'ध' से शुरू होने वाले अनेकार्थी शब्द

उदा: “प्राचीन काल में युद्ध के अस्त्र-शस्त्र बनाने के लिए कठोर लौह धातु का व्यापक प्रयोग होता था।”

"In ancient eras, hard iron metal was extensively used for forging combat weapons."

उदा: “संस्कृत और हिंदी व्याकरण में "पठ्" धातु से पढ़ना, पढ़ता और पढ़ेगा जैसे क्रिया रूप बनते हैं।”

"In Sanskrit and Hindi grammar, the verbal root "path" yields forms like padhna, padhta, and padhega."

उदा: “कठिन से कठिन विपत्ति आने पर भी धीर पुरुष कभी विचलित नहीं होते और विवेक से काम लेते हैं।”

"Even when confronted with the gravest crisis, patient persons never falter and act with prudence."

उदा: “प्रातःकाल उपवन में बहती हुई धीर-समीर कलियों को धीमे-धीमे सहला रही थी।”

"The gentle morning breeze blowing in the garden was caressing the buds softly."

उदा: “ऊंची पहाड़ी से गिरते शीतल झरने की तीव्र धारा में सभी पर्यटकों ने स्नान कर आनंद लिया।”

"All the tourists enjoyed bathing in the swift stream of the cool cascade plunging from the tall hill."

उदा: “न्यायालय ने वित्तीय धोखाधड़ी के मामले में अभियुक्त के विरुद्ध सुसंगत धारा के तहत अभियोग तय किए।”

"In the financial fraud case, the court framed charges against the accused under the relevant legal section."

उदा: “राष्ट्र और समाज के प्रति अपने कर्तव्यों का निष्ठापूर्वक पालन करना प्रत्येक नागरिक का परम धर्म है।”

"Faithfully fulfilling one’s obligations toward the nation and society is the supreme duty of every citizen."

उदा: “भारत की महान संस्कृति में विभिन्न धर्मों के अनुयायी परस्पर प्रेम और सद्भाव के साथ रहते हैं।”

"In the great culture of India, followers of diverse religious faiths live together in mutual love and harmony."

उदा: “प्रातःकाल शांत वातावरण में पद्मासन लगाकर ध्यान करने से मानसिक शांति और एकाग्रता बढ़ती है।”

"Practicing meditation in the lotus posture in a peaceful morning atmosphere enhances mental tranquility and focus."

उदा: “सड़क पर वाहन चलाते समय चालक का पूरा ध्यान आगे के मार्ग पर केंद्रित होना चाहिए।”

"While driving on the road, the driver’s complete attention must be focused on the path ahead."

उदा: “मृत्यु के उपरांत प्रत्येक जीवात्मा के पाप और पुण्य का निष्पक्ष लेखा-जोखा धर्मराज के समक्ष होता है।”

"After death, the impartial accounting of the sins and virtues of every soul takes place before Lord Yamaraja."

उदा: “सदा सत्य बोलने और न्याय का पालन करने के कारण युधिष्ठिर को संपूर्ण आर्यावर्त में धर्मराज कहा जाता था।”

"Because of always speaking truth and adhering to justice, Yudhishthira was hailed as Dharmaraja throughout Aryavarta."

उदा: “कठिन परिश्रम और ईमानदारी से कमाया गया धन ही मनुष्य को सच्ची आत्मिक शांति प्रदान करता है।”

"Only wealth earned through hard labor and integrity provides a person with true inner peace."

उदा: “बीजगणित के समीकरण को हल करते समय ऋण और धन के चिन्हों का विशेष ध्यान रखना आवश्यक है।”

"While solving algebraic equations, paying careful attention to negative and positive signs is essential."

उदा: “व्यापार में अचानक हुए भारी नुकसान के बावजूद उद्यमी ने अद्भुत धीरता से काम लिया और पुनः प्रगति की।”

"Despite a sudden heavy loss in business, the entrepreneur acted with remarkable fortitude and progressed again."

उदा: “महासागर के समान अपार धीरता रखने वाले महापुरुष किसी भी छोटी-मोटी उथल-पुथल से विचलित नहीं होते।”

"Great men who possess boundless composure like an ocean never waver at any petty disturbance."

उदा: “फसल की कटाई के बाद किसानों के खलिहान सुनहरे धान्य की बोरियों से भर गए।”

"Following the harvest, the farmers’ barns filled with sacks of golden grain."

उदा: “सब्जी के मसाले में पिसे हुए धान्य की खुशबू भोजन के स्वाद को कई गुना बढ़ा देती है।”

"The aroma of ground coriander in the curry spices enhances the taste of food manifold."

उदा: “मानसून की अच्छी वर्षा से खेतों में लहलहाती धान की सुनहरी फसल देखकर किसान हर्षित हो उठा।”

"With good monsoon showers, the farmer was delighted beholding the golden crop of paddy swaying in the fields."

उदा: “शास्त्रों में योग्य शिष्य को विद्या और नैतिक संस्कारों का उत्तम धान अर्थात सुपात्र माना गया है।”

"In sacred treatises, a worthy disciple is considered a fine receptacle for knowledge and moral values."

उदा: “शत्रु के दुर्ग पर विजय प्राप्त करते ही सेनापति ने शिखर पर अपने राज्य का गौरवशाली ध्वज फहरा दिया।”

"Upon conquering the enemy fortress, the commander hoisted his realm’s proud standard atop the peak."

उदा: “महाराणा प्रताप स्वतंत्रता और स्वाभिमान के ऐसे अमर ध्वज थे जिन्होंने जीवन भर सिद्धांतों से समझौता नहीं किया।”

"Maharana Pratap was such an immortal emblem of liberty and self-respect that he never compromised his principles."

उदा: “भगवान श्री राम ने अपने कोदंड धनुष की प्रत्यंचा की टंकार से संपूर्ण वन में असुरों को भयभीत कर दिया।”

"Lord Rama terrified demons across the entire forest with the resonant twang of his Kodanda bow."

उदा: “ज्योतिष शास्त्र के अनुसार धनुष राशि के जातक साहसी, सत्यप्रिय और दूरदर्शी स्वभाव के होते हैं।”

"According to astrology, natives of the Sagittarius zodiac sign are courageous, truthful, and farsighted."

उदा: “प्रातःकाल मंदिर की घंटियों की मधुर ध्वनि से संपूर्ण गांव का वातावरण पावन और शांत हो गया।”

"At dawn, with the sweet sound of temple bells, the atmosphere of the entire village became holy and serene."

उदा: “आचार्य आनंदवर्धन ने "ध्वन्यालोक" में व्यंग्यार्थ को काव्य की आत्मा मानते हुए ध्वनि सिद्धांत की स्थापना की।”

"Acharya Anandavardhana established the Dhvani theory in Dhvanyaloka, designating suggestive resonance as the soul of poetry."