Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
अचानक उत्पन्न संकट या भय देखकर जिसे यह समझ न आए कि क्या करना चाहिए और क्या नहीं
EN:Bewildered and paralyzed by unexpected shock or dread, unable to decide what action to take; nonplussed / stunned
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
किंकर्तव्यविमूढ़
Kinkartavyavimoodh• Bewildered / Nonplussed / At a Loss for Action
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
सामने अचानक शेर को खड़ा देखकर शिकारी किंकर्तव्यविमूढ़ होकर अपनी बंदूक उठाना भी भूल गया।
Translation: "Seeing a lion suddenly standing ahead, the hunter was completely nonplussed and forgot even to raise his gun."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "अचानक उत्पन्न संकट या भय देखकर जिसे यह समझ न आए कि क्या करना चाहिए और क्या नहीं" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "किंकर्तव्यविमूढ़" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#bewildered#shock#paralyzed