Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
भगवान की प्रतिमा अथवा गुरुदेव के पावन चरणों को गंगाजल और दूध से धोकर प्राप्त किया गया पवित्र अमृतमय जल
EN:The sacred water obtained from washing the feet of a consecrated deity or guru; holy foot-nectar
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
चरणामृत
Charanaamrita• Sanctified Foot-Water / Charanamrita
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
मंदिर में दर्शन के उपरांत पुजारी जी ने शंख से सभी भक्तों की हथेली पर चरणामृत प्रदान किया।
Translation: "After the temple audience, the priest dispensed holy foot-nectar from a conch onto the palm of each devotee."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "भगवान की प्रतिमा अथवा गुरुदेव के पावन चरणों को गंगाजल और दूध से धोकर प्राप्त किया गया पवित्र अमृतमय जल" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "चरणामृत" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#holy-water#consecrated#temple