Muhavare Lokoktiyan Kosh

muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection

Idiom (मुहावरा)

Daily Life & Society

औंधे मुँह गिरना

Aundhe Munh Girna

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ):

अत्यधिक घमंड या अविवेक के कारण अचानक बुरी तरह असफल हो जाना; अचानक भारी पतन होना।

English Meaning & Equivalent:

To fall flat on one's face; to collapse completely due to overconfidence or foolish blunders.

Equivalent: Fall flat on one's face / Come to a disastrous fall

Sentence Usages (वाक्य प्रयोग):
  1. शेयर बाजार में बिना सोचे-समझे भारी सट्टा लगाने वाला व्यापारी अचानक औंधे मुँह गिर पड़ा।
  2. अपनी जीत के प्रति अति-आत्मविश्वासी नेता चुनाव परिणामों में औंधे मुँह गिरा और जमानत तक जब्त हो गई।
  3. दूसरों को नीचा दिखाने के चक्कर में की गई चाल उल्टी पड़ी और वह स्वयं औंधे मुँह गिरा।
Origin & Cultural Background (उत्पत्ति एवं सांस्कृतिक पृष्ठभूमि):

Source (स्रोत): शारीरिक असंतुलन व पतन का लोक अनुभव (Physical Fall & Gravitational Metaphor)

जब कोई व्यक्ति अहंकार में सिर ऊपर उठाकर चलता है और जमीन के गड्ढों को नहीं देखता, तो वह लड़खड़ाकर सीधे मुँह के बल (औंधे मुँह) गिरता है जिससे उसका चेहरा चोटिल और धूल-धूसरित हो जाता है। यह मानवीय पतन का सबसे सशक्त रूपक है।

Trivia: पंचतंत्र की कथाओं में अभिमानी पात्रों के अंत को दर्शाने के लिए इस प्रकार के शारीरिक रूपकों का प्रचुर प्रयोग मिलता है।
Tags: असफलता, अहंकार, पतन, व्यापार, चेतावनी
Download Date: 11/22/2026 • Muhavare Lokoktiyan Kosh

औंधे मुँह गिरना

Aundhe Munh Girna

Also Written As & Search Queries
aundhe munh girna meaningऔंधे मुँह गिरना मुहावरे का अर्थaundhe munh girna meaning in englishaundhe munh girna in hindiऔंधे मुँह गिरना का वाक्य प्रयोगaundhe munh girna sentencesऔंधे मुँह गिरना meaning in hindi
📖

Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)

Meaning in Hindi (हिंदी अर्थ)

अत्यधिक घमंड या अविवेक के कारण अचानक बुरी तरह असफल हो जाना; अचानक भारी पतन होना।

🌐

English Meaning & Significance

"To fall flat on one's face; to collapse completely due to overconfidence or foolish blunders."

Equivalent English Saying:"Fall flat on one's face / Come to a disastrous fall"
✍️

Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)

Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:

1

शेयर बाजार में बिना सोचे-समझे भारी सट्टा लगाने वाला व्यापारी अचानक औंधे मुँह गिर पड़ा।

2

अपनी जीत के प्रति अति-आत्मविश्वासी नेता चुनाव परिणामों में औंधे मुँह गिरा और जमानत तक जब्त हो गई।

3

दूसरों को नीचा दिखाने के चक्कर में की गई चाल उल्टी पड़ी और वह स्वयं औंधे मुँह गिरा।

📜

Origin & Context

Origin Source

शारीरिक असंतुलन व पतन का लोक अनुभव (Physical Fall & Gravitational Metaphor)

जब कोई व्यक्ति अहंकार में सिर ऊपर उठाकर चलता है और जमीन के गड्ढों को नहीं देखता, तो वह लड़खड़ाकर सीधे मुँह के बल (औंधे मुँह) गिरता है जिससे उसका चेहरा चोटिल और धूल-धूसरित हो जाता है। यह मानवीय पतन का सबसे सशक्त रूपक है।

💡Trivia & Folk Legend

पंचतंत्र की कथाओं में अभिमानी पात्रों के अंत को दर्शाने के लिए इस प्रकार के शारीरिक रूपकों का प्रचुर प्रयोग मिलता है।

🔄

Similar Entries

❓

Frequently Asked Questions (FAQ)

औंधे मुँह गिरना मुहावरे का अर्थ क्या है?

औंधे मुँह गिरना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक घमंड या अविवेक के कारण अचानक बुरी तरह असफल हो जाना; अचानक भारी पतन होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To fall flat on one's face; to collapse completely due to overconfidence or foolish blunders." है।

What is the English meaning of "Aundhe Munh Girna"?

The English meaning of "Aundhe Munh Girna" (औंधे मुँह गिरना) is "To fall flat on one's face; to collapse completely due to overconfidence or foolish blunders.". An equivalent English saying is "Fall flat on one's face / Come to a disastrous fall".

औंधे मुँह गिरना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?

वाक्य प्रयोग: "शेयर बाजार में बिना सोचे-समझे भारी सट्टा लगाने वाला व्यापारी अचानक औंधे मुँह गिर पड़ा।"

औंधे मुँह गिरना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?

स्रोत: शारीरिक असंतुलन व पतन का लोक अनुभव (Physical Fall & Gravitational Metaphor)। संदर्भ: जब कोई व्यक्ति अहंकार में सिर ऊपर उठाकर चलता है और जमीन के गड्ढों को नहीं देखता, तो वह लड़खड़ाकर सीधे मुँह के बल (औंधे मुँह) गिरता है जिससे उसका चेहरा चोटिल और धूल-धूसरित हो जाता है। यह मानवीय पतन का सबसे सशक्त रूपक है। विशेष तथ्य: पंचतंत्र की कथाओं में अभिमानी पात्रों के अंत को दर्शाने के लिए इस प्रकार के शारीरिक रूपकों का प्रचुर प्रयोग मिलता है।

Related Tags
#असफलता#अहंकार#पतन#व्यापार#चेतावनी
Difficulty Level beginner
Explore More

Related Entries

Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

आँखों का तारा होना

Aankhon Ka Tara Hona

Meaning (अर्थ)अत्यधिक प्रिय होना, बहुत दुलारा या स्नेही होना।
EnglishTo be the apple of someone’s eye; someone who is cherished above all others.
#आँख#शारीरिक अंग#प्रेम
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

अंगूठा दिखाना

Angutha Dikhana

Meaning (अर्थ)ऐन वक्त पर साफ मना कर देना या धोखा दे देना।
EnglishTo flatly refuse at the last moment or back out of an agreement.
#अंगूठा#मनाही#विश्वासघात
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🤝Relationships & Alliances
intermediate

आस्तीन का साँप होना

Aasteen Ka Saanp Hona

Meaning (अर्थ)मित्र बनकर विश्वासघात करने वाला व्यक्ति, छुपा हुआ कपटी शत्रु।
EnglishA treacherous person who poses as a friend; a snake in the grass.
#साँप#धोखा#मित्रता
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🌿Nature & Elements
beginner

ईद का चाँद होना

Eid Ka Chaand Hona

Meaning (अर्थ)बहुत दिनों बाद दिखाई पड़ना, अत्यंत दुर्लभ दर्शन होना।
EnglishTo be seen very rarely; an infrequent and eagerly awaited sighting.
#चाँद#प्रकृति#दुर्लभ
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🍲Food & Flavors
intermediate

छाती पर मूँग दलना

Chhaati Par Moong Dalna

Meaning (अर्थ)पास रहकर निरंतर मानसिक कष्ट देना, किसी को जानबूझकर चिढ़ाना या सताना।
EnglishTo deliberately torment or harass someone right before their eyes in close proximity.
#खान-पान#दाल#कष्ट
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🎭Emotions & Moods
intermediate

कीचड़ उछालना

Keechad Uchhalna

Meaning (अर्थ)किसी के चरित्र पर झूठे लांछन लगाना या बदनाम करने का कुत्सित प्रयास करना।
EnglishTo sling mud; to make malicious charges or slander someone’s reputation.
#कीचड़#बदनामी#लांछन
View Details