Vaimanasyataa➔Vaimanasya
विमनस् (उदास/शत्रुतापूर्ण मन) + य = वैमनस्य (कटुता/दुर्भाव)। "य" प्रत्यय से बनी भाववाचक संज्ञा में पुनः "ता" प्रत्यय जोड़ना दोहरा प्रत्यय दोष है। शुद्ध रूप केवल "वैमनस्य" अथवा "विमनस्कता" है।
Derived from "Vimanas + ya = Vaimanasya". Adding a redundant abstract suffix "-taa" onto an already formed abstract noun creates a double-suffix fallacy.
समाज में शांति और सौहार्द बनाए रखने के लिए आपसी वैमनस्य को समाप्त करना परम आवश्यक है।
"To preserve peace and harmony in society, it is imperative to eliminate mutual hostility (vaimanasya)."