ऋण अथवा कर्ज की सुरक्षा के लिए संपत्ति को गिरवी रखने का कानूनी संविदा-पत्र
EN:A formal legal contract conveying property as security for the payment of a monetary debt; mortgage deed
बंधकनामा
Bandhaknaamaa• Mortgage Deed
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
बैंक से गृह-ऋण प्राप्त करने हेतु आवेदक ने अपने मकान का बंधकनामा निष्पादित कराया।
Translation: "To obtain a home loan from the bank, the applicant executed the mortgage deed of his house."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "ऋण अथवा कर्ज की सुरक्षा के लिए संपत्ति को गिरवी रखने का कानूनी संविदा-पत्र" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "बंधकनामा" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।