वर्ण
Varna
📚वर्ण के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
अक्षर या लिपि-चिह्न (Alphabet letter / Phonetic symbol)
A sound unit or written alphabetical symbol in language
“हिंदी वर्णमाला में स्वरों और व्यंजनों को मिलाकर बावन वर्ण निर्धारित हैं।”
“Combining vowels and consonants, fifty-two letters are designated in the Hindi alphabet.”
रंग या रूप (Color / Complexion / Hue)
Visual color, hue, or facial complexion of a person
“भगवान श्रीकृष्ण का श्यामल वर्ण वर्षाकालीन सजल मेघों के समान मनोहारी प्रतीत होता है।”
“Lord Krishna’s dark complexion appears as charming as rain-laden clouds in the monsoon.”
सामाजिक श्रेणी या वर्ग (Social order / Functional class / Caste)
The historical fourfold societal division in classical India
“प्राचीन वैदिक समाज में व्यक्ति का वर्ण जन्म से नहीं, बल्कि कर्म और गुण से निर्धारित होता था।”
“In ancient Vedic society, a person’s functional class was determined by deeds and virtue, not birth.”