पैर के अंगूठे के नाखून से लेकर सिर की शिखा (केशों) तक किसी नायिका के संपूर्ण शारीरिक सौंदर्य का क्रमबद्ध वर्णन
EN:The classical Indian poetic description of feminine bodily beauty from toe-nails to head-crest; head-to-toe beauty description
नख-शिख
Nakha-Shikha• Head-to-Toe Beauty Description
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
रीतिकालीन कवियों ने अपने शृंगारिक काव्यों में नायिका के नख-शिख सौंदर्य का अत्यंत सूक्ष्म वर्णन किया है।
Translation: "Poets of the Riti era rendered exquisite descriptions of the heroine's head-to-toe beauty in their aesthetic verses."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "पैर के अंगूठे के नाखून से लेकर सिर की शिखा (केशों) तक किसी नायिका के संपूर्ण शारीरिक सौंदर्य का क्रमबद्ध वर्णन" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "नख-शिख" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।