'भ' से शुरू होने वाले अनेकार्थी शब्द

उदा: “किसी भी विवाद की स्थिति में भद्र पुरुष सदैव शांति और संयम से समस्या का समाधान निकालते हैं।”

"In any dispute, noble and gentle persons always resolve issues with calm restraint."

उदा: “वेदों की शांति प्रार्थना में सभी दिशाओं से भद्र और शुभ विचारों के आगमन की कामना की गई है।”

"In the Vedic peace chants, the arrival of noble and auspicious thoughts from all directions is prayed for."

उदा: “भक्ति से ओत-प्रोत भजन सुनते समय भक्त के हृदय में प्रेम और करुणा के पावन भाव उमड़ने लगे।”

"While listening to hymns suffused with devotion, pure sentiments of love and compassion surged in the devotee’s heart."

उदा: “त्योहारी मांग बढ़ने के कारण बाजार में सोने और चांदी के भाव में भारी उछाल दर्ज किया गया।”

"Due to rising festive demand, a sharp jump was recorded in the market prices of gold and silver."

उदा: “मीराबाई ने सांसारिक सुखों को त्यागकर भगवान श्री कृष्ण की पावन भक्ति में अपना जीवन समर्पित कर दिया।”

"Renouncing worldly pleasures, Mirabai dedicated her life to the sacred devotion of Lord Krishna."

उदा: “प्राचीन नाट्यशास्त्र और छंदशास्त्र के ग्रंथों में पदों और श्लोकों की भक्ति अर्थात विभाजन का नियम बताया गया है।”

"In ancient treatises on dramaturgy and metrics, rules for the division or segments of verses are elucidated."

उदा: “भरत ने वन में जाकर अपने बड़े भ्रातृ श्री राम से अयोध्या लौटने की करुण प्रार्थना की।”

"Bharata went to the forest and made a poignant plea to his elder brother Rama to return to Ayodhya."

उदा: “महाभारत के कुरुक्षेत्र में राज्य के अधिकार को लेकर भ्रातृ कलह इतना बढ़ा कि महाविनाशकारी युद्ध हुआ।”

"In the Mahabharata at Kurukshetra, rivalry among kinsmen over sovereign rights escalated into a catastrophic war."

उदा: “चंदन के सुगंधित वृक्ष के तने से लिपटा हुआ काला भुजंग देखकर राहगीर सहमकर ठहर गया।”

"Seeing a black serpent coiled around the fragrant sandalwood tree trunk, the traveler paused in fright."

उदा: “प्राचीन रूपक नाटकों में नगर के विलासी भुजंगों के आडंबरपूर्ण आचरण का मनोरंजक चित्रण मिलता है।”

"In classical drama, an amusing portrayal of the pretentious conduct of urban hedonistic rakes is depicted."

उदा: “वसंत ऋतु में आम की मंजरियों पर मधुर गुंजार करता हुआ मतवाला भृंग मंडरा रहा था।”

"In springtime, the impassioned bumblebee was hovering with sweet humming over fragrant mango blossoms."

उदा: “पारंपरिक आयुर्वेद में बालों को असमय पकने से बचाने और घना बनाने के लिए भृंग के रस का तैल बनाया जाता है।”

"In traditional Ayurveda, oil infused with juice of the Bhringraj herb is formulated to prevent premature graying and enrich hair."

उदा: “उद्यान में खिले गंधराज पुष्प की मादक महक से खिंचकर भ्रमर निरंतर उसके इर्द-गिर्द मंडराता रहा।”

"Drawn by the intoxicating scent of the gardenia blossom in the grove, the bee hovered ceaselessly around it."

उदा: “सूरदास जी के अमर "भ्रमरगीत" में गोपियों ने मथुरा से आए उद्धव को रसिक भ्रमर का प्रतीक बनाकर उलाहना दिया।”

"In Surdas’s immortal "Bhramar-Geet", the Gopis used the metaphor of an inconstant bee to reprove Uddhava who came from Mathura."

उदा: “अमावस्या की घनी अंधेरी रात में उस निर्जन वन में अचानक भीम गर्जना सुनकर शिकारी सहम गया।”

"In the pitch-black night of the new moon, hearing a formidable roar in the deserted woods, the hunter froze."

उदा: “लाक्षागृह के षड्यंत्र से अपनी माता कुंती और भाइयों को अपनी विशाल भुजाओं में उठाकर भीम ने ही बचाया था।”

"Lifting his mother Kunti and brothers upon his massive arms, it was Bhima who rescued them from the lac palace conspiracy."

उदा: “सच्चा शूरवीर किसी भी संकट के सम्मुख कभी भीति अथवा घबराहट को अपने मन में स्थान नहीं देता।”

"A true hero never permits fear or apprehension to take hold of his mind before any crisis."

उदा: “प्राचीन किले की विशाल पत्थर की भीति शत्रु के तोप के गोलों के आघात को भी झेल गई।”

"The ancient fort’s massive stone wall withstood even the impact of enemy cannonballs."