Chinh➔Chihn
संस्कृत तत्सम शब्द में "ह" अर्द्ध तथा "न" पूर्ण होता है (चि + ह् + न = चिह्न)। जनसामान्य में "चिन्ह" (न् + ह) लिख दिया जाता है जो सर्वथा अमानक है।
In the Sanskrit word for symbol/mark, half-"h" combines with full "n" (hn). The common transcription "Chinh" (half-n followed by h) is erroneous.
भारतीय लोकतंत्र में राष्ट्रीय चिह्न अशोक स्तंभ सत्य, न्याय और सार्वभौम शांति का प्रतीक है।
"In Indian democracy, the national emblem (chihn)—the Ashoka pillar—symbolizes truth, justice, and universal peace."