अगम
Agam
📚अगम के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
जहाँ पहुँचना अत्यंत कठिन हो / दुर्गम (Inaccessible / Impassable / Unreachable)
Extremely difficult or impossible to reach or traverse
“बर्फ से ढके हिमालय के अगम शिखरों पर पर्वतारोहण करना असाधारण साहस और धैर्य की मांग करता है।”
“Mountaineering on the inaccessible peaks of the snow-covered Himalayas demands extraordinary courage and patience.”
अथाह, बहुत गहरा या दुर्बोध (Unfathomable / Incomprehensible / Deep)
Too deep to be measured, or beyond ordinary comprehension
“ईश्वर की असीम लीला और इस सृष्टि का रहस्य मानव बुद्धि के लिए सर्वथा अगम है।”
“The divine play of God and the mystery of this creation are completely unfathomable to the human intellect.”
धार्मिक शास्त्र या तंत्र ग्रंथ (Sacred scripture / Traditional Agama text)
Traditional esoteric texts and revealed scriptures
“विद्वान पंडित जी ने मंदिर प्रतिष्ठा के समय प्राचीन अगम ग्रंथों में वर्णित विधियों का पालन किया।”
“During the temple consecration, the learned priest followed the procedures delineated in ancient Agama scriptures.”