Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
रात्रि भर एकाग्र होकर चंद्रमा की किरणों को एकटक निहारने वाला पक्षी
EN:The chukar partridge believed in Indian poetry to gaze incessantly at the moon with unwavering love
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
चकोर
Chakora• Chukar Partridge / Moon-Gazing Bird
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
जिस प्रकार चकोर निरंतर चंद्रबिंब को देखता है, उसी प्रकार सच्चा प्रेमी अपने प्रिय को निहारता है।
Translation: "Just as the chukar partridge gazes unceasingly at the moon, so does a true lover look upon their beloved."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "रात्रि भर एकाग्र होकर चंद्रमा की किरणों को एकटक निहारने वाला पक्षी" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "चकोर" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#moon#partridge#folklore