ह से शुरू होने वाले अनेक शब्दों के लिए एक शब्द

संग्रहालय में तुलसीदास जी की हस्तलिखित रामचरितमानस की दुर्लभ प्रति सुरक्षित है।

"A rare handwritten manuscript of Ramcharitmanas by Tulsidas is preserved in the museum."

हस्तनिर्मित कश्मीरी शॉल अपनी सूक्ष्म नक्काशी और गुणवत्ता के लिए विश्वप्रसिद्ध हैं।

"Handcrafted Kashmiri shawls are globally renowned for their delicate embroidery and quality."

लकड़ी पर बारीक जालीदार काम करना सहारनपुर के कारीगरों के अद्भुत हस्तकौशल का प्रमाण है।

"Intricate latticework on wood is proof of the remarkable handicraft skill of Saharanpur artisans."

ग्रामीण भारत में लाखों बुनकरों की आजीविका हथकरघा उद्योग पर ही निर्भर करती है।

"In rural India, the livelihood of millions of weavers depends directly on the handloom sector."

संसद ने अपने गठन की साठवीं वर्षगांठ पर विशेष हीरक जयंती सत्र का आयोजन किया।

"Parliament organized a special diamond jubilee session on the sixtieth anniversary of its constitution."

हेमंत ऋतु में धान की पकी सुनहरी बालियों की कटाई का उल्लास गाँवों में छा जाता है।

"In early winter, the festive delight of harvesting golden ripe paddy stalks spreads across villages."

राजपूत युद्ध परंपरा में हरावल दस्ते में लड़कर वीरगति पाना सर्वोच्च सम्मान माना जाता था।

"In Rajput martial tradition, fighting and falling in the vanguard brigade was regarded as the highest honor."

कारगिल युद्ध के हुतात्मा सैनिकों की शौर्य-गाथा हर भारतवासी के हृदय में सदा जीवित रहेगी।

"The saga of valor of the martyr soldiers of the Kargil War will live forever in the heart of every Indian."

तलवारबाज ने अपने दोनों हाथों में चमड़े और इस्पात से मढ़ा हस्तस्त्राण पहन रखा था।

"The swordsman wore gauntlets lined with leather and steel on both hands."

प्राचीन काल में मारवाड़ी सेठ हुंडी के माध्यम से दूर-दराज के शहरों में लाखों रुपये का सुरक्षित लेनदेन करते थे।

"In historical times, Marwari merchants conducted secure transactions of lakhs of rupees across distant cities through hundis."

चंद्रयान की सफल लैंडिंग होते ही संपूर्ण भारतवर्ष में अपार हर्ष और गर्व की लहर दौड़ गई।

"As soon as Chandrayaan achieved successful landing, an immense wave of joy and pride swept across the entire nation."

हर्षोल्लास से भरे वातावरण में सभी नागरिकों ने मिलकर स्वतंत्रता दिवस का पावन पर्व मनाया।

"In an atmosphere charged with exuberant festivity, all citizens celebrated the sacred Independence Day together."

सियाचिन हिमनद विश्व का सबसे ऊंचा युद्धक्षेत्र और हिमालय का विशालतम ग्लेशियर है।

"The Siachen glacier is the world's highest battlefield and the largest glacier in the Himalayas."

शिमला और मनाली में ताजे हिमपात का आनंद लेने के लिए देश भर से हजारों पर्यटक उमड़ पड़े।

"Thousands of tourists from across the nation flocked to Shimla and Manali to relish the fresh snowfall."

महाभारत में यक्ष ने युधिष्ठिर से सरोवर रूपी पवित्र ह्रद के तट पर ही अपने प्रसिद्ध प्रश्न पूछे थे।

"In the Mahabharata, the Yaksha posed his famous philosophical questions to Yudhishthira on the banks of a sacred tarn."

हस्तरेखा विशारद ने युवक की हथेली देखकर कहा कि उसकी भाग्य रेखा अत्यंत स्पष्ट और प्रबल है।

"Looking at the youth's palm, the palmistry expert remarked that his line of fate was exceedingly clear and strong."

राजकुमारी जब सरोवर के किनारे हंसगामिनी गति से टहलती तो सभी मुग्ध हो जाते थे।

"When the princess strolled along the lakeshore with her swan-like gliding gait, all were captivated."

सरकार ने वन्यजीव संरक्षण कानून के अंतर्गत हस्तिदंत के व्यापार पर पूर्ण प्रतिबंध लगा रखा है।

"Under the Wildlife Protection Act, the government has imposed a strict ban on ivory tusk trading."

नवरात्र के अनुष्ठान के दौरान साधक केवल हविष्यान्न का एक बार सेवन करके उपवास रखते हैं।

"During the Navratri observance, spiritual seekers fast while partaking of sacrificial pure grain only once a day."

अटलांटिक महासागर में कोहरे के बीच छिपे विशाल हिमशैल से टकराने के कारण टाइटैनिक जहाज डूब गया था।

"Colliding with a massive iceberg concealed by fog in the Atlantic Ocean, the Titanic sank."

गंगोत्री हिमानी के पिघलने से निकलने वाली पावन जलधारा ही भागीरथी नदी के रूप में प्रवाहित होती है।

"The sacred current emerging from the melting of the Gangotri glacier flows forth as the Bhagirathi river."

कवियों ने भारत माता के भाल पर स्थित हिमालय को उसका गौरवशाली हिमकिरीट कहा है।

"Poets have hailed the Himalayas resting upon Mother India’s brow as her majestic snow-crowned peak."

शिमला और मनाली में ताजी हिमवर्षा होते ही देश-विदेश से हजारों पर्यटक बर्फबारी देखने उमड़ पड़े।

"As fresh snowfall commenced in Shimla and Manali, thousands of tourists from home and abroad flocked to witness the snow."

हिमालय के उच्च दर्रों पर हिमझंझा में फंसे पर्वतारोहियों को सुरक्षित निकालने के लिए सेना ने बचाव अभियान चलाया।

"The army launched a rescue mission to safely extract mountaineers trapped in a blizzard on high Himalayan passes."