वह नायिका जो आपसी कलह और मान के कारण अपने प्रिय से रूठकर अलग हो गई हो
EN:A heroine separated from her lover on account of a quarrel or lovers' tiff
कलहांतरिता
Kalahaantarita• Heroine Separated by a Quarrel
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
क्रोध शांत होने के पश्चात कलहांतरिता नायिका अपनी जिद पर मन ही मन पश्चाताप करने लगी।
Translation: "After her anger subsided, the heroine separated by a tiff began regretting her stubbornness inwardly."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "वह नायिका जो आपसी कलह और मान के कारण अपने प्रिय से रूठकर अलग हो गई हो" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "कलहांतरिता" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।