हल
Hal
📚हल के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
खेत जोतने का कृषि उपकरण (Plough / Agricultural implement)
A farming implement with a heavy blade used to turn up the soil
“वर्षा होते ही किसान अपने दोनों बैलों को लेकर खेत में हल जोतने के लिए निकल पड़ा।”
“As soon as the rain fell, the farmer headed out with his pair of bullocks to plough the field.”
समस्या का समाधान या उत्तर (Solution / Resolution of problem)
The answer, resolution, or outcome of a dilemma or riddle
“पारस्परिक संवाद और समझदारी से दो पड़ोसियों ने अपने वर्षों पुराने विवाद का शांतिपूर्ण हल निकाल लिया।”
“Through mutual dialogue and prudence, the two neighbors found a peaceful solution to their years-old dispute.”
व्याकरण में स्वर-रहित व्यंजन का चिह्न (Virama / Halant sign)
A diacritic sign indicating the absence of an inherent vowel in a consonant
“हिंदी वर्तनी में जब किसी व्यंजन वर्ण के नीचे हल चिह्न लगाया जाता है, तो वह आधा अक्षर बन जाता है।”
“In Hindi orthography, when the virama sign is attached below a consonant, it denotes an unvoiced consonant.”