Muhavare Lokoktiyan Kosh

muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection

Proverb (लोकोक्ति)

Nature & Elements

सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना

Sir Mundaate Hi Ole Padna

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ):

किसी नए कार्य का शुभारंभ करते ही तुरंत बहुत बड़ी बाधा या विपत्ति आ जाना।

English Meaning & Equivalent:

Hailstones falling as soon as one shaves their head; encountering terrible misfortune right at the very inception of a venture.

Equivalent: Calamity strikes at the very outset / Stumbling at the starting gate

Sentence Usages (वाक्य प्रयोग):
  1. नया रेस्टोरेंट खोला ही था कि लॉकडाउन लग गया; यह तो वही बात हुई कि सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ गए।
  2. नौकरी के पहले ही दिन कंपनी दिवालिया होने की खबर आ गई, इसे कहते हैं सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना।
  3. उसने नई दुकान का शटर उठाया ही था कि भीषण आग लग गई; सचमुच सिर मुँड़ाते ही ओले पड़े।
Origin & Cultural Background (उत्पत्ति एवं सांस्कृतिक पृष्ठभूमि):

Source (स्रोत): मुंडन संस्कार व ओलावृष्टि लोक कथा (Tonsure Ritual & Hailstorm Lore)

सिर पर घने बाल पत्थरों और धूप से खोपड़ी की रक्षा करते हैं। जैसे ही किसी ने बाल मुँड़वाए (गंजा हुआ) और उसी क्षण आकाश से नुकीले और भारी ओले बरसने लगें, तो सीधे नंगे सिर पर चोट लगती है और असहनीय पीड़ा होती है।

Trivia: भारतीय लोक कथाओं में अभागे और मंदभाग्य व्यक्तियों की दुर्दशा दर्शाने के लिए यह सबसे लोकप्रिय कहावत है।
Tags: ओले, सिर, विपत्ति, लोकोक्ति, प्रकृति
Download Date: 11/22/2026 • Muhavare Lokoktiyan Kosh

सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना

Sir Mundaate Hi Ole Padna

Also Written As & Search Queries
sir mundaate hi ole padna meaningसिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना लोकोक्ति का अर्थsir mundaate hi ole padna meaning in englishsir mundaate hi ole padna in hindiसिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना का वाक्य प्रयोगsir mundaate hi ole padna sentencesसिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना meaning in hindi
📖

Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)

Meaning in Hindi (हिंदी अर्थ)

किसी नए कार्य का शुभारंभ करते ही तुरंत बहुत बड़ी बाधा या विपत्ति आ जाना।

🌐

English Meaning & Significance

"Hailstones falling as soon as one shaves their head; encountering terrible misfortune right at the very inception of a venture."

Equivalent English Saying:"Calamity strikes at the very outset / Stumbling at the starting gate"
✍️

Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)

Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:

1

नया रेस्टोरेंट खोला ही था कि लॉकडाउन लग गया; यह तो वही बात हुई कि सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ गए।

2

नौकरी के पहले ही दिन कंपनी दिवालिया होने की खबर आ गई, इसे कहते हैं सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना।

3

उसने नई दुकान का शटर उठाया ही था कि भीषण आग लग गई; सचमुच सिर मुँड़ाते ही ओले पड़े।

📜

Origin & Context

Origin Source

मुंडन संस्कार व ओलावृष्टि लोक कथा (Tonsure Ritual & Hailstorm Lore)

सिर पर घने बाल पत्थरों और धूप से खोपड़ी की रक्षा करते हैं। जैसे ही किसी ने बाल मुँड़वाए (गंजा हुआ) और उसी क्षण आकाश से नुकीले और भारी ओले बरसने लगें, तो सीधे नंगे सिर पर चोट लगती है और असहनीय पीड़ा होती है।

💡Trivia & Folk Legend

भारतीय लोक कथाओं में अभागे और मंदभाग्य व्यक्तियों की दुर्दशा दर्शाने के लिए यह सबसे लोकप्रिय कहावत है।

🔄

Similar Entries

❓

Frequently Asked Questions (FAQ)

सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?

सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना का हिंदी अर्थ "किसी नए कार्य का शुभारंभ करते ही तुरंत बहुत बड़ी बाधा या विपत्ति आ जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Hailstones falling as soon as one shaves their head; encountering terrible misfortune right at the very inception of a venture." है।

What is the English meaning of "Sir Mundaate Hi Ole Padna"?

The English meaning of "Sir Mundaate Hi Ole Padna" (सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना) is "Hailstones falling as soon as one shaves their head; encountering terrible misfortune right at the very inception of a venture.". An equivalent English saying is "Calamity strikes at the very outset / Stumbling at the starting gate".

सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?

वाक्य प्रयोग: "नया रेस्टोरेंट खोला ही था कि लॉकडाउन लग गया; यह तो वही बात हुई कि सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ गए।"

सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?

स्रोत: मुंडन संस्कार व ओलावृष्टि लोक कथा (Tonsure Ritual & Hailstorm Lore)। संदर्भ: सिर पर घने बाल पत्थरों और धूप से खोपड़ी की रक्षा करते हैं। जैसे ही किसी ने बाल मुँड़वाए (गंजा हुआ) और उसी क्षण आकाश से नुकीले और भारी ओले बरसने लगें, तो सीधे नंगे सिर पर चोट लगती है और असहनीय पीड़ा होती है। विशेष तथ्य: भारतीय लोक कथाओं में अभागे और मंदभाग्य व्यक्तियों की दुर्दशा दर्शाने के लिए यह सबसे लोकप्रिय कहावत है।

Related Tags
#ओले#सिर#विपत्ति#लोकोक्ति#प्रकृति
Difficulty Level beginner
Explore More

Related Entries

Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

नाच न जाने आँगन टेढ़ा

Naach Na Jaane Aangan Tedha

Meaning (अर्थ)अपनी अयोग्यता या दोष छुपाने के लिए साधन या परिस्थिति को दोष देना।
EnglishA poor workman blames his tools; deflecting one’s own lack of skill onto external circumstances.
#अयोग्यता#बहाना#नीति
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🦁Animals & Birds
beginner

ऊँट के मुँह में जीरा

Oont Ke Munh Mein Jeera

Meaning (अर्थ)बहुत अधिक आवश्यकता वाले को अत्यंत अल्प वस्तु देना, आवश्यकता की तुलना में नगण्य आपूर्ति।
EnglishA drop in the ocean; an amount that is ridiculously insufficient for someone with huge needs.
#ऊँट#पशु#अल्प
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🌿Nature & Elements
beginner

ईद का चाँद होना

Eid Ka Chaand Hona

Meaning (अर्थ)बहुत दिनों बाद दिखाई पड़ना, अत्यंत दुर्लभ दर्शन होना।
EnglishTo be seen very rarely; an infrequent and eagerly awaited sighting.
#चाँद#प्रकृति#दुर्लभ
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

दूर के ढोल सुहावने लगना

Door Ke Dhol Suhavane Lagna

Meaning (अर्थ)दूर की वस्तुएँ या परिस्थितियाँ देखने में अच्छी लगती हैं, परंतु पास जाने पर उनकी वास्तविक कठिनाइयों का भान होता है।
EnglishDistant things seem pleasant; the grass is always greener on the other side of the fence.
#ढोल#भ्रम#सत्य
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🦁Animals & Birds
beginner

काला अक्षर भैंस बराबर

Kala Akshar Bhains Barabar

Meaning (अर्थ)पूर्णतः अनपढ़ या निरक्षर होना, जिसे लिपि या अक्षरों का बिल्कुल ज्ञान न हो।
EnglishCompletely illiterate; someone for whom the written alphabet has as much meaning as a black buffalo.
#भैंस#पशु#अक्षर
View Details