'H' से शुरू होने वाले अनेकार्थी शब्द

उदा: “समारोह में मुख्य अतिथि के आगमन पर बालिकाओं ने सुगंधित गेंदे के फूलों का सुंदर हार पहनाया।”

"Upon the chief guest’s arrival at the function, schoolgirls presented a lovely garland of fragrant marigolds."

उदा: “क्रिकेट के रोमांचक मुकाबले में अंतिम गेंद पर विरोधी टीम को करारी हार का सामना करना पड़ा।”

"In the thrilling cricket match, the opposing team had to face a crushing defeat on the final ball."

उदा: “वर्षा होते ही किसान अपने दोनों बैलों को लेकर खेत में हल जोतने के लिए निकल पड़ा।”

"As soon as the rain fell, the farmer headed out with his pair of bullocks to plough the field."

उदा: “पारस्परिक संवाद और समझदारी से दो पड़ोसियों ने अपने वर्षों पुराने विवाद का शांतिपूर्ण हल निकाल लिया।”

"Through mutual dialogue and prudence, the two neighbors found a peaceful solution to their years-old dispute."

उदा: “एक सच्चे नेता का प्रथम कर्तव्य अपनी व्यक्तिगत स्वार्थ सिद्धि नहीं, बल्कि राष्ट्र का समग्र हित सोचना है।”

"The foremost duty of a true leader is to consider the overall welfare of the nation, not personal gain."

उदा: “कठिन परीक्षा के समय सदैव वही मित्र सच्चा साबित होता है जो आपका हित चाहने वाला हो।”

"In testing times, only that friend proves genuine who is your sincere well-wisher."

उदा: “पहाड़ी प्रदेशों में पाए जाने वाले वृक्ष कड़ाके की ठंड और बर्फ के कारण प्रायः ह्रस्व कद के होते हैं।”

"Trees found in mountainous terrains are often short in stature owing to biting cold and snow."

उदा: “हिंदी वर्णमाला में अ, इ, उ और ऋ को ह्रस्व स्वर माना गया है, जिनके उच्चारण में न्यूनतम समय लगता है।”

"In the Hindi alphabet, a, i, u, and ri are classified as short vowels requiring minimum utterance time."

उदा: “दूध और पानी को अलग कर देने के विवेक के लिए प्रसिद्ध हंस मानसरोवर में मोतियों की खोज करता है।”

"Famous for the discernment of separating milk from water, the swan seeks pearls in Lake Manasarovar."

उदा: “उषाकाल में गगन के प्रांगण में उदित हुआ तेजस्वी हंस अपने सुनहरे रथ से अंधकार को भगाने लगा।”

"Rising in the courtyard of the sky at dawn, the brilliant sun began chasing away the darkness with its golden chariot."

उदा: “ग्राह के चंगुल में फंसे गजराज ने जब आर्तनाद किया, तो हरि ने प्रकट होकर उसके प्राणों की रक्षा की।”

"When the elephant caught in the crocodile’s clutches cried out in distress, Lord Hari manifested to save his life."

उदा: “प्रातःकाल नभ में हरि के प्रकाशमान होते ही कमल के दल खिल गए और पक्षी चहचहाने लगे।”

"As the sun brightened the morning sky, lotus petals blossomed and birds began chirping."

उदा: “दक्ष सुनार ने शुद्ध हेम को गलाकर राजकन्या के लिए नक्काशीदार कंगन तैयार किए।”

"The skilled goldsmith melted pure gold to craft intricately carved bangles for the princess."

उदा: “शीतकाल में हिमालय की उत्तुंग चोटियां श्वेत हेम की मोटी चादर से ढक जाती हैं।”

"In winter, the lofty Himalayan peaks become enveloped in a thick mantle of white snow."

उदा: “हेमन्त ऋतु के शुरू होते ही सुबह-शाम की सुहानी गुलाबी ठंड लोगों को ऊनी वस्त्र निकालने पर विवश कर देती है।”

"With the onset of the pre-winter season, the pleasant mild morning and evening chill prompts people to bring out woolen clothes."

उदा: “प्राचीन काल के राजाओं के शस्त्रागार में हेमन्त से मढ़े हुए दिव्य अस्त्र-शस्त्र रखे रहते थे।”

"In the armories of ancient monarchs, divine weapons gilded with gold were preserved."

उदा: “दिसंबर के महीने में पर्वतीय घाटियों में भारी हिम गिरने से चारों ओर सफेदी छा गई।”

"Heavy snow falling in the mountain valleys during December created a white landscape all around."

उदा: “ग्रीष्म की तपती दोपहर में मिट्टी के घड़े का जल कंठ को हिम जैसी शांति और ठंडक प्रदान करता है।”

"In the scorching afternoon of summer, earthen pot water provides ice-like relief and cool refreshment to the throat."

उदा: “बिना किसी ठोस हेतु के अपने पुराने मित्र पर अविश्वास करना संबंधों में खटास ला देता है।”

"Distrusting an old friend without any solid cause introduces bitterness into relations."

उदा: “सर्वजन हिताय के पावन हेतु से दानवीर सेठ ने नगर में एक आधुनिक चिकित्सालय की स्थापना की।”

"With the noble purpose of universal welfare, the philanthropic merchant established a modern hospital in the city."

उदा: “वैदिक ऋचाओं में स्वर्ण रूपी दिव्य कांति धारण करने के कारण अग्नि देव को हिरण्यकेशी कहा गया है।”

"In Vedic verses, due to bearing golden divine brilliance, the Fire god is addressed as golden-haired."

उदा: “यज्ञ की पूर्णाहुति पर राजा ने विद्वान ब्राह्मणों को दक्षिणा स्वरूप प्रचुर हिरण्य अर्पित किया।”

"At the conclusion of the sacrifice, the king offered abundant gold coins as honorarium to the learned scholars."

उदा: “सड़क चौड़ीकरण में दुकान टूटने के कारण प्रशासन ने व्यापारी को उचित हर्जाना प्रदान किया।”

"Due to the demolition of the shop for road widening, the administration granted fair compensation to the shopkeeper."

उदा: “समय पर माल न पहुंचने के कारण निर्यात कंपनी को लाखों रुपये का हर्जाना भुगतना पड़ा।”

"Because the consignment did not arrive on time, the export company had to suffer damages of millions of rupees."

उदा: “यदि आप आज आवश्यक कार्य से नहीं आ पा रहे हैं, तो इसमें हमारा कोई विशेष हरजा नहीं होगा।”

"If you are unable to come today due to urgent work, it will cause no significant detriment to us."

उदा: “अनुबंध का उल्लंघन करने पर निर्माण कंपनी को ग्राहक को दस लाख रुपये का हरजा देना पड़ा।”

"Upon breaching the contract, the construction firm had to pay one million rupees in compensation to the client."

उदा: “हस्तरेखा शास्त्री ने जातक की हथेली पर बनी भाग्य और विद्या की स्पष्ट रेखाओं का अध्ययन किया।”

"The palmist studied the distinct lines of fortune and learning formed upon the subject’s palm."

उदा: “पहाड़ी की चोटी पर एक हथेली जैसी समतल भूमि पर संन्यासियों की छोटी-सी कुटिया बनी हुई थी।”

"On the hilltop upon a small palm-flat clearing, a tiny hermitage of ascetics was built."

उदा: “मासूम बालक का निश्चल और मधुर हास देखकर थके हुए माता-पिता की सारी चिंताएं दूर हो गईं।”

"Seeing the innocent child’s pure and sweet laughter, all the worries of the exhausted parents vanished."

उदा: “साहित्य शास्त्र के अनुसार विचित्र वेशभूषा और हास्यास्पद बातों से मन में हास नामक स्थायी भाव जाग्रत होता है।”

"According to literary theory, the foundational emotion of mirth awakens in the mind through eccentric attire and comical remarks."

उदा: “गंगोत्री की पावन हिमानी से ही भागीरथी की शीतल और अविरल जलधारा फूटती है।”

"It is from the sacred Gangotri glacier that the cool, perennial stream of the Bhagirathi river originates."

उदा: “रातभर चले बर्फीले तूफान के बाद संपूर्ण घाटी पर श्वेत हिमानी बिछी नजर आ रही थी।”

"After the overnight snowstorm, a blanket of pristine white snow stretched across the entire valley."