🔤 Anekarthi Shabd⏳Time
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12
Letter: स

संवत्सर

Samvatsar

📚संवत्सर के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

2 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 2)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

पूरा एक सौर अथवा चंद्र वर्ष (बारह मास की अवधि)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Full calendar year of twelve months

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“भारतीय ज्योतिष में साठ संवत्सरों का एक वृहद चक्र होता है जिसमें प्रत्येक वर्ष का एक विशिष्ट नाम होता है।”

English Translation:

“In Indian astrology, there is a grand cycle of sixty years where each year possesses a distinct name.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 2)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

समय या काल का अधिष्ठाता पुरुष/देवता

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Presiding deity of the cyclical year / Time personified

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“वैदिक ऋचाओं में सृष्टि के कालचक्र को नियंत्रित करने वाले दिव्य संवत्सर की स्तुति की गई है।”

English Translation:

“In Vedic verses, the divine presiding deity of the cyclical year governing the cosmic time-wheel is praised.”

Tags:#time#year#cyclical#deity

❓संवत्सर — Frequently Asked Questions (FAQ)

संवत्सर के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Samvatsar ke vividh arth)

संवत्सर के प्रमुख अर्थ हैं: पूरा एक सौर अथवा चंद्र वर्ष (बारह मास की अवधि), समय या काल का अधिष्ठाता पुरुष/देवता।

What are the different meanings of "संवत्सर" (Samvatsar)?

The word "संवत्सर" has 2 distinct meanings in Hindi: Full calendar year of twelve months, Presiding deity of the cyclical year / Time personified.

संवत्सर के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (पूरा एक सौर अथवा चंद्र वर्ष (बारह मास की अवधि)): "भारतीय ज्योतिष में साठ संवत्सरों का एक वृहद चक्र होता है जिसमें प्रत्येक वर्ष का एक विशिष्ट नाम होता है।" | अर्थ 2 (समय या काल का अधिष्ठाता पुरुष/देवता): "वैदिक ऋचाओं में सृष्टि के कालचक्र को नियंत्रित करने वाले दिव्य संवत्सर की स्तुति की गई है।"

Are polysemous words like "संवत्सर" important for exams?

Yes, "संवत्सर" (with meanings: पूरा एक सौर अथवा चंद्र वर्ष (बारह मास की अवधि), समय या काल का अधिष्ठाता पुरुष/देवता) is an important vocabulary topic in Class 9-10, Class 11-12 for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB, UP-Police, CTET, DSSSB)⏳Time
4 meanings

काल

Kaal

Multiple Meanings4 भिन्न अर्थ
1समय, वक्त या अवधि/Time, era, period, or duration

उदा: “समय और काल का निरंतर घूमता चक्र किसी भी व्यक्ति की प्रतीक्षा नहीं करता।”

"The ceaselessly turning wheel of time and era waits for no person."

2मृत्यु या यमराज/Death or Yamaraja (the lord of death)

उदा: “जब किसी प्राणी का काल समीप आ जाता है, तो संसार की कोई भी औषधि उसके प्राण नहीं बचा सकती।”

"When death nears a living creature, no medicine in the world can save its life."

+2 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 4 अर्थ देखें) →
#time#death
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⏳Time
4 meanings

वेला

Vela

Multiple Meanings4 भिन्न अर्थ
1समय, पहर या अवसर/Time, hour, occasion, or time of day

उदा: “संध्या वेला में मंदिर के शंख और घंटों की मधुर ध्वनि से संपूर्ण वातावरण गूंज उठा।”

"At the evening hour, the sweet sounds of temple conches and bells echoed through the entire atmosphere."

2समुद्र की लहर या ज्वार-भाटा/Ocean tide, surge, or wave

उदा: “पूर्णिमा की रात को चंद्रमा के गुरुत्वाकर्षण से समुद्र में ऊंची वेला उठने लगी।”

"On the full moon night, high ocean tides began to surge due to the moon’s gravitational pull."

+2 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 4 अर्थ देखें) →
#time#tide
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⏳Time
2 meanings

युग

Yug

Multiple Meanings2 भिन्न अर्थ
1काल का विशाल कालखंड, युग या ऐतिहासिक दौर (सत्ययुग, कलियुग आदि)/Epoch, era, aeon, or historical age

उदा: “आज का समय सूचना क्रांति और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के तीव्र विकास का युग माना जाता है।”

"The present time is considered an era of rapid advancement in information revolution and artificial intelligence."

2जोड़ा, युगल या दो का समूह/Pair, couple, brace, or set of two

उदा: “शिल्पकार ने स्वर्ण आभूषणों में नक्काशीदार कंगन का एक सुंदर युग तैयार किया।”

"The craftsman fashioned a handsome pair of intricately carved bangles in gold jewelry."

#time#era
View Details