देवनागरी अक्षर 'र' से आरंभ होने वाले कुल 16 प्रामाणिक एक शब्द, उनके मूल वाक्यांश, अंग्रेजी अर्थ एवं मानक वाक्य प्रयोग।
Raajatantra • Monarchy
आधुनिक युग में अधिकांश देशों ने राजतंत्र को समाप्त कर लोकतंत्र को अपनाया है।
"In the modern era, most nations have dismantled monarchy in favor of democracy."
Ranachhor • Battle-deserter / Fleeing the Battlefield
रणभूमि में रणछोड़ की भाँति पीठ दिखाना वीर योद्धा के सम्मान के विरुद्ध है।
"Fleeing the battlefield like a deserter is contrary to the dignity of a brave warrior."
Ranaveer • Hero in Battle / Valiant Warrior
रणवीर अभिमन्यु ने अल्पायु में भी कौरवों की महारथी सेना को थर्रा दिया था।
"The valiant warrior Abhimanyu shook the army of Kaurava stalwarts even at a young age."
Rajak • Washerman / Launderer
घास के खुले मैदान में रजक धोए हुए श्वेत वस्त्रों को धूप में सुखा रहा था।
"On the open grassy field, the washerman was drying freshly washed white clothes in the sun."
Rajat Jayantee • Silver Jubilee
विश्वविद्यालय ने अपनी स्थापना के गौरवशाली पच्चीस वर्ष पूर्ण होने पर रजत जयंती समारोह मनाया।
"The university celebrated its silver jubilee function upon completing twenty-five glorious years of its establishment."
Ranapriya • War-Loving / Martial Spirit
प्राचीन काल में क्षत्रिय योद्धा रणप्रिय स्वभाव के कारण कभी युद्ध से विमुख नहीं होते थे।
"In ancient times, Kshatriya warriors never turned away from war owing to their martial nature."
Ranabheeru • Battle-Shy / Poltroon / War-Afraid
रणभीरु सिपाही पहली ही मुठभेड़ में शस्त्र फेंककर प्राण बचाने के लिए भाग निकला।
"The battle-shy soldier cast down his arms in the very first skirmish and fled to save his life."
Ripudaman • Crusher of Foes / Suppressor of Adversaries
वीर शिवाजी महाराज ने मुगलों की विशाल सेना के समक्ष स्वयं को सच्चा रिपुदमन सिद्ध किया।
"Brave Shivaji Maharaj proved himself a true crusher of foes before the mighty Mughal army."
Ranabheree • War Horn / Battle Trumpet
रणभेरी बजते ही सभी वीर सैनिकों ने अपनी तलवारें म्यान से खींच लीं और शत्रु पर टूट पड़े।
"As the battle horn resounded, all valiant soldiers drew their swords from scabbards and charged at the enemy."
Ranabaakura • Intrepid Warrior / Dashing Battle Champion
राजस्थान के रणबांकुरों ने अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए शीश कटा दिए किंतु कभी पीठ नहीं दिखाई।
"The intrepid warriors of Rajasthan laid down their heads to defend their motherland but never turned their backs in retreat."
Riktha • Inherited Ancestral Property / Heritage
प्राचीन धर्मसूत्रों के अनुसार पिता के रिक्थ पर सभी संतानों का विधिसम्मत अधिकार होता है।
"According to ancient Dharmasutras, all offspring have a lawful claim on the ancestral property of the father."
Rajakosh • Public Treasury / State Exchequer
युद्ध के समय सेना और प्रजा के कल्याण हेतु सम्राट ने राजकोष के द्वार खोल दिए।
"During wartime, the emperor opened the gates of the royal treasury for the welfare of the army and subjects."
Romancha • Horripilation / Thrill / Goosebumps
भारतीय सेना की अदम्य वीरता का पराक्रम देखकर देशभक्ति के आवेग से दर्शकों के शरीर में रोमांच हो आया।
"Beholding the intrepid valor of the Indian Army, goosebumps of patriotic surge rose over spectators' bodies."
Romanchita • Thrilled / Horripilated / Awe-Struck
महान संगीतकार की बांसुरी की अलौकिक धुन सुनकर संपूर्ण प्रेक्षागृह के श्रोता रोमांचित हो उठे।
"Hearing the celestial melody of the maestro's flute, the listeners across the entire auditorium were thrilled with awe."
Rasanendriya • Gustatory Organ / Sense of Taste
संयमी साधक अपनी रसनेन्द्रिय पर नियंत्रण रखकर केवल सात्त्विक और सुपाच्य आहार ग्रहण करता है।
"A disciplined seeker exercises control over his gustatory sense and partakes only of pure, easily digestible nourishment."
Rashtrabhakta • Patriot / Nationalist
सच्चा राष्ट्रभक्त वही है जो सीमाओं पर बंदूक उठाने के साथ-साथ दैनिक जीवन में भी देशहित को सर्वोपरि रखे।
"A true patriot is one who, besides bearing arms on the frontiers, places national interest foremost in daily life."