दो मूल सार्थक पद
Vishad (Vi + Saad)
"वि" के "इ" स्वर के पश्चात आने वाला दन्त्य "स्" मूर्धन्य "ष्" में बदल जाता है।
Vowel "i" preceding dental "s" shifts it into retroflex "sh".
"महाभारत के आरंभ में कुरुक्षेत्र की रणभूमि में अर्जुन के मन में गहरा विषाद उत्पन्न हो गया था।"
"At the outset of the Mahabharata on the Kurukshetra battlefield, deep melancholy (Vishad) overcame Arjuna."
"विषाद" का शुद्ध एवं प्रामाणिक संधि विच्छेद "वि + साद" है।
"विषाद" में मुख्य रूप से "व्यंजन संधि" (विशिष्ट उपभेद: 'स्' का 'ष्' में परिवर्तन नियम (षत्व विधान)) है।
"वि" के "इ" स्वर के पश्चात आने वाला दन्त्य "स्" मूर्धन्य "ष्" में बदल जाता है। (ध्वनि सूत्र: इ + स = ष)
English Translation: "At the outset of the Mahabharata on the Kurukshetra battlefield, deep melancholy (Vishad) overcame Arjuna." | Sentence in Hindi: "महाभारत के आरंभ में कुरुक्षेत्र की रणभूमि में अर्जुन के मन में गहरा विषाद उत्पन्न हो गया था।"
Grammar Rule & Principle (व्याकरण नियम व सूत्र): दन्त्य वर्ण "स्" से पूर्व "अ/आ" से भिन्न स्वर "इ" होने के कारण "स्" मूर्धन्य वर्ण "ष्" में परिवर्तित हो जाता है।
"प्राचीन काल में राजाओं के राजतिलक के समय विधि-विधान से पावन नदियों के जल से अभिषेक किया जाता था।"
Grammar Rule & Principle (व्याकरण नियम व सूत्र): उपसर्ग "वि" के ह्रस्व "इ" के बाद "स" आने पर दन्त्य "स्" मूर्धन्य "ष्" में रूपांतरित हो जाता है।
"धैर्यवान व्यक्ति जीवन की विषम से विषम परिस्थितियों में भी अपना मानसिक संतुलन नहीं खोता।"
Grammar Rule & Principle (व्याकरण नियम व सूत्र): उपसर्ग "नि" के अंत में स्थित "इ" स्वर के कारण उत्तर पद का "स्" मूर्धन्य "ष्" में बदल जाता है।
"सुरक्षा कारणों से आम नागरिकों का संवेदनशील सैन्य क्षेत्र में प्रवेश पूर्णतः निषिद्ध है।"
Grammar Rule & Principle (व्याकरण नियम व सूत्र): उपसर्ग "सु" के ह्रस्व "उ" के प्रभाव से उत्तर पद का दन्त्य "स्" मूर्धन्य "ष्" में बदल जाता है।
"वसंत ऋतु के आगमन पर प्रकृति की अनुपम और मनमोहक सुषमा देखते ही बनती है।"