Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
दूसरों के दुख, कष्ट अथवा पीड़ा को अपने ही अंतःकरण से अनुभव करने की कोमल और उदात्त मानवीय अनुभूति
EN:The tender, noble human capacity of feeling deeply and sharing the suffering of fellow beings; empathy / compassion
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
संवेदना
Samvedanaa• Empathy / Tender Compassion
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
साहित्यकार की सच्ची पहचान यही है कि उसके हृदय में संपूर्ण सृष्टि के प्रति गहरी संवेदना स्पंदित होती है।
Translation: "The true hallmark of a litterateur is that deep empathy for the entire creation pulsates within his heart."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "दूसरों के दुख, कष्ट अथवा पीड़ा को अपने ही अंतःकरण से अनुभव करने की कोमल और उदात्त मानवीय अनुभूति" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "संवेदना" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#empathy#compassion#literature