🎯 One Word Substitution🎓 Class 6-8🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods
वर्ण: ल
Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)

अनुचित कार्य करने अथवा मर्यादा के उल्लंघन पर संकोचवश होने वाली स्वाभाविक शर्म और संकोच

EN:The natural maiden modesty, modesty, and bashfulness deterring indecent misconduct; modesty / bashfulness / shame

➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)

लज्जा

Lajjaa• Modesty / Bashfulness / Sense of Shame

✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)

जयशंकर प्रसाद ने "कामायनी" में लज्जा को नारी का आभूषण और मर्यादा का शाश्वत संबल निरूपित किया है।

Translation: "Jaishankar Prasad in "Kamayani" portrayed maiden modesty as the supreme jewel and eternal support of womanhood."

व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE

वाक्य में जब "अनुचित कार्य करने अथवा मर्यादा के उल्लंघन पर संकोचवश होने वाली स्वाभाविक शर्म और संकोच" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "लज्जा" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।

टैग्स:#modesty#kamayani#prasad
←
पिछलाग्लानि
सभी एक शब्द देखें
अगलासंकोच
→

❓Frequently Asked Questions (FAQ)

"अनुचित कार्य करने अथवा मर्यादा के उल्लंघन पर संकोचवश होने वाली स्वाभाविक शर्म और संकोच" के लिए एक शब्द क्या है?▼

"अनुचित कार्य करने अथवा मर्यादा के उल्लंघन पर संकोचवश होने वाली स्वाभाविक शर्म और संकोच" वाक्यांश के लिए मानक हिंदी शब्द "लज्जा" (Lajjaa) है। अंग्रेजी में इसे "Modesty / Bashfulness / Sense of Shame" कहा जाता है।

"लज्जा" शब्द का वाक्य में प्रयोग कैसे करें?▼

वाक्य प्रयोग: जयशंकर प्रसाद ने "कामायनी" में लज्जा को नारी का आभूषण और मर्यादा का शाश्वत संबल निरूपित किया है।

What is the one word substitution for "The natural maiden modesty, modesty, and bashfulness deterring indecent misconduct; modesty / bashfulness / shame" in Hindi?▼

The Hindi one-word substitute for "The natural maiden modesty, modesty, and bashfulness deterring indecent misconduct; modesty / bashfulness / shame" is "लज्जा" (Lajjaa), which means "Modesty / Bashfulness / Sense of Shame".

🎯इसी श्रेणी के अन्य एक शब्द

Emotions & Moods के सभी शब्द →
🎯 One Word Substitution🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods
Phrase / Clause (वाक्यांश)अपमान, अन्याय अथवा दूसरों की उन्नति देखकर मन में भड़कने वाला तीव्र रोष या असंतोष
➔
One Word Substitute (एक शब्द)अमर्ष

Amarsha • Indignation / Intolerant Wrath

EN:Intense indignation, wrath, or intolerance aroused by humiliation or the progress of others; indignation / intolerance
अमर्ष — Sentence Usage (वाक्य प्रयोग):

शत्रु द्वारा किए गए अपमान के स्मरण मात्र से वीर कर्ण का हृदय अमर्ष की अग्नि में जलने लगा।

"At the mere recollection of insult inflicted by the adversary, the heart of heroic Karna burned with the fire of indignation."

#indignation#wrath#rasa
अमर्ष→
🎯 One Word Substitution🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods
Phrase / Clause (वाक्यांश)दूसरों के श्रेष्ठ गुणों, योग्यताओं और उपलब्धियों में भी केवल दोष और खोट खोजने की ईर्ष्यालु वृत्ति
➔
One Word Substitute (एक शब्द)असूया

Asooyaa • Envious Caviling / Malicious Fault-Finding

EN:The malicious and envious fault-finding propensity that sees only blemishes even in superior virtues of others; envious caviling / malice
असूया — Sentence Usage (वाक्य प्रयोग):

असूया से ग्रस्त व्यक्ति कभी किसी की वास्तविक प्रतिभा की निष्पक्ष सराहना नहीं कर पाता।

"A person afflicted with envious fault-finding can never impartially appreciate someone's genuine talent."

#caviling#malice#fault-finding
असूया→
🎯 One Word Substitution🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods
Phrase / Clause (वाक्यांश)दूसरों के गुणों में कभी दोष न देखने वाली तथा ईर्ष्या-द्वेष की भावना से सर्वथा मुक्त स्त्री
➔
One Word Substitute (एक शब्द)अनसूया

Anasooyaa • Un-envious Woman / Free from Malice

EN:A woman completely free from envy, jealousy, and malicious fault-finding; un-envious / pure-hearted woman
अनसूया — Sentence Usage (वाक्य प्रयोग):

महर्षि अत्रि की धर्मपत्नी अनसूया अपने निर्मल चरित्र, पतिव्रत धर्म और ईर्ष्याहीन स्वभाव के लिए पूज्य हैं।

"Anasuya, the consort of sage Atri, is revered for her immaculate character, spousal fidelity, and nature devoid of envy."

#anasuya#virtue#mythology
अनसूया→