प्रियजन के चिर-वियोग अथवा आकस्मिक निधन पर हृदय में उत्पन्न होने वाला असह्य और विगलित दुःख
EN:The profound heart-rending emotional anguish caused by the demise or permanent bereavement of a loved one; sorrow / grief
शोक
Shoka• Profound Sorrow / Bereavement Grief
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
पुत्र दशरथ के स्वर्गवास का समाचार सुनकर माता कौशल्या अपार शोक के सागर में डूब गईं।
Translation: "Upon hearing the news of King Dasharatha's demise, Queen Kausalya plunged into an ocean of profound grief."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "प्रियजन के चिर-वियोग अथवा आकस्मिक निधन पर हृदय में उत्पन्न होने वाला असह्य और विगलित दुःख" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "शोक" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।