Kaushalya➔Kausalya
वाल्मीकि रामायण तथा पाणिनीय मानक व्याकरण के अनुसार श्रीराम की माता का मूल शुद्ध नाम "कौसल्या" (दंत्य "स") है। लोकव्यवहार में तालव्य "श" लिखकर "कौशल्या" लिखना अमानक माना जाता है।
According to Valmiki Ramayana and classical Paninian grammar, the pristine spelling of Lord Rama's mother is "Kausalya" with dental "sa". The colloquial form with palatal "sha" is non-standard in rigorous exams.
माता कौसल्या ने मर्यादा पुरुषोत्तम श्रीराम को धर्म और लोक-कल्याण के सर्वोच्च संस्कार दिए।
"Mother Kausalya imparted the highest values of righteousness and public welfare to Lord Rama."