Showing all 25 Hindi one word substitutions starting with Roman letter 'L' with meanings and sentence usages.
Labhya • Attainable / Obtainable
कठिन परिश्रम और अटूट लगन से कोई भी लक्ष्य जीवन में लभ्य हो सकता है।
"With hard work and steadfast dedication, any goal can become attainable in life."
Lokahit • Public Interest / Common Good
न्यायालय ने लोकहित को सर्वोपरि मानते हुए अवैध निर्माण को हटाने का आदेश दिया।
"Prioritizing public interest, the court ordered the demolition of the illegal construction."
Labdhapratishtha • Renowned / Celebrated / Of High Repute
वह लब्धप्रतिष्ठ साहित्यकार अपनी कालजयी कृतियों के लिए ज्ञानपीठ से सम्मानित हुए।
"That renowned litterateur was honored with the Jnanpith award for his timeless literary works."
Lobhee • Greedy / Covetous
लोभी व्यक्ति सोने का अंडा देने वाली मुर्गी की कहानी की भाँति अपना सब कुछ गंवा बैठता है।
"A greedy person loses everything, much like the fable of the hen that laid golden eggs."
Laghubhraata • Younger Brother
बड़ा भाई सदैव अपने लघुभ्राता का मार्गदर्शन और सुरक्षा करता है।
"An elder brother always protects and guides his younger brother."
Lohaar • Blacksmith
गाँव का लोहार भट्ठी में लोहे को लाल तपाकर मजबूत कुल्हाड़ियाँ और फावड़े बनाता है।
"The village blacksmith heats iron red-hot in the furnace to forge sturdy axes and spades."
Lipikaar • Scribe / Copyist
मुद्रण यंत्र के आविष्कार से पूर्व ग्रंथों के संरक्षण का कार्य समर्पित लिपिकार ही करते थे।
"Prior to the invention of the printing press, the preservation of texts was carried out by dedicated scribes."
Lekhapaal • Land Records Officer / Patwari
जमीन की पैमाइश और खतौनी में नाम दर्ज कराने के लिए किसानों ने लेखपाल से संपर्क किया।
"Farmers contacted the land records officer for boundary measurement and mutation entry in revenue records."
Laalfeetaashaahee • Red Tapism / Bureaucracy
डिजिटल व्यवस्था लागू होने से सरकारी योजनाओं में लालफीताशाही पर काफी हद तक रोक लगी है।
"The introduction of digital systems has substantially curbed red tapism in government welfare schemes."
Lekhaakaar • Accountant / Bookkeeper
मुख्य लेखाकार ने वित्तीय वर्ष की समाप्ति पर सभी विभागों के खर्चों का सटीक ब्यौरा तैयार किया।
"The chief accountant prepared an accurate statement of expenditures across all departments at the close of the financial year."
Lipik • Clerk / Office Assistant
मुख्य लिपिक ने आवेदन पत्र की जांच करके उसे अग्रिम स्वीकृति के लिए अधिकारी के समक्ष प्रस्तुत किया।
"The head clerk scrutinized the application form and submitted it before the officer for further approval."
Lagaan • Land Revenue / Agricultural Rent
अंग्रेजी शासन में सूखे के बावजूद अंग्रेजों ने भारतीय किसानों से निर्ममतापूर्वक लगान वसूला।
"During British rule, despite the severe drought, the British ruthlessly collected land revenue from Indian farmers."
Laabhaansha • Dividend / Profit Share
कंपनी ने रिकॉर्ड वार्षिक लाभ अर्जित करने के उपरांत अपने सभी शेयरधारकों को बीस प्रतिशत लाभांश वितरित किया।
"After posting record annual profits, the company distributed a twenty percent dividend to all its shareholders."
Lajjaa • Modesty / Bashfulness / Sense of Shame
जयशंकर प्रसाद ने "कामायनी" में लज्जा को नारी का आभूषण और मर्यादा का शाश्वत संबल निरूपित किया है।
"Jaishankar Prasad in "Kamayani" portrayed maiden modesty as the supreme jewel and eternal support of womanhood."
Laalasaa • Ardent Craving / Yearning Desire
धन और पद की अंधी लालसा में मनुष्य अक्सर अपने नैतिक मूल्यों और चरित्र को भुला बैठता है।
"In blind craving for wealth and station, man often forgets his moral values and character."
Lipsaa • Covetousness / Acquisitive Greed
साम्राज्यवादियों की भूमि-लिप्सा के कारण इतिहास में अनेक विनाशकारी महायुद्ध लड़े गए।
"Owing to the covetousness for territory among imperialists, numerous catastrophic world wars were waged in history."
Lipsu • Covetous Person / Grasping Acquirer
पद का लिप्सु राजनीतिज्ञ सिद्धांतों को ताक पर रखकर किसी भी दल में शामिल होने को तत्पर रहता है।
"A politician covetous of office is ready to abandon principles and join any faction."
Lalaata • Forehead / Brow
ऋषि ने नन्हें बालक के तेजस्वी ललाट पर चंदन का तिलक लगाकर उसे दीर्घायु होने का शुभाशीष दिया।
"The sage applied a sandalwood tilak upon the luminous forehead of the child and blessed him with long life."
Lambodara • Pot-Bellied / Lord Ganesha
गणेश चतुर्थी के पावन पर्व पर श्रद्धालु लंबोदर गजानन की प्रतिमा स्थापित कर मोदकों का भोग लगाते हैं।
"On the auspicious festival of Ganesh Chaturthi, devotees install the idol of pot-bellied Ganesha and offer modaks."
Lehya • Lickable Food / Electuary
वैद्य जी ने खांसी और कफ के शमन हेतु रोगी को च्यवनप्राश का लेह्य सेवन करने का परामर्श दिया।
"The physician advised the patient to consume lickable chyawanprash to alleviate cough and phlegm."
Langara • Community Kitchen / Free Feast (Langar)
स्वर्ण मंदिर के लंगर में प्रतिदिन लाखों श्रद्धालु एक ही पंगत में बैठकर सादगी से भोजन पाते हैं।
"In the Golden Temple’s community kitchen, hundreds of thousands of devotees sit together in a single row to receive food daily."
Lavana • Salty Taste / Saline Flavor
दाल में लवण की उचित मात्रा भोजन के समस्त रसों को उभारकर प्रकट कर देती है।
"A proper measure of salt in lentils elevates and enhances all the underlying flavors of the meal."
Loo • Scorching Summer Wind (Loo)
मई और जून की कड़क धूप में लू के प्रकोप से बचने के लिए लोग सिर पर कपड़ा बांधकर ही बाहर निकलते हैं।
"To shield themselves from the onslaught of scorching summer winds in the baking sun of May and June, people venture out only with their heads wrapped."
Lokapriya • Popular / Beloved of the People
अपनी सादगी और कर्तव्यनिष्ठा के कारण पूर्व राष्ट्रपति डॉ. कलाम देश के अत्यंत लोकप्रिय नेता थे।
"Owing to his simplicity and dedication to duty, former President Dr. Kalam was an immensely popular leader of the country."
Lokopakaaree • Public Benefactor / Universal Philanthropist
राजा भोज ने अपने राज्य में अनेक धर्मशालाएं, कुएं और चिकित्सालय बनवाकर लोकोपकारी आदर्श स्थापित किया।
"King Bhoja established an ideal of universal philanthropy by constructing numerous rest houses, wells, and dispensaries in his realm."