Idioms Directory

Hindi Idioms (हिंदी मुहावरे)(Page 8 / पृष्ठ ८)

An idiom is a phrase that conveys a figurative meaning distinct from its literal sense. Browse all idioms with detailed meanings, sentence usages, and historical origins:

💬
508
Total Entries
🎯
8
Categories
Filter by Category
Difficulty Level
Idiom🎓 Class 9-10💡Wisdom & Morals
beginner

गिरेबान में झाँकना

Girebaan Mein Jhaankna

Meaning (अर्थ)दूसरों पर दोषारोपण या नुक्ताचीनी करने से पहले स्वयं अपने दोषों, कमजोरियों और आचरण का आत्ममंथन करना।
EnglishTo look into one's own conscience and examine one's own faults before criticizing others.
#आत्ममंथन#सदाचार#विवेक
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods
beginner

जलती आग में घी डालना

Jalti Aag Mein Ghee Daalna

Meaning (अर्थ)पहले से भड़के हुए झगड़े, क्रोध या अशांत विवाद को अपनी कड़वी बातों या भड़काऊ हरकतों से और अधिक भड़का देना।
EnglishTo add fuel to the fire; inflaming an already heated conflict, anger, or dispute.
#क्रोध#कलह#उकसाना
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society
beginner

हथियार डालना

Hathiyar Daalna

Meaning (अर्थ)युद्ध, संघर्ष या मुकदमे में अपनी पराजय स्वीकार करते हुए बिना शर्त आत्मसमर्पण कर देना।
EnglishTo lay down arms; surrendering unconditionally and yielding to an opponent.
#आत्मसमर्पण#पराजय#संघर्ष
View Details
Idiom🎓 Class 9-10🤝Relationships & Alliances
beginner

खून का बदला खून

Khoon Ka Badla Khoon

Meaning (अर्थ)हत्या अथवा भारी आघात के बदले विरोधी की हत्या या समान भीषण प्रतिशोध लेकर ही बदला पूरा करना।
EnglishDemanding equal, merciless retribution in kind; an eye for an eye, blood for blood.
#प्रतिशोध#बदला#हिंसा
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

नाक पर मक्खी न बैठने देना

Naak Par Makhi Na Baithne Dena

Meaning (अर्थ)अपने स्वाभिमान, मान-मर्यादा अथवा प्रतिष्ठा पर तनिक भी आँच न आने देना; अत्यंत खुद्दार और खरे स्वभाव का होना।
EnglishTo be fiercely protective of one's honor and dignity; brooking not the slightest slight or insult.
#स्वाभिमान#प्रतिष्ठा#खुद्दारी
View Details
Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods
beginner

पानी उतर जाना

Paani Utar Jaana

Meaning (अर्थ)लज्जा, शर्म, मर्यादा और आत्मसम्मान का पूरी तरह समाप्त हो जाना; निर्लज्ज और ढीठ बन जाना।
EnglishTo lose all sense of shame, modesty, or self-respect; becoming utterly brazen and shameless.
#निर्लज्जता#मर्यादाहीनता#अपराध
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
beginner

पानी फिर जाना

Paani Phir Jaana

Meaning (अर्थ)की गई सारी मेहनत, बनाई गई सुंदर योजना अथवा संजोई गई आशाओं का पूरी तरह नष्ट, व्यर्थ और बर्बाद हो जाना।
EnglishAll efforts, painstaking hard work, or cherished hopes coming to utter naught and ruin.
#विनाश#मेहनत#निराशा
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods
beginner

पीली पड़ना

Peeli Padna

Meaning (अर्थ)अत्यधिक बीमारी, रक्त की कमी अथवा अचानक लगे भारी भय व आघात के कारण चेहरे का पीला और निस्तेज हो जाना।
EnglishTo turn pale and wan due to severe sickness, anemia, or sudden profound terror.
#बीमारी#भय#कमजोरी
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

पेट में चूहे कूदना

Pet Mein Chuhe Koodna

Meaning (अर्थ)अत्यधिक तीव्र भूख लगना; भूख के मारे पेट में असहनीय व्याकुलता और ऐंठन होना।
EnglishFeeling ravenously hungry; stomach rumbling violently with famished appetite.
#भूख#भोजन#अंग-संबंधी
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods
beginner

फूलकर कुप्पा होना

Phool-Kar Kuppa Hona

Meaning (अर्थ)अत्यधिक प्रशंसा या चापलूसी सुनकर अत्यधिक प्रसन्न व फूला न समाना (अथवा अत्यधिक क्रोध में मुँह फुला लेना)।
EnglishSwelling with immense pride and joy upon being flattered; puffed up with self-importance.
#अहंकार#प्रसन्नता#चापलूसी
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances
beginner

बात का धनी होना

Baat Ka Dhani Hona

Meaning (अर्थ)अपने दिए हुए वचन, वादे या प्रतिज्ञा का पक्का होना; किसी भी परिस्थिति में अपने वादे से न मुकरना।
EnglishBeing a man of one's word; utterly faithful, reliable, and true to one's promises.
#सत्यनिष्ठा#वचनबद्धता#विश्वसनीयता
View Details
Idiom🎓 Class 9-10🏠Daily Life & Society
intermediate

बारह बाट होना

Baarah Baat Hona

Meaning (अर्थ)एकता और संगठन का पूरी तरह बिखर जाना; नष्ट-भ्रष्ट होकर तितर-बितर हो जाना।
EnglishScattered in utter disarray; falling apart and becoming completely dispersed and ruined.
#बिखराव#विभाजन#पतन
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

बाल-बाल बचना

Baal-Baal Bachna

Meaning (अर्थ)किसी बहुत भीषण दुर्घटना, जानलेवा संकट या भारी नुकसान से अत्यंत बाल बराबर सूक्ष्म अंतर से सुरक्षित बच निकलना।
EnglishTo have a narrow escape; escaping grave peril or deadly accident by the skin of one's teeth.
#बचाव#चमत्कार#संकट
View Details
Idiom🎓 Class 9-10💡Wisdom & Morals
intermediate

राई-रत्ती बताना

Raai-Ratti Bataana

Meaning (अर्थ)किसी घटना, हिसाब-किताब अथवा बात का अत्यंत सूक्ष्मता से, बिना कुछ छिपाए पाई-पाई और अक्षरशः पूरा ब्यौरा देना।
EnglishGiving a minute, precise, and completely transparent account down to the smallest detail.
#सत्य#पारदर्शिता#हिसाब
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods
beginner

रंग उड़ना

Rang Udna

Meaning (अर्थ)अकस्मात किसी भारी डर, घबराहट, अपराध के पकड़े जाने अथवा शोक से चेहरे की स्वाभाविक चमक और लाली का गायब हो जाना।
EnglishLosing all color from one's face due to sheer terror, guilt, or alarming surprise.
#भय#घबराहट#मनोदशा
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

लहूलुहान होना

Lahu-Luhaan Hona

Meaning (अर्थ)शरीर पर गहरे घाव लगने से चारों ओर खून से पूरी तरह लथपथ और गंभीर रूप से घायल हो जाना।
EnglishBeing drenched in blood; severely wounded and bleeding profusely from injuries.
#रक्त#घाव#युद्ध
View Details
Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
beginner

सफेद झूठ

Safed Jhooth

Meaning (अर्थ)ऐसा प्रत्यक्ष, निर्लज्ज और साफ़-साफ़ झूठ जिसे कोई भी साधारण समझ वाला व्यक्ति पहली ही नज़र में पहचान ले।
EnglishA blatant, outright, and barefaced lie that is obvious to everyone.
#झूठ#धृष्टता#नीति
View Details
Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods
beginner

सिर धुन कर रोना

Sir Dhun Kar Rona

Meaning (अर्थ)अपनी किसी भारी भूल, असावधानी अथवा असहायता के कारण अत्यधिक विलाप करना और घोर पश्चाताप से सिर पीटना।
EnglishTo weep inconsolably in bitter remorse and grief; beating one's head in deep regret.
#पश्चाताप#विलाप#शोक
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

सिर पर सवार होना

Sir Par Sawar Hona

Meaning (अर्थ)किसी के पीछे बुरी तरह पड़ जाना; लगातार दबाव बनाकर या पीछे पड़कर किसी को तंग और परेशान करना।
EnglishTo hound or harass someone persistently; hanging over someone's head demanding compliance.
#दबाव#हठ#तंग करना
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🌿Nature & Elements
beginner

हवा खाना

Hawa Khana

Meaning (अर्थ)खुली हवा में सैर-सपाटा करना; अथवा कोई काम न मिलना और व्यर्थ भटकना (अथवा जेल की हवा खाना)।
EnglishTo stroll in open air for recreation; or to wander aimlessly without employment; or to be jailed.
#सैर#बेरोजगारी#प्रकृति
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

हाथ धो बैठना

Haath Dho Baithna

Meaning (अर्थ)अपनी किसी गलती, असावधानी या दुर्भाग्य के कारण अपनी किसी मूल्यवान वस्तु, पद, अवसर या जीवन को हमेशा के लिए गँवा देना।
EnglishTo forfeit or lose something precious, a job, or life irrevocably due to blunder or misfortune.
#हानि#वंचित#लापरवाही
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

हाथ फैलाना

Haath Phailaana

Meaning (अर्थ)किसी के आगे याचना करना, भीख माँगना अथवा अत्यंत दीन-हीन होकर किसी से सहायता की गुहार लगाना।
EnglishTo beg or plead for alms or aid from others; humbling oneself as a supplicant.
#दीनता#याचना#स्वाभिमान
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society
beginner

हँसी-खेल न होना

Hansi-Khel Na Hona

Meaning (अर्थ)कोई कार्य अत्यंत कठिन, जटिल, गंभीर और श्रमसाध्य होना; जिसे आसानी से खिलवाड़ समझकर न किया जा सके।
EnglishNo child's play; a difficult and serious undertaking that cannot be taken lightly.
#कठिन कार्य#परिश्रम#गंभीरता
View Details
Idiom🎓 Class 9-10🌿Nature & Elements
intermediate

हवा के घोड़े पर सवार होना

Hawa Ke Ghode Par Sawar Hona

Meaning (अर्थ)अत्यधिक उतावली, हड़बड़ी या जल्दबाजी में होना; किसी की बात सुनने या तनिक भी ठहरने का धैर्य न होना।
EnglishBeing in an extreme hurry; rushing precipitously without the patience to pause or listen.
#उतावलापन#जल्दबाजी#धैर्यहीनता
View Details
Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods
intermediate

हूक उठना

Hook Uthna

Meaning (अर्थ)हृदय में अचानक किसी पुरानी याद, तीव्र वियोग, गहरी वेदना या टीस का तीव्र वेग से उभर आना।
EnglishA sudden shooting spasm of deep grief, intense yearning, or heartache welling up within.
#वेदना#वियोग#स्मृति
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🎭Emotions & Moods
beginner

होश उड़ जाना

Hosh Ud Jaana

Meaning (अर्थ)अकस्मात किसी भयंकर संकट, आश्चर्य या भय के कारण स्तब्ध रह जाना; होश-हवास और सोचने-समझने की शक्ति खो बैठना।
EnglishTo be stunned out of one's wits; losing all composure and presence of mind due to shock or terror.
#सदमा#भय#स्तब्धता
View Details
Idiom🎓 Class 9-10👁️Body Parts
beginner

पाँव भारी होना

Paanv Bhaari Hona

Meaning (अर्थ)स्त्री का गर्भवती (गर्भाधान युक्त) होना; मातृत्व की स्थिति में होना।
EnglishTo be pregnant; in the family way.
#मातृत्व#परिवार#अंग-संबंधी
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds
beginner

साँप के बिल में हाथ डालना

Saanp Ke Bil Mein Haath Daalna

Meaning (अर्थ)जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणलेवा और विनाशकारी खतरे को निमंत्रण देना; खूंखार शत्रु से सीधा पंगा लेना।
EnglishDeliberately courting mortal danger; poking a hornet's nest or walking into a deathtrap.
#खतरा#साहस#दुस्साहस
View Details
Idiom🎓 Class 9-10🦁Animals & Birds
intermediate

उल्लू बोलना

Ullu Bolna

Meaning (अर्थ)किसी भव्य, सुंदर या समृद्ध स्थान का पूरी तरह उजड़कर खंडहर, वीरान और निर्जन हो जाना।
EnglishA once-thriving place becoming completely desolate, ruined, abandoned, and deserted.
#वीरानी#उजाड़#खंडहर
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🍲Food & Flavors
beginner

दाने-दाने को मोहताज होना

Daane-Daane Ko Mohtaaj Hona

Meaning (अर्थ)अत्यधिक घोर दरिद्रता, कंगाली और विपन्नता की स्थिति में होना; भोजन के एक-एक कौर के लिए दूसरों पर आश्रित हो जाना।
EnglishBeing reduced to abject destitution and poverty; starving and dependent on others for a single grain of food.
#दरिद्रता#भुखमरी#गरीबी
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements
beginner

पानी का बुलबुला

Paani Ka Bulbula

Meaning (अर्थ)अत्यंत क्षणभंगुर, अस्थाई और नश्वर वस्तु या जीवन, जो पलक झपकते ही फूटकर विलीन हो जाता है।
EnglishExtremely ephemeral, fragile, and transient; bursting and vanishing in an instant like a water bubble.
#क्षणभंगुरता#नश्वरता#जीवन-दर्शन
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

पाँव फैलाना

Paanv Phailana

Meaning (अर्थ)अपनी मर्यादा, क्षमता अथवा हैसियत से अधिक बढ़-चढ़कर खर्च करना, अधिकार जमाना या हस्तक्षेप बढ़ाना।
EnglishTo overreach one's limits or spend beyond one's means; expanding influence aggressively.
#मर्यादा#बजट#व्यय
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements
beginner

फूलों की सेज

Phoolon Ki Sej

Meaning (अर्थ)अत्यंत सुखद, आनंददायक, निष्कंटक और बाधा रहित जीवन अथवा कार्य की स्थिति।
EnglishA life or undertaking filled with absolute comfort, ease, delight, and free from hardships.
#सुख#आनंद#संघर्षहीनता
View Details
Idiom🎓 Class 9-10⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🎭Emotions & Moods
beginner

आँखों में खून उतर आना

Aankhon Mein Khoon Utar Aana

Meaning (अर्थ)अत्यधिक क्रोध, तीव्र प्रतिशोध या उग्र आवेश के कारण आँखों का लाल हो जाना और विवेक खो बैठना।
EnglishSeeing red with murderous fury; eyes bloodshot with extreme, uncontrollable rage.
#क्रोध#आवेश#रौद्र रस
View Details
Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
beginner

मिट्टी का माधो

Mitti Ka Madho

Meaning (अर्थ)नितांत मूर्ख, मंदबुद्धि, सुस्त और जड़बुद्धि व्यक्ति जिसमें अपनी कोई समझ या चेतना न हो।
EnglishAn utter blockhead; a dull, inanimate, and foolish person lacking any wit or initiative.
#मूर्खता#मंदबुद्धि#जड़ता
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

हाथ के तोते उड़ना

Haath Ke Tote Udna

Meaning (अर्थ)अचानक किसी भारी नुकसान, अनपेक्षित सदमे या विपत्ति के कारण स्तब्ध, सुध-बुध विहीन और हतप्रभ रह जाना।
EnglishStunned with sudden loss or despair; completely bewildered and immobilized by sudden misfortune.
#स्तब्धता#नुकसान#सदमा
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods
beginner

आन-बान-शान

Aan-Baan-Shaan

Meaning (अर्थ)पूर्ण मान-मर्यादा, गरिमा, स्वाभिमान, गौरव और भव्य प्रतिष्ठा।
EnglishSupreme prestige, dignified honor, majestic pride, and royal grandeur.
#गौरव#मर्यादा#स्वाभिमान
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

आँख बिछाना

Aankh Bichaana

Meaning (अर्थ)किसी प्रियजन, सम्मानित अतिथि या अभीष्ट व्यक्ति की अत्यंत उत्सुकता, आदर, प्रेम और उत्कंठा के साथ प्रतीक्षा करना।
EnglishTo wait with utmost eagerness, deep devotion, and love for someone's arrival.
#प्रतीक्षा#प्रेम#उत्कंठा
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
beginner

कलम का धनी

Kalam Ka Dhani

Meaning (अर्थ)अत्यंत प्रतिभाशाली, सिद्धहस्त, ओजस्वी और प्रभावशाली लेखक या पत्रकार।
EnglishA master of the pen; an exceptionally gifted, powerful, and accomplished writer or journalist.
#लेखन#साहित्य#प्रतिभा
View Details
Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds
beginner

घोड़े पर सवार होना

Ghode Par Sawar Hona

Meaning (अर्थ)अत्यधिक जल्दीबाज़ी, उतावली या हड़बड़ाहट में होना; तनिक भी ठहरने या सुनने का धैर्य न रखना।
EnglishTo be in an excessive, unreasonable hurry; acting impatient without a moment's pause.
#उतावलापन#जल्दबाजी#अधीरता
View Details
Idiom🎓 Class 9-10⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🎭Emotions & Moods
intermediate

छाती पर साँप लोटना

Chhati par saanp lotna

Meaning (अर्थ)किसी अन्य की उन्नति, संपन्नता या सुख देखकर मन ही मन अत्यधिक ईर्ष्या और जलन से पीड़ित होना।
EnglishSuffering from intense, agonizing jealousy and envy at another person’s good fortune.
#ईर्ष्या#जलन#द्वेष
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🎭Emotions & Moods
beginner

जान पर खेलना

Jaan par khelna

Meaning (अर्थ)अपने प्राणों की तनिक भी परवाह न करते हुए अत्यधिक साहसिक और जोखिम भरा कार्य करना।
EnglishRisking one’s own life bravely to achieve a noble goal or protect others.
#वीरता#साहस#बलिदान
View Details
Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts
beginner

जीभ चलाना

Jeebh chalana

Meaning (अर्थ)बड़ों के सामने व्यर्थ बोलना, धृष्टतापूर्वक पलटकर जवाब देना या कटु भाषण करना।
EnglishSpeaking back insolently, talking out of turn, or using disrespectful language.
#अनुशासन#बोलचाल#धृष्टता
View Details
Idiom🎓 Class 9-10⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🏠Daily Life & Society
intermediate

जूतियाँ चटकाना

Jootiyaan chhatkaana

Meaning (अर्थ)काम या रोजगार की तलाश में बेकार इधर-उधर मारे-मारे फिरना; व्यर्थ भटकना।
EnglishWandering around aimlessly in search of employment or favor without getting any result.
#भटकना#बेरोजगारी#परिश्रम
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

पेट काटना

Pet kaatna

Meaning (अर्थ)अपनी अनिवार्य आवश्यकताओं और भोजन तक में कटौती करके कष्ट सहते हुए बचत करना।
EnglishSeverely cutting down on one’s essential food and living expenses to save money.
#बचत#त्याग#परिवार
View Details
Idiom🎓 Class 9-10⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
intermediate

पेट में दाढ़ी होना

Pait mein daadhi hona

Meaning (अर्थ)कम उम्र या देखने में भोला-भाला होने पर भी अत्यधिक चालाक, चतुर और अनुभवी होना।
EnglishBeing exceptionally shrewd, mature, and cunning despite a very young or innocent appearance.
#चालाकी#अनुभव#चतुराई
View Details
Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
beginner

इत्तेफ़ाक़ से काम बनना

Ittefaq se kaam banna

Meaning (अर्थ)संयोगवश, भाग्य से या बिना किसी पूर्व योजना के ही किसी कठिन कार्य का अचानक सिद्ध हो जाना।
EnglishAccomplishing a task entirely by coincidence, pure luck, or serendipity.
#संयोग#भाग्य#सफलता
View Details
Idiom🎓 Class 9-10🌿Nature & Elements
intermediate

घड़े का पानी छलकना

Ghade ka paani chhalakna

Meaning (अर्थ)धैर्य या सहनशीलता की सीमा समाप्त हो जाना; अपराधों या अत्याचारों का घड़ा भर जाना।
EnglishReaching the absolute limit of patience or endurance; when sins or atrocities overflow.
#धैर्य#सहनशीलता#सीमा
View Details
Idiom🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

चार आँखें होना

Chaar aankhein hona

Meaning (अर्थ)आमने-सामने दृष्टि मिलना; किसी से आँखें टकराना या प्रेमपूर्वक एक-दूसरे को देखना।
EnglishMeeting eyes directly; making eye contact with mutual recognition or affection.
#आँखें#मुलाकात#प्रेम
View Details