंवा देता है।
"A fatalist wastes his life sitting idle waiting for favorable times instead of taking action."