#shokagni
Compound Word (Samasik Shabd) (सामासिक शब्द)
शोकाग्नि
Shokagni (Shok roopi agni)
Samas Vigrah (Breakdown) (समास विग्रह)
शोक रूपी अग्नि
सामासिक पद: शोकाग्नि ➔ विग्रह रूप: शोक रूपी अग्नि
⚖️
Grammar Logic & Reason (व्याकरण तर्क व स्पष्टीकरण)
"शोक" उपमेय पर "अग्नि" का आरोप है, जिससे रूपक संबंध प्रकट होता है।
Grief (shok) is metaphorically identified with fire (agni) that burns the heart within.
Dominant Element (Pad Pradhanta) (पद प्रधानता)उत्तर पद प्रधान (विशेषण-विशेष्य अथवा उपमान-उपमेय)
कर्मधारय समास नियम →📝
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
"अपने इकलौते पुत्र के वियोग की शोकाग्नि में माता निरंतर जलती रही।"
"The mother continually suffered in the consuming fire of grief (Shokagni) over the separation from her only son."