'घ' से शुरू होने वाले अनेकार्थी शब्द

उदा: “आरती की थाली में प्रज्वलित घनसार की दिव्य सुगंध से पूजा स्थल महक उठा।”

"The divine aroma of burning camphor in the prayer platter perfumed the worship room."

उदा: “रसशास्त्र के ग्रंथों में घनसार को अन्य धातुओं के शोधन में अति-उपयोगी बताया गया है।”

"In alchemical treatises, mercury is described as exceptionally potent in purifying other metals."

उदा: “ग्रीष्म ऋतु में ग्रामीण महिलाएँ कुएँ से शीतल जल भरकर मिट्टी के घट में सहेजती हैं।”

"In the summer season, village women fetch cool water from the well and store it in an earthen pitcher."

उदा: “संत कबीर ने उपदेश दिया कि परमात्मा मंदिर-मस्जिद में नहीं, बल्कि घट-घट में समाया हुआ है।”

"Saint Kabir preached that the Supreme Divine resides not in external temples, but within every human body."

उदा: “संध्या होते ही दिनभर श्रम करने वाला मज़दूर अपने छोटे से घर की ओर लौट पड़ा।”

"At dusk, the laborer who toiled all day returned toward his humble home."

उदा: “चतुर खिलाड़ी ने अपने वज़ीर को तीन घर आगे बढ़ाकर विपक्षी राजा को मात दे दी।”

"The clever player advanced his queen three squares forward and checkmated the opponent’s king."

उदा: “आषाढ़ माह में आकाश में घिरते काले घन देखकर मयूर प्रसन्न होकर पंख फैलाकर नाचने लगा।”

"Seeing the dark rain clouds gathering in the sky in Ashadha, the peacock began dancing with spread feathers."

उदा: “लोहार ने दहकते हुए लोहे पर भारी घन का अचूक प्रहार कर उसे कुल्हाड़ी का आकार दे दिया।”

"The blacksmith struck the glowing iron with a heavy sledgehammer to shape it into an axe."

उदा: “ग्रीष्मकाल की तपन के बाद आकाश में उमड़े सघन घनश्याम को देखकर मोर आनंद से कूकने लगे।”

"After the summer scorch, witnessing the dense rain clouds gathering in the sky made peacocks call out with joy."

उदा: “भक्त शिरोमणि मीराबाई ने अपने पदों में सांवले रूप वाले घनश्याम की अनन्य भक्ति का गान किया है।”

"Devotee Mirabai sang of her exclusive devotion to Lord Krishna of dark complexion in her lyrical hymns."

उदा: “कलाई पर बंधी घड़ी देखकर उसने बताया कि दोपहर की रेलगाड़ी आने में अभी आधा घंटा शेष है।”

"Looking at his wristwatch, he told everyone that half an hour still remained for the afternoon train to arrive."

उदा: “प्राचीन काल के साधक दिन में दो घड़ी एकांत में बैठकर ईश्वर का भजन-कीर्तन करते थे।”

"In ancient times, spiritual seekers spent two ghadis (48 minutes) daily sitting in seclusion chanting divine praises."

उदा: “गरमागरम रोटियों पर शुद्ध गाय का घृत लगाकर खाने से भोजन का स्वाद और पौष्टिकता बढ़ जाती है।”

"Spreading pure cow ghee over warm rotis enhances both the taste and nutritional value of the meal."

उदा: “पर्वतीय झरने से बहते निर्मल घृत के समान शीतल जल को पीकर यात्रियों की तृष्णा शांत हुई।”

"Drinking the cool, pure water flowing like nectar from the mountain brook quenched the travelers’ thirst."

उदा: “रणभूमि में दोनों पक्षों के मध्य ऐसा घोर संग्राम हुआ कि चारों ओर केवल अस्त्र-शस्त्रों की गूंज सुनाई देती थी।”

"Such a fierce battle took place between both sides on the field that only the clash of weapons echoed all around."

उदा: “दिन भर की कड़ी मेहनत के बाद मजदूर अपनी कुटिया में निश्चिंत होकर घोर निद्रा में सो गया।”

"Following a day of exhausting labor, the workman fell into deep slumber peacefully in his cottage."

उदा: “सावन के महीने में जब आसमान में काली घटा घिर आई, तो किसानों ने हल उठाकर खेतों का रुख किया।”

"When dark rainclouds banked across the monsoon sky, farmers picked up their plows and headed for the fields."

उदा: “व्यापार में अचानक हुए माल के नुकसान से सेठ जी की वार्षिक आय में भारी घटा हो गया।”

"Due to the sudden damage to merchandise in transit, the merchant suffered a severe reduction in annual revenue."