ढाल
Dhaal
📚ढाल के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
शस्त्र-युद्ध में तलवार व तीरों के वार से बचने का रक्षा-कवच (शील्ड)
Shield (defensive plate carried to ward off blows of swords and arrows)
“युद्ध में शूरवीर योद्धा ने तलवार के घातक प्रहार को अपनी सुदृढ़ लोहे की ढाल पर रोक लिया।”
“In combat, the valiant warrior parried the fatal strike of the sword upon his sturdy iron shield.”
पहाड़ अथवा भूमि का नीचे की ओर उतरता हुआ झुकाव या उतार (ढलान/स्लोप)
Downward slope, gradient, or incline of terrain
“पर्वत की तीव्र ढाल पर भारी वर्षा के कारण वाहनों को अत्यंत सावधानी और धीमी गति से चलाना पड़ा।”
“Due to torrential rain on the steep mountain slope, vehicles had to be driven with extreme caution and slow speed.”
धातु अथवा तरल को सांचे में ढालकर विशिष्ट आकार देने का सांचा या स्वरूप
Casting mold, matrix, or pattern for shaping metal and fluids
“मूर्ति बनाने वाले शिल्पी ने पिघले हुए कांसे को मिट्टी के विशेष ढाल में भरकर सुंदर प्रतिमा तैयार की।”
“The sculptor poured molten bronze into a special clay mold to craft a beautiful idol.”