Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
भीतर से पापी अथवा अयोग्य होते हुए भी बाहर से स्वयं को परम पुण्यात्मा और ज्ञानी दिखाने का आडंबर
EN:Hypocritical ostentation of piety, piety, and virtue to deceive society; hypocrisy / pretentious display
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
दंभ
Dambha• Hypocritical Pretense / Sanctimonious Display
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
सच्चा संन्यासी वही है जिसके जीवन में किसी प्रकार का बाह्य दंभ और दिखावा न हो।
Translation: "A true ascetic is one in whose existence there is no sanctimonious display or ostentation."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "भीतर से पापी अथवा अयोग्य होते हुए भी बाहर से स्वयं को परम पुण्यात्मा और ज्ञानी दिखाने का आडंबर" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "दंभ" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#hypocrisy#pretense#virtue