Jyotsana➔Jyotsna
संस्कृत तत्सम शब्द "ज्योत्स्ना" (चाँदनी/कौमुदी) में "त" और "स" दोनों आधे (स्वररहित) होते हैं (ज् + य् + ओ + त् + स् + न + आ = ज्योत्स्ना)। "स" को पूरा लिखकर "ज्योत्सना" लिखना भारी अशुद्धि है।
In the classical Sanskrit word "Jyotsna" (moonlight), both "t" and "s" are half-consonants without vowels (t + s + na). Writing "s" as a full syllable is an orthographic error.
शरद पूर्णिमा की रात्रि में धवल ज्योत्स्ना संपूर्ण पृथ्वी को अमृतमयी आभा से आलोकित कर रही थी।
"On the night of Sharad Purnima, the pristine silvery moonlight was illuminating the whole earth with nectar-like radiance."