muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Haathi Ke Daant Dikhaane Ke Aur Khaane Ke Aur
कथनी और करनी में भारी अंतर होना; बाहर से कुछ और दिखना और भीतर से सर्वथा विपरीत कपटपूर्ण आचरण करना।
Double standards; words and exterior appearances that completely contradict inner reality and hidden motives.
Equivalent: All that glitters is not gold / Hypocrisy incarnate / Words like honey, heart like venom
- नेताजी भाषणों में भ्रष्टाचार विरोधी बातें करते हैं और भीतर से घोटालेबाजों को संरक्षण देते हैं; हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और।
- उस व्यापारी की चिकनी-चुपड़ी बातों में मत आना; उसके तो हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और हैं।
- कुछ देश मानवाधिकारों का उपदेश देते हैं और स्वयं निर्दोषों पर बम बरसाते हैं—हाथी के दाँत दिखाने के और, खाने के और।
Source (स्रोत): हाथी की शारीरिक रचना व दाँतों की वास्तविकता (Elephant Tusks Anatomical Reality)
हाथी के मुँह के बाहर निकले हुए दोनों लंबे दाँत (गजदंत) केवल शोभा और रक्षा के लिए दिखाई देते हैं, उनसे वह भोजन नहीं चबा सकता। भोजन चबाने वाले असली दाँत मुँह के भीतर छिपे होते हैं। पाखंड और दोहरे चरित्र पर यह अमर लोकोक्ति बनी।
हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और
Haathi Ke Daant Dikhaane Ke Aur Khaane Ke Aur
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
कथनी और करनी में भारी अंतर होना; बाहर से कुछ और दिखना और भीतर से सर्वथा विपरीत कपटपूर्ण आचरण करना।
हाथी के बाहर दिखने वाले दाँत अलग होना और भोजन चबाने वाले दाँत अलग होना
दिखावे का आचरण कुछ और होना और वास्तविक इरादे व कर्म सर्वथा विपरीत होना
English Meaning & Significance
"Double standards; words and exterior appearances that completely contradict inner reality and hidden motives."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
नेताजी भाषणों में भ्रष्टाचार विरोधी बातें करते हैं और भीतर से घोटालेबाजों को संरक्षण देते हैं; हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और।
उस व्यापारी की चिकनी-चुपड़ी बातों में मत आना; उसके तो हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और हैं।
कुछ देश मानवाधिकारों का उपदेश देते हैं और स्वयं निर्दोषों पर बम बरसाते हैं—हाथी के दाँत दिखाने के और, खाने के और।
Origin & Context
हाथी की शारीरिक रचना व दाँतों की वास्तविकता (Elephant Tusks Anatomical Reality)
हाथी के मुँह के बाहर निकले हुए दोनों लंबे दाँत (गजदंत) केवल शोभा और रक्षा के लिए दिखाई देते हैं, उनसे वह भोजन नहीं चबा सकता। भोजन चबाने वाले असली दाँत मुँह के भीतर छिपे होते हैं। पाखंड और दोहरे चरित्र पर यह अमर लोकोक्ति बनी।
कक्षा 9-10 के व्याकरण में पाखंड और दोहरे आचरण पर यह सबसे लोकप्रिय लोकोक्ति है।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और का हिंदी अर्थ "कथनी और करनी में भारी अंतर होना; बाहर से कुछ और दिखना और भीतर से सर्वथा विपरीत कपटपूर्ण आचरण करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Double standards; words and exterior appearances that completely contradict inner reality and hidden motives." है।
What is the English meaning of "Haathi Ke Daant Dikhaane Ke Aur Khaane Ke Aur"?
The English meaning of "Haathi Ke Daant Dikhaane Ke Aur Khaane Ke Aur" (हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और) is "Double standards; words and exterior appearances that completely contradict inner reality and hidden motives.". An equivalent English saying is "All that glitters is not gold / Hypocrisy incarnate / Words like honey, heart like venom".
हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "नेताजी भाषणों में भ्रष्टाचार विरोधी बातें करते हैं और भीतर से घोटालेबाजों को संरक्षण देते हैं; हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और।"
हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: हाथी की शारीरिक रचना व दाँतों की वास्तविकता (Elephant Tusks Anatomical Reality)। संदर्भ: हाथी के मुँह के बाहर निकले हुए दोनों लंबे दाँत (गजदंत) केवल शोभा और रक्षा के लिए दिखाई देते हैं, उनसे वह भोजन नहीं चबा सकता। भोजन चबाने वाले असली दाँत मुँह के भीतर छिपे होते हैं। पाखंड और दोहरे चरित्र पर यह अमर लोकोक्ति बनी। विशेष तथ्य: कक्षा 9-10 के व्याकरण में पाखंड और दोहरे आचरण पर यह सबसे लोकप्रिय लोकोक्ति है।