Proverb🦁Animals & Birds🔤Letter 'ग'
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓Class 9-10🎓Class 11-12
Muhavare Lokoktiyan Kosh

muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection

Proverb (लोकोक्ति)

Animals & Birds

गधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता

Gadha chahe kitna bhi chale ghoda nahi banta

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ):

बाहरी आडंबर या दिखावा करने से किसी अयोग्य व्यक्ति की मूल प्रकृति, गुण और योग्यता श्रेष्ठ नहीं हो जाती।

English Meaning & Equivalent:

No matter how far a donkey walks, it will not turn into a horse; superficial efforts cannot transform inherent mediocrity into excellence.

Equivalent: An ass is an ass though laden with gold / You can’t make a silk purse out of a sow’s ear

Sentence Usages (वाक्य प्रयोग):
  1. महँगे सूट पहनकर और अंग्रेजी बोलकर वह खुद को विद्वान समझता है, पर गधा चाहे जितना चले घोड़ा नहीं बन सकता।
  2. केवल पद पा लेने से कोई योग्य प्रशासक नहीं बन जाता; गधा चाहे कितना भी दौड़े घोड़ा नहीं बन जाता।
Origin & Cultural Background (उत्पत्ति एवं सांस्कृतिक पृष्ठभूमि):

Source (स्रोत): गधे और घोड़े के प्राकृतिक गुणों और क्षमताओं की तुलना

घोड़े की गति और स्वाभिमान गधे में कभी नहीं आ सकते, चाहे वह कितना भी यत्न कर ले।

Trivia: आडंबर और झूठी शान बघारने वाले अयोग्य लोगों पर करारा कटाक्ष।
Tags: योग्यता, गधा, घोड़ा, आडंबर, प्रकृति
Download Date: 11/22/2026 • Muhavare Lokoktiyan Kosh

गधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता

Gadha chahe kitna bhi chale ghoda nahi banta

Also Written As & Search Queries
गधा घोड़ा नहीं बन सकताgadha chahe kitna daude ghoda nahi bantagadha chahe kitna bhi chale ghoda nahi banta meaningगधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता लोकोक्ति का अर्थgadha chahe kitna bhi chale ghoda nahi banta meaning in englishgadha chahe kitna bhi chale ghoda nahi banta in hindiगधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता का वाक्य प्रयोगgadha chahe kitna bhi chale ghoda nahi banta sentencesगधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता meaning in hindi
📖

Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)

Meaning in Hindi (हिंदी अर्थ)

बाहरी आडंबर या दिखावा करने से किसी अयोग्य व्यक्ति की मूल प्रकृति, गुण और योग्यता श्रेष्ठ नहीं हो जाती।

🌐

English Meaning & Significance

"No matter how far a donkey walks, it will not turn into a horse; superficial efforts cannot transform inherent mediocrity into excellence."

Equivalent English Saying:"An ass is an ass though laden with gold / You can’t make a silk purse out of a sow’s ear"
✍️

Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)

Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:

1

महँगे सूट पहनकर और अंग्रेजी बोलकर वह खुद को विद्वान समझता है, पर गधा चाहे जितना चले घोड़ा नहीं बन सकता।

2

केवल पद पा लेने से कोई योग्य प्रशासक नहीं बन जाता; गधा चाहे कितना भी दौड़े घोड़ा नहीं बन जाता।

📜

Origin & Context

Origin Source

गधे और घोड़े के प्राकृतिक गुणों और क्षमताओं की तुलना

घोड़े की गति और स्वाभिमान गधे में कभी नहीं आ सकते, चाहे वह कितना भी यत्न कर ले।

💡Trivia & Folk Legend

आडंबर और झूठी शान बघारने वाले अयोग्य लोगों पर करारा कटाक्ष।

💡

Linguistic Usage Note

अयोग्य व्यक्ति के झूठे बड़प्पन और दिखावे का खंडन करते समय प्रयुक्त।
🔄

Similar Entries

❓

Frequently Asked Questions (FAQ)

गधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता लोकोक्ति का अर्थ क्या है?

गधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता का हिंदी अर्थ "बाहरी आडंबर या दिखावा करने से किसी अयोग्य व्यक्ति की मूल प्रकृति, गुण और योग्यता श्रेष्ठ नहीं हो जाती।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "No matter how far a donkey walks, it will not turn into a horse; superficial efforts cannot transform inherent mediocrity into excellence." है।

What is the English meaning of "Gadha chahe kitna bhi chale ghoda nahi banta"?

The English meaning of "Gadha chahe kitna bhi chale ghoda nahi banta" (गधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता) is "No matter how far a donkey walks, it will not turn into a horse; superficial efforts cannot transform inherent mediocrity into excellence.". An equivalent English saying is "An ass is an ass though laden with gold / You can’t make a silk purse out of a sow’s ear".

गधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता का वाक्य प्रयोग कैसे करें?

वाक्य प्रयोग: "महँगे सूट पहनकर और अंग्रेजी बोलकर वह खुद को विद्वान समझता है, पर गधा चाहे जितना चले घोड़ा नहीं बन सकता।"

गधा चाहे जितना भी चले घोड़ा नहीं बनता की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?

स्रोत: गधे और घोड़े के प्राकृतिक गुणों और क्षमताओं की तुलना। संदर्भ: घोड़े की गति और स्वाभिमान गधे में कभी नहीं आ सकते, चाहे वह कितना भी यत्न कर ले। विशेष तथ्य: आडंबर और झूठी शान बघारने वाले अयोग्य लोगों पर करारा कटाक्ष।

Related Tags
#योग्यता#गधा#घोड़ा#आडंबर#प्रकृति
Difficulty Level intermediate
Explore More

Related Entries

Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

नाच न जाने आँगन टेढ़ा

Naach Na Jaane Aangan Tedha

Meaning (अर्थ)अपनी अयोग्यता या दोष छुपाने के लिए साधन या परिस्थिति को दोष देना।
EnglishA poor workman blames his tools; deflecting one’s own lack of skill onto external circumstances.
#अयोग्यता#बहाना#नीति
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🦁Animals & Birds
beginner

ऊँट के मुँह में जीरा

Oont Ke Munh Mein Jeera

Meaning (अर्थ)बहुत अधिक आवश्यकता वाले को अत्यंत अल्प वस्तु देना, आवश्यकता की तुलना में नगण्य आपूर्ति।
EnglishA drop in the ocean; an amount that is ridiculously insufficient for someone with huge needs.
#ऊँट#पशु#अल्प
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🌿Nature & Elements
beginner

ईद का चाँद होना

Eid Ka Chaand Hona

Meaning (अर्थ)बहुत दिनों बाद दिखाई पड़ना, अत्यंत दुर्लभ दर्शन होना।
EnglishTo be seen very rarely; an infrequent and eagerly awaited sighting.
#चाँद#प्रकृति#दुर्लभ
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

दूर के ढोल सुहावने लगना

Door Ke Dhol Suhavane Lagna

Meaning (अर्थ)दूर की वस्तुएँ या परिस्थितियाँ देखने में अच्छी लगती हैं, परंतु पास जाने पर उनकी वास्तविक कठिनाइयों का भान होता है।
EnglishDistant things seem pleasant; the grass is always greener on the other side of the fence.
#ढोल#भ्रम#सत्य
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🦁Animals & Birds
beginner

काला अक्षर भैंस बराबर

Kala Akshar Bhains Barabar

Meaning (अर्थ)पूर्णतः अनपढ़ या निरक्षर होना, जिसे लिपि या अक्षरों का बिल्कुल ज्ञान न हो।
EnglishCompletely illiterate; someone for whom the written alphabet has as much meaning as a black buffalo.
#भैंस#पशु#अक्षर
View Details