🔤 Anekarthi Shabd📚Education & Knowledge
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12🎓 Competitive exams
Letter: आ

आगम

Aagam

📚आगम के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

3 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

व्याकरण में दो वर्णों के बीच बिना किसी को हटाए नए वर्ण का मित्रवत जुड़ना ("मित्रवदागमः")

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Grammatical augment / insertion of a phoneme without displacing existing letters in Panini

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“पाणिनीय व्याकरण के अनुसार संधि करते समय "शिव + छाया" में "च्" वर्ण का मित्रवत आगम होकर "शिवच्छाया" बनता है।”

English Translation:

“According to Paninian grammar, during euphonic junction, the phoneme "ch" is inserted as an augment to form Shivachchhaya.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

आगम शास्त्र अथवा पारंपरिक तंत्र व शैव-वैष्णव-जैन धार्मिक ग्रंथ

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Agama scriptures (traditional canonical treatises of temple rituals, philosophy, and Jain tenets)

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“मंदिर के वास्तुशिल्प और मूर्तियों की प्राण-प्रतिष्ठा का कार्य प्राचीन आगम शास्त्रों के नियमों से होता है।”

English Translation:

“The architecture of temples and consecration of deities is conducted in accordance with rules of ancient Agama treatises.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

आना, आगमन अथवा आय और धन की प्राप्ति (इनकम)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Arrival, influx, or revenue and monetary income

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“नगर निगम ने अपने व्ययों की पूर्ति के लिए नए स्रोतों से आगम अर्थात आय जुटाने की योजना बनाई।”

English Translation:

“The municipal corporation formulated a plan to mobilize revenue and income from new sources to meet expenses.”

Tags:#education#grammatical-augment#agama-scriptures#arrival-income

❓आगम — Frequently Asked Questions (FAQ)

आगम के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Aagam ke vividh arth)

आगम के प्रमुख अर्थ हैं: व्याकरण में दो वर्णों के बीच बिना किसी को हटाए नए वर्ण का मित्रवत जुड़ना ("मित्रवदागमः"), आगम शास्त्र अथवा पारंपरिक तंत्र व शैव-वैष्णव-जैन धार्मिक ग्रंथ, आना, आगमन अथवा आय और धन की प्राप्ति (इनकम)।

What are the different meanings of "आगम" (Aagam)?

The word "आगम" has 3 distinct meanings in Hindi: Grammatical augment / insertion of a phoneme without displacing existing letters in Panini, Agama scriptures (traditional canonical treatises of temple rituals, philosophy, and Jain tenets), Arrival, influx, or revenue and monetary income.

आगम के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (व्याकरण में दो वर्णों के बीच बिना किसी को हटाए नए वर्ण का मित्रवत जुड़ना ("मित्रवदागमः")): "पाणिनीय व्याकरण के अनुसार संधि करते समय "शिव + छाया" में "च्" वर्ण का मित्रवत आगम होकर "शिवच्छाया" बनता है।" | अर्थ 2 (आगम शास्त्र अथवा पारंपरिक तंत्र व शैव-वैष्णव-जैन धार्मिक ग्रंथ): "मंदिर के वास्तुशिल्प और मूर्तियों की प्राण-प्रतिष्ठा का कार्य प्राचीन आगम शास्त्रों के नियमों से होता है।" | अर्थ 3 (आना, आगमन अथवा आय और धन की प्राप्ति (इनकम)): "नगर निगम ने अपने व्ययों की पूर्ति के लिए नए स्रोतों से आगम अर्थात आय जुटाने की योजना बनाई।"

Are polysemous words like "आगम" important for exams?

Yes, "आगम" (with meanings: व्याकरण में दो वर्णों के बीच बिना किसी को हटाए नए वर्ण का मित्रवत जुड़ना ("मित्रवदागमः"), आगम शास्त्र अथवा पारंपरिक तंत्र व शैव-वैष्णव-जैन धार्मिक ग्रंथ, आना, आगमन अथवा आय और धन की प्राप्ति (इनकम)) is an important vocabulary topic in Class 9-10, Class 11-12, Competitive exams for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8📚Education & Knowledge
3 meanings

मात्रा

Maatra

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1व्याकरण व छंदशास्त्र में स्वर के उच्चारण में लगने वाला समय (ह्रस्व या दीर्घ मात्रा)/Vowel mark or mora (temporal unit of vowel pronunciation in phonetics and prosody)

उदा: “छंदशास्त्र के नियमानुसार दोहे के विषम चरणों में तेरह और सम चरणों में ग्यारह मात्राएं होती हैं।”

"According to prosodic rules, the odd quarters of a Doha contain thirteen morae and even quarters eleven."

2परिमाण, नाप-तोल अथवा निर्धारित वजन (क्वांटिटी / अमाउंट)/Quantity, measure, proportion, or designated dose

उदा: “औषधि का सेवन करते समय वैद्य द्वारा निर्धारित निश्चित मात्रा का ही कड़ाई से पालन करना चाहिए।”

"While taking medicine, one must strictly adhere to the exact dose prescribed by the physician."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#education#vowel-sign
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8📚Education & Knowledge
3 meanings

संज्ञा

Sangya

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1व्याकरण में किसी व्यक्ति, वस्तु, स्थान अथवा भाव के नाम का बोध कराने वाला शब्द (संज्ञा पद)/Noun (grammatical substantive naming a person, place, thing, or abstract idea)

उदा: “हिंदी व्याकरण में संज्ञा के मुख्य रूप से तीन भेद व्यक्तिवाचक, जातिवाचक और भाववाचक माने जाते हैं।”

"In Hindi grammar, nouns are categorized into three primary classes: proper, common, and abstract."

2चेतना, होश, ज्ञान अथवा सुध-बुध (कॉन्शसनेस)/Consciousness, awareness, perception, or sensibility

उदा: “दुर्घटना में सिर पर गंभीर आघात लगते ही आहत व्यक्ति अपनी संज्ञा खोकर अचेत हो गया।”

"Upon receiving a severe head injury in the accident, the injured person lost consciousness and became comatose."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#education#noun-grammar
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8📚Education & Knowledge
3 meanings

लिंग

Ling

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1व्याकरण में शब्द के स्त्री या पुरुष जाति के होने का बोध कराने वाला रूप (जेंडर)/Grammatical gender (inflection indicating masculine, feminine, or neuter)

उदा: “हिंदी भाषा में केवल दो लिंग पुल्लिंग और स्त्रीलिंग मान्य हैं जिनका प्रभाव क्रिया पर भी पड़ता है।”

"In the Hindi language, only two genders, masculine and feminine, are recognized, influencing verbs."

2पहचान का विशिष्ट चिह्न, प्रतीक, लक्षण अथवा प्रमाण (सिंबल)/Distinctive sign, hallmark, token, or characteristic symbol

उदा: “न्यायदर्शन में धुएं को अग्नि का अचूक लिंग अर्थात स्वाभाविक प्रमाण माना गया है।”

"In Nyaya philosophy, smoke is regarded as an infallible sign and natural proof of fire."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#education#grammatical-gender
View Details