🔤 Anekarthi Shabd⚔️Courage & Fear
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 6-8🎓 Class 9-10
Letter: क

कवच

Kavach

📚कवच के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

3 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

लोहे का बख्तर अथवा युद्ध में शरीर की रक्षा करने वाला धातु-आवरण (कवच-कुंडल)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Body armor, mail coat, or cuirass protecting a warrior against weapon strikes

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“दानवीर कर्ण अपने जन्मजात स्वर्ण कवच और कुंडल के कारण युद्ध में किसी भी अस्त्र से अजेय थे।”

English Translation:

“Owing to his congenital golden armor and earrings, benevolent Karna was invincible to any weapon in battle.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

सुरक्षात्मक आध्यात्मिक स्तोत्र अथवा रक्षा-मंत्र (जैसे देवी कवच, नारायण कवच)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Protective spiritual hymn, sacred talisman, or amulet of divine shield

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“यात्रा पर निकलने से पूर्व माता ने बालक की रक्षा हेतु नारायण कवच का श्रद्धापूर्वक पाठ किया।”

English Translation:

“Before embarking on the journey, the mother devoutly recited the Narayana Kavach for the child’s protection.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

भोजपत्र अथवा किसी वृक्ष की मोटी छाल

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Bark of a birch tree or fibrous protective plant casing

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“प्राचीन काल में ऋषिगण भोजपत्र के प्राकृतिक कवच पर मोरपंख की कलम से धर्मग्रंथ लिखते थे।”

English Translation:

“In ancient times, sages inscribed sacred scriptures on the natural bark of birch trees using peacock quills.”

Tags:#courage#body-armor#protective-hymn#birch-bark

❓कवच — Frequently Asked Questions (FAQ)

कवच के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Kavach ke vividh arth)

कवच के प्रमुख अर्थ हैं: लोहे का बख्तर अथवा युद्ध में शरीर की रक्षा करने वाला धातु-आवरण (कवच-कुंडल), सुरक्षात्मक आध्यात्मिक स्तोत्र अथवा रक्षा-मंत्र (जैसे देवी कवच, नारायण कवच), भोजपत्र अथवा किसी वृक्ष की मोटी छाल।

What are the different meanings of "कवच" (Kavach)?

The word "कवच" has 3 distinct meanings in Hindi: Body armor, mail coat, or cuirass protecting a warrior against weapon strikes, Protective spiritual hymn, sacred talisman, or amulet of divine shield, Bark of a birch tree or fibrous protective plant casing.

कवच के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (लोहे का बख्तर अथवा युद्ध में शरीर की रक्षा करने वाला धातु-आवरण (कवच-कुंडल)): "दानवीर कर्ण अपने जन्मजात स्वर्ण कवच और कुंडल के कारण युद्ध में किसी भी अस्त्र से अजेय थे।" | अर्थ 2 (सुरक्षात्मक आध्यात्मिक स्तोत्र अथवा रक्षा-मंत्र (जैसे देवी कवच, नारायण कवच)): "यात्रा पर निकलने से पूर्व माता ने बालक की रक्षा हेतु नारायण कवच का श्रद्धापूर्वक पाठ किया।" | अर्थ 3 (भोजपत्र अथवा किसी वृक्ष की मोटी छाल): "प्राचीन काल में ऋषिगण भोजपत्र के प्राकृतिक कवच पर मोरपंख की कलम से धर्मग्रंथ लिखते थे।"

Are polysemous words like "कवच" important for exams?

Yes, "कवच" (with meanings: लोहे का बख्तर अथवा युद्ध में शरीर की रक्षा करने वाला धातु-आवरण (कवच-कुंडल), सुरक्षात्मक आध्यात्मिक स्तोत्र अथवा रक्षा-मंत्र (जैसे देवी कवच, नारायण कवच), भोजपत्र अथवा किसी वृक्ष की मोटी छाल) is an important vocabulary topic in Class 6-8, Class 9-10 for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⚔️Courage & Fear
3 meanings

बाण

Baan

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1धनुष से छोड़ा जाने वाला तीर अथवा शर (मारक अस्त्र)/Arrow released from a bow (missile weapon)

उदा: “रणभूमि में धनुर्धर अर्जुन के गांडीव से छूटे तीक्ष्ण बाण ने पलक झपकते ही शत्रु के रथ का पहिया तोड़ दिया।”

"In the battlefield, the sharp arrow released from archer Arjuna’s Gandiva smashed the enemy’s chariot wheel in an instant."

2पौराणिक दैत्यराज बाणासुर (सहस्त्र बाहुओं वाला शिवभक्त असुर)/Banasura, the mythological thousand-armed demon king and devotee of Shiva

उदा: “श्रीमद्भागवत के अनुसार भगवान श्रीकृष्ण ने अनिरुद्ध की मुक्ति हेतु बाणासुर की सहस्त्र भुजाओं का मानमर्दन किया था।”

"According to the Bhagavata, Lord Krishna subdued the pride of thousand-armed Banasura to liberate Aniruddha."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#courage#arrow
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⚔️Courage & Fear
3 meanings

चाप

Chaap

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1धनुष अथवा कमान (प्रत्यंचा चढ़ाकर बाण चलाने का प्राचीन युद्ध-शस्त्र)/Archer’s bow strung with a cord for discharging arrows

उदा: “जनकपुर की स्वयंवर सभा में प्रभु श्री राम ने शिवजी के भारी चाप को उठाकर एक ही झटके में खंडित कर दिया।”

"In the assembly of Janakpur, Lord Rama lifted Lord Shiva’s heavy bow and fractured it in a single stroke."

2ज्यामिति में वृत्त की परिधि का एक कटा हुआ भाग (आर्क)/Arc of a circle in geometric mathematics

उदा: “गणित के शिक्षक ने परकार की सहायता से श्यामपट्ट पर पांच सेंटीमीटर त्रिज्या का एक वृत्त-चाप खींचा।”

"Using a pair of compasses, the mathematics teacher drew a circular arc of five centimeters radius on the board."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#courage#bow
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⚔️Courage & Fear
3 meanings

ढाल

Dhaal

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1शस्त्र-युद्ध में तलवार व तीरों के वार से बचने का रक्षा-कवच (शील्ड)/Shield (defensive plate carried to ward off blows of swords and arrows)

उदा: “युद्ध में शूरवीर योद्धा ने तलवार के घातक प्रहार को अपनी सुदृढ़ लोहे की ढाल पर रोक लिया।”

"In combat, the valiant warrior parried the fatal strike of the sword upon his sturdy iron shield."

2पहाड़ अथवा भूमि का नीचे की ओर उतरता हुआ झुकाव या उतार (ढलान/स्लोप)/Downward slope, gradient, or incline of terrain

उदा: “पर्वत की तीव्र ढाल पर भारी वर्षा के कारण वाहनों को अत्यंत सावधानी और धीमी गति से चलाना पड़ा।”

"Due to torrential rain on the steep mountain slope, vehicles had to be driven with extreme caution and slow speed."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#courage#shield
View Details