शूल
Shool
📚शूल के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
त्रिशूल, बरछी अथवा भाला (भगवान शिव का प्रिय तीन नोकों वाला दिव्यास्त्र)
Trident (Trishula) or pointed spear wielded by Lord Shiva
“भगवान देवाधिदेव महादेव के हाथ में सुशोभित दिव्य शूल ब्रह्मांड के तीनों तापों का संहार करने वाला है।”
“The divine trident adorning Lord Mahadeva’s hand is capable of annihilating all three tribulations of the cosmos.”
उदर में होने वाला असहनीय तीखा दर्द अथवा मरोड़ (उदर-शूल / कॉलिक पेन)
Acute colic pain, griping spasm, or sharp abdominal affliction
“दूषित भोजन करने के कारण मध्यरात्रि में रोगी के पेट में तीव्र शूल उठने लगा जिससे वह तड़प उठा।”
“Due to consuming contaminated food, sharp colic pain flared in the patient’s abdomen at midnight, causing agony.”
नुकीला कांटा अथवा तेज धारदार शंकु
Sharp thorn, pointed barb, or acute spike
“जंगल के संकरे पथ पर चलते हुए पथिक के नंगे पैर में बबूल का नुकीला शूल चुभ गया।”
“Walking along the narrow forest trail, a sharp acacia thorn pierced the traveler’s bare foot.”