🏠
Thematic Category

Daily Life & Society

Sayings grounded in everyday household realities, work, trade, and social interactions.

Cultural & Linguistic Context

गाँव की चौपाल, घर-गृहस्थी के सामान्य कार्य, हाट-बाज़ार का लेन-देन और पारिवारिक संबंधों के उतार-चढ़ाव से जनसाधारण ने जो व्यावहारिक सूत्र गढ़े, वे कालान्तर में प्रसिद्ध लोकोक्तियाँ बने। "घर की मुर्गी दाल बराबर" सहज सुलभ वस्तु की उपेक्षा को बताती है, तो "घर का भेदी लंका ढाए" आंतरिक कलह के विध्वंसकारी परिणाम की चेतावनी देती है। ये उक्तियाँ आम जीवन की सच्ची दर्पण हैं।

Everyday household chores, village gatherings, bazaar bargaining, and artisanal trades gave birth to these universally resonant sayings. Proverbs such as "Ghar Ki Murgi Daal Barabar" capture the timeless truth of taking everyday blessings for granted.

Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
beginner

घोड़े बेचकर सोना

Ghode Bechkar Sona

Meaning (अर्थ)निश्चिंत और बेफिक्र होकर गहरी नींद सोना, सभी चिंताओं से मुक्त होना।
EnglishTo sleep soundly without a single worry; to be completely carefree and relaxed.
#घोड़ा#नींद#निश्चिंत
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
beginner

अपने पाँव पर आप कुल्हाड़ी मारना

Apne Paanv Par Aap Kulhadi Maarna

Meaning (अर्थ)स्वयं ही अपना भारी नुकसान कर बैठना, मूर्खतावश अपने ही विनाश का कारण बनना।
EnglishTo shoot oneself in the foot; to foolishly bring ruin upon oneself by one’s own rash actions.
#कुल्हाड़ी#पैर#दैनिक जीवन
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
beginner

नौ दो ग्यारह होना

Nau Do Gyarah Hona

Meaning (अर्थ)किसी स्थान से बहुत तेजी से भाग जाना या रफूचक्कर हो जाना।
EnglishTo flee immediately; to take to one’s heels at great speed.
#संख्या#भागना#दैनिक जीवन
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
intermediate

हाथ कंगन को आरसी क्या

Hath Kangan Ko Aarsi Kya

Meaning (अर्थ)प्रत्यक्ष और स्पष्ट बात के लिए किसी प्रमाण या दर्पण की आवश्यकता नहीं होती।
EnglishTruth needs no evidence; what is obvious and self-evident does not require external proof.
#कंगन#आरसी#दर्पण
View Details

तिल का ताड़ बनाना

Til Ka Taad Banana

Meaning (अर्थ)किसी छोटी या मामूली सी बात को बहुत अधिक बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना।
EnglishTo make a mountain out of a molehill; to exaggerate a petty issue beyond proportion.
#विवाद#अतिशयोक्ति#दैनिक जीवन
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
beginner

अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत

Ab Pachhtaye Hot Kya Jab Chidiya Chug Gayi Khet

Meaning (अर्थ)समय या अवसर बीत जाने के बाद व्यर्थ में पछतावा करने से कोई लाभ नहीं होता।
EnglishIt is useless to regret after the opportunity has been lost or the damage is already done; no use crying over spilt milk.
#समय#सावधानी#पछतावा
View Details

चार दिन की चाँदनी फिर अंधेरी रात

Chaar Din Ki Chandni Phir Andheri Raat

Meaning (अर्थ)सुख या ऐश्वर्य का समय बहुत थोड़े दिनों का होता है, जिसके बाद पुनः पुराना अभाव या संघर्ष लौट आता है।
EnglishA short-lived spell of good fortune or pleasure followed by the return of hardships; a nine days' wonder.
#सुख-दुःख#क्षणभंगुरता#जीवन
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
beginner

जिसकी लाठी उसकी भैंस

Jiski Laathi Uski Bhains

Meaning (अर्थ)जो व्यक्ति अधिक शक्तिशाली और समर्थ होता है, उसी की मनमानी और अधिकार चलता है।
EnglishMight is right; the powerful person dominates and dictates terms over others.
#शक्ति#अधिकार#समाज
View Details

धोबी का कुत्ता न घर का न घाट का

Dhobi Ka Kutta Na Ghar Ka Na Ghaat Ka

Meaning (अर्थ)जो व्यक्ति दो पक्षों या दो अलग-अलग नावों की सवारी करता है, वह अंत में कहीं का नहीं रहता और उसका कोई आदर नहीं होता।
EnglishA person who tries to belong to two places or loyalties ends up belonging nowhere; a rolling stone gathers no moss.
#अस्थिरता#निष्ठा#दैनिक जीवन
View Details
intermediate

अंधेर नगरी चौपट राजा

Andher Nagri Chaupat Raja

Meaning (अर्थ)जहाँ का शासक या व्यवस्था विवेकहीन हो और जहाँ न्याय-अन्याय का कोई भेद न हो, वहाँ केवल अराजकता फैलती है।
EnglishA misruled society where the ruler is an incompetent fool and complete anarchy, corruption, and injustice reign supreme.
#प्रशासन#अन्याय#अराजकता
View Details

अपनी डफली अपना राग

Apni Dafli Apna Raag

Meaning (अर्थ)संगठन या समूह में एकता और तालमेल का अभाव होना; प्रत्येक व्यक्ति का केवल अपनी ही धुन में मनमानी करना।
EnglishEveryone singing their own tune without coordination; complete lack of consensus or harmony in a group.
#एकता#असमन्वय#समूह
View Details

चिराग तले अंधेरा

Chirag Tale Andhera

Meaning (अर्थ)दूसरों को ज्ञान या मार्गदर्शन देने वाले के अपने ही घर या निकटवर्ती क्षेत्र में दोष, अज्ञान या बुराई होना।
EnglishDarkness directly beneath the lamp; the closest vicinity of a virtuous or learned person remains ignorant or flawed.
#दीपक#ज्ञान#विरोधाभास
View Details

चोर की दाढ़ी में तिनका

Chor Ki Dadhi Mein Tinka

Meaning (अर्थ)दोषी या अपराधी व्यक्ति अपने संकोच, भय या संदिग्ध व्यवहार से स्वयं ही अपने अपराध का संकेत दे देता है।
EnglishA guilty person unwittingly betrays their guilt through anxiety, nervousness, or suspicious gestures.
#चोर#मनोविज्ञान#सत्य
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
beginner

जैसी करनी वैसी भरनी

Jaisi Karni Waisi Bharni

Meaning (अर्थ)मनुष्य जैसा कर्म करता है, उसे भविष्य में वैसा ही अनुकूल या प्रतिकूल परिणाम भुगतना पड़ता है।
EnglishAs you sow, so you reap; actions inevitably determine consequences.
#कर्म#न्याय#फल
View Details

खिसियानी बिल्ली खंभा नोचे

Khisyani Billi Khambha Noche

Meaning (अर्थ)किसी कार्य में असफल या लज्जित होने पर अपनी खीझ या गुस्सा किसी निर्दोष व्यक्ति या बेजान वस्तु पर निकालना।
EnglishTo vent frustration or anger on innocent bystanders or objects after facing embarrassment and failure.
#क्रोध#खीझ#लज्जा
View Details

उल्टा चोर कोतवाल को डांटे

Ulta Chor Kotwal Ko Daante

Meaning (अर्थ)स्वयं गलती या अपराध करने के बावजूद उल्टे न्यायकर्ता, पीड़ित या निर्दोष व्यक्ति पर ही दोष मढ़ना और उसे डांटना।
EnglishA wrongdoer brazenly blaming or scolding the victim or law enforcer; the pot calling the kettle black.
#अपराध#निर्लज्जता#न्याय
View Details
intermediate

आगे नाथ न पीछे पगहा

Aage Nath Na Peechhe Pagha

Meaning (अर्थ)किसी भी प्रकार के पारिवारिक या सामाजिक बंधन से पूरी तरह मुक्त होना; जिसका कोई आश्रित या संरक्षक न हो।
EnglishHaving no family ties, responsibilities, or encumbrances; totally footloose and answerable to no one.
#स्वतंत्रता#अकेलापन#पशुपालन
View Details

आम के आम गुठलियों के दाम

Aam Ke Aam Guthliyon Ke Daam

Meaning (अर्थ)किसी कार्य या सौदे में दोहरा लाभ प्राप्त होना; मुख्य वस्तु का लाभ मिलने के साथ-साथ उसकी बची हुई सामग्री से भी लाभ कमाना।
EnglishDouble profit or benefit from a single transaction; reaping gains from both the primary product and its byproduct.
#लाभ#व्यापार#आम
View Details

खोदा पहाड़ निकली चुहिया

Khoda Pahar Nikli Chuhiya

Meaning (अर्थ)बहुत अधिक कठिन परिश्रम और भारी तामझाम करने के बाद भी बहुत ही नगण्य या साधारण परिणाम प्राप्त होना।
EnglishTremendous effort yielding disproportionately meager or trivial results; much ado about nothing.
#परिश्रम#परिणाम#निराशा
View Details

घाट-घाट का पानी पीना

Ghaat-Ghaat Ka Paani Peena

Meaning (अर्थ)संसार में घूम-घूमकर जीवन के तरह-तरह के अनुभव प्राप्त करना; अत्यंत व्यावहारिक, चतुर और अनुभवी होना।
EnglishTo travel extensively and gain varied real-world experience; to be worldly-wise, shrewd, and seasoned.
#अनुभव#चतुराई#संसार
View Details

आसमान से गिरा खजूर में अटका

Aasman Se Gira Khajoor Mein Atka

Meaning (अर्थ)एक बड़ी मुसीबत या संकट से किसी तरह छुटकारा पाने के तुरंत बाद दूसरी नई उलझन या संकट में फँस जाना।
EnglishEscaping one peril only to land instantly into another; out of the frying pan into the fire.
#संकट#मुसीबत#भाग्य
View Details
intermediate

गागर में सागर भरना

Gagar Mein Sagar Bharna

Meaning (अर्थ)अत्यंत संक्षेप में या थोड़े से शब्दों में अत्यंत गंभीर, व्यापक और सारगर्भित विचार व्यक्त कर देना।
EnglishTo express profound and expansive thoughts in very few words; condensing an ocean of wisdom into a tiny pitcher.
#भाषा#संक्षिप्तता#साहित्य
View Details

दिन-दूनी रात-चौगुनी उन्नति करना

Din Dooni Raat Chaugooni Unnati Karna

Meaning (अर्थ)अत्यंत तीव्र गति से, निरंतर और अप्रत्याशित रूप से प्रगति, समृद्धि और सफलता हासिल करना।
EnglishTo prosper and make rapid progress by leaps and bounds without pause.
#उन्नति#प्रगति#आशीर्वाद
View Details

रंग में भंग पड़ना

Rang Mein Bhang Padna

Meaning (अर्थ)हर्षोल्लास, आनंद, उत्सव या शुभ कार्य के माहौल में अचानक किसी अप्रिय घटना या बाधा के कारण सारा मजा किरकिरा हो जाना।
EnglishA joyful occasion or celebration being abruptly spoiled by an untimely dispute or mishap; a wet blanket.
#उत्सव#आनंद#बाधा
View Details

रंगे हाथों पकड़ना

Range Haathon Pakadna

Meaning (अर्थ)अपराध, चोरी या कोई अनुचित कार्य करते समय ही मौके पर किसी को प्रत्यक्ष पकड़ लेना।
EnglishTo catch someone in the very act of committing a crime or misdeed; caught red-handed.
#अपराध#साक्ष्य#न्याय
View Details

दाल-रोटी चलना

Daal Roti Chalna

Meaning (अर्थ)किसी तरह साधारण रूप से जीवन-यापन या भरण-पोषण की बुनियादी आवश्यकताएँ पूरी होना।
EnglishTo earn just enough for a basic livelihood and sustenance; keeping body and soul together.
#आजीविका#संतोष#परिवार
View Details

हवाई किले बनाना

Hawai Qile Banana

Meaning (अर्थ)बिना किसी ठोस आधार या वास्तविक योजना के केवल कल्पना में ही बड़ी-बड़ी और असंभव योजनाएँ बनाते रहना।
EnglishTo build castles in the air; indulging in unrealistic fantasies and daydreaming without practical effort.
#कल्पना#आलस्य#योजना
View Details

हवा से बातें करना

Hawa Se Baatein Karna

Meaning (अर्थ)अत्यंत तीव्र गति से दौड़ना, भागना या किसी वाहन का तेज गति से चलना।
EnglishTo run or move with extraordinary speed; to fly like the wind.
#गति#तीव्रता#अश्व
View Details

हाथ मलते रह जाना

Haath Malte Rah Jaana

Meaning (अर्थ)अवसर या समय हाथ से निकल जाने के बाद विवश होकर केवल पछतावा करते रह जाना।
EnglishTo miss an opportune moment and be left wringing one's hands in futile regret.
#पछतावा#अवसर#लाचारी
View Details

फूले न समाना

Phoole Na Samana

Meaning (अर्थ)अत्यधिक प्रसन्न होना; अपार हर्ष और आनंद के कारण अपने भीतर समाहित न हो पाना।
EnglishTo be overjoyed; overwhelmed with delight and happiness; on cloud nine.
#प्रसन्नता#आनंद#उल्लास
View Details

बात का बतंगड़ बनाना

Baat Ka Batangad Banana

Meaning (अर्थ)किसी अत्यंत साधारण और छोटी सी बात को अनावश्यक तूल देकर बहुत बड़ा बखेड़ा या विवाद खड़ा कर देना।
EnglishTo blow a minor issue entirely out of proportion; creating a huge hullabaloo over nothing.
#विवाद#झगड़ा#अतिशयोक्ति
View Details
intermediate

बाल की खाल निकालना

Baal Ki Khaal Nikalna

Meaning (अर्थ)किसी बात की अत्यधिक, अस्वाभाविक और व्यर्थ की बारीकी में जाकर नुक्ताचीनी या मीन-मेख निकालना।
EnglishTo split hairs; to engage in excessive, pedantic, and unnecessary fault-finding or over-analysis.
#कुतर्क#नुक्ताचीनी#विवाद
View Details
intermediate

लकीर का फकीर होना

Lakeer Ka Faqeer Hona

Meaning (अर्थ)बिना बुद्धि या विवेक का प्रयोग किए केवल प्राचीन रूढ़ियों, परंपराओं और पुरानी लीक पर ही आँख मूंदकर चलते रहना।
EnglishTo follow obsolete dogmas or traditions blindly without applying modern logic or independent thought.
#रूढ़िवाद#अंधविश्वास#परंपरा
View Details

पानी फेर देना

Paani Pher Dena

Meaning (अर्थ)किसी की की-कराई मेहनत, योजना, आशा या सफलता को पूरी तरह नष्ट या निष्फल कर देना।
EnglishTo undo or completely ruin someone's hard work, expectations, or achievements; pour cold water upon.
#विनाश#मेहनत#निराशा
View Details

मुँह की खाना

Munh Ki Khaana

Meaning (अर्थ)बुरी तरह पराजित होना; अपमानित होकर पीछे हटने के लिए विवश होना।
EnglishTo suffer a humiliating and crushing defeat; to bite the dust.
#पराजय#कुश्ती#अपमान
View Details

नानी याद आना

Naani Yaad Aana

Meaning (अर्थ)अत्यंत कठिन संकट, भारी विपत्ति या असाधारण शारीरिक-मानसिक परेशानी में पड़कर बेहाल हो जाना।
EnglishTo be driven to wits' end; to be pushed into extreme hardship, panic, or distress.
#संकट#कठिनाई#परीक्षा
View Details

तारे गिनना

Taare Ginna

Meaning (अर्थ)अत्यधिक चिंता, बेचैनी, विरह या अनिद्रा के कारण रात भर जागते रहना और नींद न आना।
EnglishTo pass a sleepless night in anxiety or longing; tossing and turning looking up at the sky.
#चिंता#अनिद्रा#रात
View Details

पसीने की कमाई

Paseene Ki Kamai

Meaning (अर्थ)कठोर शारीरिक व मानसिक परिश्रम तथा पूर्ण ईमानदारी से अर्जित किया गया धन।
EnglishHard-earned money acquired through honest toil, sweat, and perseverance.
#श्रम#ईमानदारी#धन
View Details

जले पर नमक छिड़कना

Jale Par Namak Chhidakna

Meaning (अर्थ)पहले से ही दुःखी, संकटग्रस्त या पराजित व्यक्ति को ताने मारकर या कटु वचन बोलकर उसके कष्ट को और अधिक बढ़ा देना।
EnglishTo add insult to injury; to aggravate an already grieving person's pain with harsh words or taunts.
#कष्ट#संवेदना#दुःख
View Details

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

Apni Khichdi Alag Pakana

Meaning (अर्थ)सामूहिक कार्यों या परिवार से अलग-थलग रहकर अपना काम स्वतंत्र और गुप्त रूप से करना; किसी से सहयोग न करना।
EnglishTo stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively.
#अलगाव#परिवार#स्वार्थ
View Details
intermediate

आड़े हाथों लेना

Aade Haathon Lena

Meaning (अर्थ)किसी की लापरवाही, गलती या अनुचित आचरण पर उसे खरी-खोटी सुनाना; कठोरता से जवाब-तलब करना।
EnglishTo pull someone up sharply; to take someone severely to task or rebuke them for misconduct.
#डांट#जवाबदेही#अनुशासन
View Details
intermediate

इतिश्री होना

Iti Shree Hona

Meaning (अर्थ)किसी कार्य, प्रसंग, आयोजन या संबंध का विधिवत, औपचारिक और पूर्ण अंत या समापन हो जाना।
EnglishTo come to an end; formal conclusion or termination of an event, relationship, or project.
#समापन#संस्कृत#ग्रंथ
View Details

औंधे मुँह गिरना

Aundhe Munh Girna

Meaning (अर्थ)अत्यधिक घमंड या अविवेक के कारण अचानक बुरी तरह असफल हो जाना; अचानक भारी पतन होना।
EnglishTo fall flat on one's face; to collapse completely due to overconfidence or foolish blunders.
#असफलता#अहंकार#पतन
View Details

कफ़न में जेब नहीं होती

Kafan Mein Jeb Nahin Hoti

Meaning (अर्थ)मृत्यु के समय कोई धन-दौलत साथ नहीं जाती; अतः सांसारिक धन का अंधा लालच और लोभ व्यर्थ है।
EnglishShrouds have no pockets; you cannot take earthly wealth with you after death.
#वैराग्य#मृत्यु#दान
View Details

कमर कसना

Kamar Kasna

Meaning (अर्थ)किसी कठिन चुनौती, परीक्षा, परिश्रम या संकट का सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार और संकल्पबद्ध हो जाना।
EnglishTo gird up one's loins; to brace oneself and prepare diligently for a tough task or struggle.
#संकल्प#परिश्रम#तैयारी
View Details
intermediate

कलेजे पर पत्थर रखना

Kaleje Par Patthar Rakhna

Meaning (अर्थ)अत्यंत भारी मन से, कठोर हृदय बनाकर किसी असह्य दुःख, शोक या अप्रिय निर्णय को धैर्यपूर्वक सहन करना।
EnglishTo steel one's heart; to endure unbearable sorrow, grief, or painful sacrifice with stoic composure.
#धैर्य#शोक#त्याग
View Details
intermediate

कागज़ी घोड़े दौड़ाना

Kaagzi Ghode Daudana

Meaning (अर्थ)केवल फाइलों, पत्रों और कागजों पर ही लिखा-पढ़ी करते रहना; व्यावहारिक धरातल पर कोई वास्तविक कार्य न करना।
EnglishTo indulge in excessive paperwork and theoretical plans without executing any concrete real-world action; red tape.
#नौकरशाही#प्रशासन#लालफीताशाही
View Details

खरी-खोटी सुनाना

Khari-Khoti Sunana

Meaning (अर्थ)किसी को स्पष्ट, कड़वी, खरी और कठोर बातें कहकर लताड़ना; भली-बुरी बातें कहना।
EnglishTo give someone a piece of one's mind; speaking candid and stinging truths to reproach someone.
#फटकार#सत्य#क्रोध
View Details
intermediate

गुदड़ी का लाल होना

Guddi Ka Laal Hona

Meaning (अर्थ)अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवेश में जन्म लेकर भी असाधारण प्रतिभा, ज्ञान और गुणों से संपन्न होना।
EnglishA diamond in the rough; a genius, gem of a person emerging from poor or humble background.
#प्रतिभा#सादगी#गरीबी
View Details
intermediate

गाल बजाना

Gaal Bajaana

Meaning (अर्थ)व्यर्थ की बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना; बिना किसी योग्यता या सामर्थ्य के अपनी प्रशंसा में झूठी शेखी बघारना।
EnglishTo brag loudly; to indulge in empty boasts and bluster without substance.
#डींग#अहंकार#शेखी
View Details
FAQ & USAGE

दैनिक जीवन मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

दैनिक जीवन से संबंधित मुहावरे और लोकोक्तियों का क्या महत्व है?▼

दैनिक जीवन (Daily Life & Society) वर्ग के मुहावरे और कहावतें भाषा को सजीव और प्रभावशाली बनाते हैं। यह वर्ग गृहस्थी, कार्य-व्यापार, लेन-देन और आम जनजीवन की व्यावहारिक स्थितियों से उपजी कहावतें। से जुड़े लाक्षणिक अर्थों को स्पष्ट करता है।

दैनिक जीवन वर्ग के मुहावरों के अर्थ और वाक्य प्रयोग कैसे याद रखें?▼

प्रत्येक मुहावरे के शाब्दिक अर्थ के बजाय उसके लाक्षणिक भाव को समझें और दिए गए संदर्भ वाक्यों का अभ्यास करें। इससे मुहावरे लंबे समय तक याद रहते हैं।

क्या दैनिक जीवन वर्ग के मुहावरे प्रतियोगी परीक्षाओं में पूछे जाते हैं?▼

हाँ, SSC GD, UP Police, शिक्षक पात्रता (CTET/REET) और बोर्ड परीक्षाओं में दैनिक जीवन से संबंधित मुहावरे व लोकोक्तियाँ बार-बार पूछी जाती हैं।