शिव
Shiv
📚शिव के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
कल्याणकारी, शुभ या मंगलमय (Auspicious / Benevolent / Propitious)
Conferring welfare, auspiciousness, or good fortune upon all
“वेदों की ऋचाओं में समस्त प्राणियों के लिए शिव अर्थात कल्याणकारी विचारों की प्रार्थना की गई है।”
“In the Vedic verses, benevolent and welfare-promoting thoughts are sought for all living beings.”
भगवान महादेव या शंकर (Lord Shiva / The Supreme Auspicious Deity)
Lord Shiva, the transformer deity of the Hindu trinity
“महाशिवरात्रि के पावन पर्व पर करोड़ों श्रद्धालु भगवान शिव के ज्योतिर्लिंगों के दर्शन हेतु उमड़ते हैं।”
“On the holy festival of Mahashivratri, millions of devotees flock to venerate the Jyotirlingas of Lord Shiva.”
मोक्ष या परम शांति (Salvation / Final liberation)
Final emancipation from the cycle of worldly transmigration
“कठिन साधना और वैराग्य के पश्चात संन्यासियों को शिव पद अर्थात कैवल्य मुक्ति प्राप्त होती है।”
“After rigorous spiritual discipline and renunciation, ascetics attain the state of final salvation.”