Proverb🌿Nature & Elements🔤Letter 'न'
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓Class 9-10🎓Class 11-12🎓Competitive exams
Muhavare Lokoktiyan Kosh

muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection

Proverb (लोकोक्ति)

Nature & Elements

नदी-नाव संजोग

Nadi-Naav Sanjog

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ):

संसार में व्यक्तियों का थोड़े समय के लिए होने वाला आकस्मिक मिलन, जिसका बिछोह अवश्यंभावी है।

English Meaning & Equivalent:

A transient, chance encounter in life's journey where people meet briefly only to part ways again.

Equivalent: Ships that pass in the night / A brief, fleeting companionship

Sentence Usages (वाक्य प्रयोग):
  1. रेल यात्रा के दौरान साथी यात्रियों से जो घनिष्ठता हुई वह नदी-नाव संजोग जैसी थी; स्टेशन आते ही सब विदा हो गए।
  2. इस संसार में कोई किसी का स्थाई साथी नहीं है, सब नदी-नाव संजोग की तरह कुछ पलों के लिए मिलते हैं।
  3. छात्रावास के दिनों की वह मित्रता नदी-नाव संजोग थी, पढ़ाई पूरी होते ही सब अपनी राह चल दिए।
Origin & Cultural Background (उत्पत्ति एवं सांस्कृतिक पृष्ठभूमि):

Source (स्रोत): नदी पार करने वाले यात्रियों का दृश्य (River Ferry Encounter Lore)

नदी पार करने के लिए नाव में अलग-अलग दिशाओं से आए अनेक यात्री बैठते हैं। जब तक नाव जल में तैरती है, वे आपस में सुख-दुख साझा करते हैं। किनारा आते ही सब उतरकर अपने-अपने मार्ग पर चले जाते हैं। संसार की नश्वरता का यह काव्यमय रूपक है।

Trivia: तुलसीदास जी ने रामचरितमानस में लिखा: "नदी नाव संजोग सही सबु केहू। बिछुरहिं अंत न कहुँ सनेहू॥"
Tags: क्षणिक मिलन, संसार-दर्शन, विदाई, प्रकृति, कहावत
Download Date: 11/22/2026 • Muhavare Lokoktiyan Kosh

नदी-नाव संजोग

Nadi-Naav Sanjog

Also Written As & Search Queries
नदी नाव संयोगnadi naav sanjognadi nav sanyognadi-naav sanjog meaningनदी-नाव संजोग लोकोक्ति का अर्थnadi-naav sanjog meaning in englishnadi-naav sanjog in hindiनदी-नाव संजोग का वाक्य प्रयोगnadi-naav sanjog sentencesनदी-नाव संजोग meaning in hindi
📖

Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)

Meaning in Hindi (हिंदी अर्थ)

संसार में व्यक्तियों का थोड़े समय के लिए होने वाला आकस्मिक मिलन, जिसका बिछोह अवश्यंभावी है।

Literal Meaning

नदी की धार में नाव और मुसाफिरों का अल्पकालिक मिलन

Figurative Meaning

जीवन में कुछ समय के लिए होने वाली आकस्मिक भेंट जिसका अंत बिछोह में होना तय है

🌐

English Meaning & Significance

"A transient, chance encounter in life's journey where people meet briefly only to part ways again."

Equivalent English Saying:"Ships that pass in the night / A brief, fleeting companionship"
✍️

Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)

Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:

1

रेल यात्रा के दौरान साथी यात्रियों से जो घनिष्ठता हुई वह नदी-नाव संजोग जैसी थी; स्टेशन आते ही सब विदा हो गए।

2

इस संसार में कोई किसी का स्थाई साथी नहीं है, सब नदी-नाव संजोग की तरह कुछ पलों के लिए मिलते हैं।

3

छात्रावास के दिनों की वह मित्रता नदी-नाव संजोग थी, पढ़ाई पूरी होते ही सब अपनी राह चल दिए।

📜

Origin & Context

Origin Source

नदी पार करने वाले यात्रियों का दृश्य (River Ferry Encounter Lore)

नदी पार करने के लिए नाव में अलग-अलग दिशाओं से आए अनेक यात्री बैठते हैं। जब तक नाव जल में तैरती है, वे आपस में सुख-दुख साझा करते हैं। किनारा आते ही सब उतरकर अपने-अपने मार्ग पर चले जाते हैं। संसार की नश्वरता का यह काव्यमय रूपक है।

💡Trivia & Folk Legend

तुलसीदास जी ने रामचरितमानस में लिखा: "नदी नाव संजोग सही सबु केहू। बिछुरहिं अंत न कहुँ सनेहू॥"

💡

Linguistic Usage Note

अल्पकालिक मित्रता और संसार की क्षणभंगुरता को स्वीकार करने हेतु प्रयुक्त।
🔄

Similar Entries

❓

Frequently Asked Questions (FAQ)

नदी-नाव संजोग लोकोक्ति का अर्थ क्या है?

नदी-नाव संजोग का हिंदी अर्थ "संसार में व्यक्तियों का थोड़े समय के लिए होने वाला आकस्मिक मिलन, जिसका बिछोह अवश्यंभावी है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A transient, chance encounter in life's journey where people meet briefly only to part ways again." है।

What is the English meaning of "Nadi-Naav Sanjog"?

The English meaning of "Nadi-Naav Sanjog" (नदी-नाव संजोग) is "A transient, chance encounter in life's journey where people meet briefly only to part ways again.". An equivalent English saying is "Ships that pass in the night / A brief, fleeting companionship".

नदी-नाव संजोग का वाक्य प्रयोग कैसे करें?

वाक्य प्रयोग: "रेल यात्रा के दौरान साथी यात्रियों से जो घनिष्ठता हुई वह नदी-नाव संजोग जैसी थी; स्टेशन आते ही सब विदा हो गए।"

नदी-नाव संजोग की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?

स्रोत: नदी पार करने वाले यात्रियों का दृश्य (River Ferry Encounter Lore)। संदर्भ: नदी पार करने के लिए नाव में अलग-अलग दिशाओं से आए अनेक यात्री बैठते हैं। जब तक नाव जल में तैरती है, वे आपस में सुख-दुख साझा करते हैं। किनारा आते ही सब उतरकर अपने-अपने मार्ग पर चले जाते हैं। संसार की नश्वरता का यह काव्यमय रूपक है। विशेष तथ्य: तुलसीदास जी ने रामचरितमानस में लिखा: "नदी नाव संजोग सही सबु केहू। बिछुरहिं अंत न कहुँ सनेहू॥"

Related Tags
#क्षणिक मिलन#संसार-दर्शन#विदाई#प्रकृति#कहावत
Difficulty Level intermediate
Explore More

Related Entries

Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

नाच न जाने आँगन टेढ़ा

Naach Na Jaane Aangan Tedha

Meaning (अर्थ)अपनी अयोग्यता या दोष छुपाने के लिए साधन या परिस्थिति को दोष देना।
EnglishA poor workman blames his tools; deflecting one’s own lack of skill onto external circumstances.
#अयोग्यता#बहाना#नीति
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🦁Animals & Birds
beginner

ऊँट के मुँह में जीरा

Oont Ke Munh Mein Jeera

Meaning (अर्थ)बहुत अधिक आवश्यकता वाले को अत्यंत अल्प वस्तु देना, आवश्यकता की तुलना में नगण्य आपूर्ति।
EnglishA drop in the ocean; an amount that is ridiculously insufficient for someone with huge needs.
#ऊँट#पशु#अल्प
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🌿Nature & Elements
beginner

ईद का चाँद होना

Eid Ka Chaand Hona

Meaning (अर्थ)बहुत दिनों बाद दिखाई पड़ना, अत्यंत दुर्लभ दर्शन होना।
EnglishTo be seen very rarely; an infrequent and eagerly awaited sighting.
#चाँद#प्रकृति#दुर्लभ
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

दूर के ढोल सुहावने लगना

Door Ke Dhol Suhavane Lagna

Meaning (अर्थ)दूर की वस्तुएँ या परिस्थितियाँ देखने में अच्छी लगती हैं, परंतु पास जाने पर उनकी वास्तविक कठिनाइयों का भान होता है।
EnglishDistant things seem pleasant; the grass is always greener on the other side of the fence.
#ढोल#भ्रम#सत्य
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🦁Animals & Birds
beginner

काला अक्षर भैंस बराबर

Kala Akshar Bhains Barabar

Meaning (अर्थ)पूर्णतः अनपढ़ या निरक्षर होना, जिसे लिपि या अक्षरों का बिल्कुल ज्ञान न हो।
EnglishCompletely illiterate; someone for whom the written alphabet has as much meaning as a black buffalo.
#भैंस#पशु#अक्षर
View Details