Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
गंभीर मानसिक क्लेश, पश्चाताप अथवा शोक की ज्वाला से अंतःकरण के जलने व संतप्त होने की अवस्था
EN:Burning mental anguish, excruciating remorse, and distress tormenting the psyche; severe anguish / torment
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
संताप
Santaapa• Severe Mental Anguish / Torment / Burning Grief
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
महापुरुषों के वचनों का श्रवण करने से दुखी मनुष्य का आंतरिक संताप शांत हो जाता है।
Translation: "Listening to the words of spiritual luminaries assuages the internal burning anguish of a distressed human."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "गंभीर मानसिक क्लेश, पश्चाताप अथवा शोक की ज्वाला से अंतःकरण के जलने व संतप्त होने की अवस्था" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "संताप" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#anguish#torment#grief